|
|
|
paf
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
paf ·
07-Апр-09 15:05
(16 лет 6 месяцев назад)
латиночка дерзкая, но дрочибельная
|
|
|
|
Bebzidon
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
Bebzidon ·
08-Апр-09 12:02
(спустя 20 часов)
перевод 8й нормальный есть денить?
|
|
|
|
CoffeeMonkey
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
CoffeeMonkey ·
09-Апр-09 14:53
(спустя 1 день 2 часа)
|
|
|
|
Annnnushka
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
Annnnushka ·
09-Апр-09 17:47
(спустя 2 часа 53 мин.)
CoffeeMonkey писал(а):
А когда 9я?
скоро, надо полагать.
серия вышла и английские сабы к ней есть. так что как только переведут)
|
|
|
|
Z23
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1185
|
Z23 ·
10-Апр-09 00:56
(спустя 7 часов)
Дождались? 
|
|
|
|
Bebzidon
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
Bebzidon ·
10-Апр-09 21:49
(спустя 20 часов)
аааа дайте нормальный перевод
|
|
|
|
NWMAN
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
NWMAN ·
10-Апр-09 22:06
(спустя 16 мин.)
Bebzidon писал(а):
аааа дайте нормальный перевод
Это вам надо к Татьяне Толстой. 
|
|
|
|
Z23
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1185
|
Z23 ·
10-Апр-09 22:41
(спустя 34 мин.)
Bebzidon
Вы, наверное, имели в виду озвучку?
|
|
|
|
Z23
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1185
|
Z23 ·
11-Апр-09 00:51
(спустя 2 часа 10 мин.)
Bebzidon
А.. ну вы выражайтесь яснее, а то показалось, что вам перевод субтитров не нравится.
С озвучкой это не сюда, это в другой ветке ругаются и акогдакают.
|
|
|
|
левак
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
левак ·
11-Апр-09 08:19
(спустя 7 часов)
в другой ветке еще 7-я серия висит, 8-9 не хотят переводить)
|
|
|
|
Z23
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1185
|
Z23 ·
11-Апр-09 11:07
(спустя 2 часа 47 мин.)
Я очень сочувствую тем, кто не может смотреть с субтитрами и вынужден ждять озвучку.  Посмотрите хоть отсюда пока, что вы теряете?
|
|
|
|
Deidre_L
Стаж: 17 лет Сообщений: 19
|
Deidre_L ·
11-Апр-09 11:50
(спустя 43 мин.)
Спасибо!
Новая точка зрения на Everybody lies.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
11-Апр-09 15:15
(спустя 3 часа)
Немного по-американски банально-наивный сериал, что раздражает, но проглатываешь это, потому что интересный тем что Лайтман цинично обламывает людей, и иногда разыгрывая интересные ситуации которые ставят людей в тупик. Это и преть....
В общем прикольно -)
|
|
|
|
Apheliont
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 58
|
Apheliont ·
11-Апр-09 18:16
(спустя 3 часа)
no_koffe писал(а):
cериал просто офигенный! как вы считаете/а может знаете? - вся эта расшифровка мимики в фильме - это так и есть на самом деле?!?!??
Вообще-то да=) Возми какую-нибудь книжку по невербалике и почитай там все тоже но более дотошно. Еще могу посоветовать физиогномику социальную психологию и чегонить по графологии. Но тогда начинает либо ехать крыша от всего этого либо ты забиваешь на это и общаешься с людьми "нормально" без призмы всего этого анализа ->> знания постепенно теряются
|
|
|
|
Assir4
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 65
|
Assir4 ·
11-Апр-09 23:05
(спустя 4 часа)
чё-то субтитры не читает в 9-й серии
|
|
|
|
Бек
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
Бек ·
12-Апр-09 11:01
(спустя 11 часов)
когда можно ожидать перевод 8,9 серий?
|
|
|
|
NWMAN
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
NWMAN ·
12-Апр-09 11:12
(спустя 11 мин.)
Бек писал(а):
когда можно ожидать перевод 8,9 серий?
Мессир, озвучка раздаётся в других местах. Тут только с сабами, зато на второй день после выхода серии и качественнее, чем где-либо ещё в такие-же сроки. Что не понятно?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Апр-09 13:39
(спустя 1 день 2 часа)
no_koffe писал(а):
cериал просто офигенный! как вы считаете/а может знаете? - вся эта расшифровка мимики в фильме - это так и есть на самом деле?!?!??
да кочечно!
|
|
|
|
htrhamster
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
htrhamster ·
15-Апр-09 13:56
(спустя 2 дня)
Цитата:
вся эта расшифровка мимики в фильме - это так и есть на самом деле?!?!??
Физиологии в этом фильме столько же, сколько и медицины в докторе хаусе..
То есть близко к науке, но на практике использовать не стоит )
|
|
|
|
blanmanje
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
blanmanje ·
15-Апр-09 21:39
(спустя 7 часов)
Объясните мне кто-нибудь, пожалуйста, почму при таком соотношении сидов/пиров я совсем не раздаю? Все серии находятся, как надо, в одной папке, все галочки поставлены и так далее.
|
|
|
|
MIkhailZolotov
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
MIkhailZolotov ·
16-Апр-09 09:22
(спустя 11 часов)
Учить английский надо. Так как это современный сериал (в нем не одна история, как это было раньше), а сразу несколько.... )) К примеру представить, какой-нибудь глупый сериал типа "Она написала убийство". Там старуха расследует одно преступление за одну серию. А в теории лжи сюжета может быть даже больше двух. Так что научившись понимать их американский английский , в штатах точно проблем с пониманием не будет !!! ))) А субтитры можно и не читать в идеале
|
|
|
|
vonkak
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1555
|
vonkak ·
16-Апр-09 09:56
(спустя 33 мин., ред. 16-Апр-09 09:56)
blanmanje, потому что бОльшая часть личеров на самом деле сидируют, а не качают - просто у них на раздаче стоят не все файлы из папки, а только часть - вот они и числятся в личерах. Соответственно, раздающих получается на самом деле много и если у вас динамический ip, да плюс ещё вдруг небольшая скорость канала на отдачу, то шансов раздавать в такой ситуации маловато.
Это из вариантов, возможно у вас какие-то ещё причины есть.
|
|
|
|
Cam0mile
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
Cam0mile ·
19-Апр-09 19:47
(спустя 3 дня)
Народ, когда 10?
Где вообще можно увидеть расписание выхода серий?
|
|
|
|
SweetLan
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
SweetLan ·
19-Апр-09 20:19
(спустя 31 мин.)
Cam0mile писал(а):
Народ, когда 10?
Где вообще можно увидеть расписание выхода серий?
говорят 22го числа..
то есть нам еще ждать и ждать
|
|
|
|
NWMAN
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
NWMAN ·
21-Апр-09 10:51
(спустя 1 день 14 часов)
Cam0mile писал(а):
Народ, когда 10?
Где вообще можно увидеть расписание выхода серий?
Расписание ищите яндексом. Есть фанатский сайт и другие ресурсы. В данной раздаче серия релизится после готовности русских субтитров. Обычно это происходит примерно в полночь или немного позже с четверга на пятницу после выхода очередной серии. Но никто ничего не обещает. 10 выходит в эфир завтра - 22.04.09. Субтитры к данному релизу можно ожидать в ночь с 23-го на 25-е.
|
|
|
|
kardenz
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
kardenz ·
21-Апр-09 18:10
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
eugenekhablenko
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
eugenekhablenko ·
21-Апр-09 19:59
(спустя 1 час 48 мин.)
NWMAN писал(а):
Cam0mile писал(а):
... Субтитры к данному релизу можно ожидать в ночь с 23-го на 25-е.
а 24 куда делось? о_О
|
|
|
|
NWMAN
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
NWMAN ·
22-Апр-09 20:06
(спустя 1 день, ред. 22-Апр-09 20:06)
eugenekhablenko писал(а):
NWMAN писал(а):
Cam0mile писал(а):
... Субтитры к данному релизу можно ожидать в ночь с 23-го на 25-е.
а 24 куда делось? о_О
Ошипко. Пальцы промазали, глазы проглядели
С 23-го на 24-е - так правильно
|
|
|
|
Z23
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1185
|
Z23 ·
23-Апр-09 22:42
(спустя 1 день 2 часа)
Предлагаю вашему вниманию 10 серию отдельно, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=20816958#20816958 потому что в ней не совпадает тайминг, хозяйка этой раздачи его правит, а кто сильно нетерпеливый - может скачать сейчас. По себе знаю, дело это муторное, оригинал видать писался под 720 р, может занять час-два. Написали же в ночь с 23 на 25, вот и получили
Но терпимо, особо ярым фанатам посмотреть можно, мне кажется.
Сорри.
|
|
|
|
kardenz
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
kardenz ·
24-Апр-09 01:59
(спустя 3 часа)
Сериал так хорошо стартовал, дав просратса даже лосту, и теперь так сильно теряет в рейтингах. Обидно блин. Нахрена делать двух недельные перерывы в новом сериале, непонятно.
Если так пойдет, то американский идол напару с Абамой напрочь прибьют этот сериал к полу ((
|
|
|
|
