[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
Maolis
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Maolis ·
11-Апр-09 09:03
(16 лет 6 месяцев назад, ред. 11-Апр-09 09:03)
Верум, молодец, спасибо за озвучку, Но!
Никогда не озвучивай песни, если очень хочется- сделай сабы, но никогда не озвучивай их.
Это настолько эгоистично и безобразно, что ты даже представить себе не можешь!
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
12-Апр-09 01:15
(спустя 16 часов, ред. 12-Апр-09 02:01)
Maolis
Возможно. Возможно... Да и вообще возмутительно! Какой-то хрен возомнил себя чёрти знает кем - озвучивает тут, ты понимаешь. Голосок, типа, прорезался у него. Вот эгоист, блин. Поставил, ты понимаешь, тут себе микрофон, и занимается здесь словоблудием. А нам это всё терпи...
К чему это я... Вся эта затея сама по себе эгоистична. А те две песни... просто у меня было ощущение, что в том вэбике так поиронизировали над наивностью, да и просто по-доброму наивный он был, что я не смог отказать себе в удовольствии что-то придумать. Опять "Я". Что ж тут поделаешь - это должно в первую очередь нравится мне, иначе я бы этого не делал.
+ П.С. Это конечно всё условно, т.к. я не могу знать получилось ли то, что я задумывал. Исполнение конечно же может хромать.
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
12-Апр-09 01:58
(спустя 42 мин.)
Да, чуть не забыл - смотрите последний вэбизод. Уже лежит. Забирайте.
|
|
|
|
Andrew_Kuptsov
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 55
|
Andrew_Kuptsov ·
12-Апр-09 11:21
(спустя 9 часов)
не слушай Maolis, переводи песни!
|
|
|
|
Dshuffin
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Dshuffin ·
14-Апр-09 20:05
(спустя 2 дня 8 часов)
Verum
спасибо за перевод. только я думаю стоит записывать перевод на отдельную аудиодорожку, чтобы была возможность смотреть с оригинальным звуком, например для тех, кому больше нравиться слушать песни без перевода
|
|
|
|
sgv_77
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
sgv_77 ·
15-Апр-09 10:16
(спустя 14 часов)
Dshuffin а я так думаю,что если тебе хочется отдельную дорожку,возьми и наложи,
, а потом здесь же выложи,если ты так заботишься о тех , -"кому больше нравиться слушать песни без перевода" или посмотри в оригинале,по мне так стоит сказать спасибо Verum за озвучку, и не высказывать свои капризы,а наслаждаться тем что есть. Verum хочется петь -пой,и никого не слушай:) Молодца,спасибо за озвучку)
|
|
|
|
sgv_77
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
sgv_77 ·
15-Апр-09 11:15
(спустя 58 мин.)
Verum Какие кстати планы на озвучку в дальнейшем? Как насчет того, чтобы замахнуться к примеру на озвучку - 2 сезон - Частная практика / Private Practice,Спин-офф сериала "Анатомия страсти" ( Grey's anatomy ),здесь уже есть субтитры для 20 серий?;)
|
|
|
|
sgv_77
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
sgv_77 ·
15-Апр-09 14:05
(спустя 2 часа 49 мин.)
Verum не,не может не понравится;)я сам фанат клиники, и доктор хаус,но честно говоря к 5 -му сезону M.d. house уже утомил немножко,а анатомия грей вещь, вообще,я как начал качать ,так и выкачал все 4 сезона на кинозале,а потом настолько вперся что последнии серии 5 сезона смотрел с субтитрами,и сейчас еще жду когда выложут последнюю серюю на английском буду смотреть,так что очень рекомендую.вообщем глянь,воткнись в тему),и мы очень ждем озвучки,прикинь сколько народа переводило,старалось и все они ждут тебя)
|
|
|
|
sgv_77
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
sgv_77 ·
15-Апр-09 14:16
(спустя 10 мин.)
Verum предупреждаю,ты сначала подсядь на анатомию грей,а потом мы тебя за уши не оттянем от частной практики)
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
15-Апр-09 14:48
(спустя 32 мин.)
sgv_77
Что ж... надо заценить. А потом, возможно, заняться "частной практикой".
|
|
|
|
sgv_77
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
sgv_77 ·
15-Апр-09 15:01
(спустя 13 мин.)
Verumвот и зацени,я ж говорю нахватаешься за 5 сезонов,будешь сам лечишь)
|
|
|
|
sgv_77
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
sgv_77 ·
15-Апр-09 15:07
(спустя 5 мин.)
Verumно все таки - озвучь 1-ую серию,для пробы, я так думаю народ ломанется качать)
|
|
|
|
sgv_77
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
sgv_77 ·
15-Апр-09 15:32
(спустя 25 мин.)
Verumкошка твой симпотный пусть заценить 1 серию
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
15-Апр-09 18:52
(спустя 3 часа)
sgv_77 писал(а):
Verumкошка твой симпотный пусть заценить 1 серию
Э... чё-то у меня шестерёнки не могут провернуться - что здесь написано?
---
Думаю, что не стоит флудить в теме Стажёров. Но скажу следующее: как на счёт OTHfilm? Они обещались. А там же несколько человек в команде. Чего плодить-то клоны? Стажёров никто не брался озвучивать - вот я и звуканул. А чего озвучивать то, что будет и так качественно сделано. Я поэтому и за Клинику не брался.
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1661
|
ochkarik1 ·
16-Апр-09 12:17
(спустя 17 часов, ред. 16-Апр-09 12:17)
подскажите где можно скачать песенку которая в заставке играет
А будет ли продожение стажеров кто нибудь знает?
|
|
|
|
Mr.Capone
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 37
|
Mr.Capone ·
16-Апр-09 12:45
(спустя 27 мин.)
Verum
Ты на слух переводишь, или субтитры какие-нибудь используешь?
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
18-Апр-09 12:22
(спустя 1 день 23 часа, ред. 18-Апр-09 22:23)
Mr.Capone
На слух.
Есть сцены, где такой поганый звук, например с Едом в 10-ом - просто сидишь как идиот и пытаешься словить хотя бы смысл - с их мямлением (ведь снимали на обычную ручную камеру). Хоть опыта немного в этом деле, но, мне так кажется, я перевёл довольно точно - ибо сидел и вслушивался снова и снова - тоскливая работа. Возможно поэтому лично мне не очень понравилось как я озвучил последние вэбики - выдохся видимо из-за вслушивания, но хоть порадовался за свой перевод.
ochkarik1
Неизвестно. Хотя действительно обещались сделать 14 вэбизодов, но закончили на 10-ти. Кризис этот долбаный уже просто в печёнках сидит, а не только в кошельках.
Кстати, на счёт песни. Я думаю, что её просто нет. Возможно это был экспромт. В первых вэбиках звук этой песни был такой, что можно было подумать The Blanks взяли листики с текстом и от балды напели в какой-то дешёвый микрофон по пути на съёмки Клиники. Режиссёр Эрен Селебоглу подошёл такой: "Многоуважаемые, пожалуйста, вот спойте." - достал диктофон, и они спели.
|
|
|
|
DR. ACULA $JD$
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 207
|
DR. ACULA $JD$ ·
21-Апр-09 22:46
(спустя 3 дня)
Есть последние новости об вебиках? 
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
09-Май-09 01:48
(спустя 17 дней)
Altery
Чем скачиваешь, через что? В торрент-клиенте ли открываешь.
Проверь настройки эксплорера.
|
|
|
|
Asuma-Sensei
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
Asuma-Sensei ·
12-Май-09 17:33
(спустя 3 дня)
ещё 4 эпизода осталось, озвучишь?)
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
13-Май-09 00:32
(спустя 6 часов)
Asuma-Sensei
Вот умеют люди вогнать в ступор. Я уже сразу подумал, что ещё озвучили - залез на сайт. Нету. Я подумал, что может что-то с раздачей случилось - проверил, всё нормуль.
Это интернет-сериал "Клиника: Интерны".
Сериал "Клиника" озвучен полностью. Шукай в других раздачах.
|
|
|
|
SWAT254
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 8
|
SWAT254 ·
15-Май-09 18:08
(спустя 2 дня 17 часов)
Verum
Слух:) а почему бы тебе не озвучить 8 сезоН? с Стажерами у тебя классно вышло 
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
16-Май-09 14:45
(спустя 20 часов)
SWAT254
Пожалей зрителей. Итак столько "азвучег", а ещё одну - будет слишком много версий.
|
|
|
|
SWAT254
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 8
|
SWAT254 ·
25-Май-09 23:55
(спустя 9 дней)
Verum
да с радостью пожалею:))) Но твоя озвучка всетаки круче чем какая нибудь вялая....:)
|
|
|
|
ZaFFhoz
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
ZaFFhoz ·
07-Июн-09 13:42
(спустя 12 дней)
спасибо! озвучка супер. но чето видео не о чем )) появятся нормальные серии вообще?
|
|
|
|
Darinka77
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
Darinka77 ·
08-Июн-09 14:47
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
Mihox
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
Mihox ·
03-Дек-09 19:37
(спустя 5 месяцев 25 дней)
начался 9 сезон - участвывать в озвучке будешь?
|
|
|
|
NixTeam
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
NixTeam ·
12-Дек-09 13:45
(спустя 8 дней)
что за пидаристический голос? ужос... даже Кокс какой то сладенький получился... (((( а нет нормального, мужского, или двухголосого перевода?...
|
|
|
|
epachincev
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
epachincev ·
15-Июл-10 23:10
(спустя 7 месяцев)
да. перевод ужасный! надо ждать перевод мтв или куража-бамбея. а этого пидора даже слушать не хочется! удаляю нафиг эту раздачу из компа
|
|
|
|
