Из Африки / Out of Africa (Сидни Поллак / Sydney Pollack) [1985, США, мелодрама, драма, биография, DVD5] многоголосый + Григорий Либергал

Страницы:  1
Ответить
 

ascn

Top User 06

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 381

ascn · 15-Дек-08 09:19 (16 лет 11 месяцев назад)

Из Африки / Out of Africa
Год выпуска: 1985
Страна: США
Жанр: мелодрама, драма, биография
Продолжительность: 02:34:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Профессиональный (одноголосый) Григорий Либергал
Русские субтитры: нет
Режиссер: Сидни Поллак / Sydney Pollack
В ролях: Мерил Стрип / Meryl Streep
Роберт Редфорд / Robert Redford
Клаус Мария Брандауэр / Klaus Maria Brandauer
Майкл Китчен / Michael Kitchen
Малик Бауэнс / Malick Bowens
Рэйчел Кемпсон / Rachel Kempson
Майкл Гаф / Michael Gough
Джозеф Тиака / Joseph Thiaka
Стивен Кинянджуи / Stephen Kinyanjui
Сюзанна Хэмилтон / Suzanna Hamilton
Описание: Начало века… Карен Бликсен отправляется в путешествие в Кению, где ее супруг-предприниматель выращивает кофе. Здесь, в самом сердце Африки, волею судеб Карен будет суждено встретить свою подлинную и единственную любовь. Фильм получил 7 Оскаров из 11 возможных, включая Оскар за лучший фильм года. Сценарий основан на мемуарах датской аристократки "Прощай ,Африка".
"Пять звезд. Одна из величайших историй любви в современном кино", - Роджер Иберт, Chicago Sun-Times.
"Абсолютный нокаут... потрясающее "кинематографическое" удовольствие", - Кэтлин Кэрролл, New Daily News.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) многоголосый, закадровый + Russian (Dolby AC3, 2 ch) одноголосый авторский Григорий Либергал
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3536

arvideo · 16-Дек-08 01:03 (спустя 15 часов)

Либергал, я так понима, из рипа?
[Профиль]  [ЛС] 

ascn

Top User 06

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 381

ascn · 16-Дек-08 09:01 (спустя 7 часов)

arvideo писал(а):
Либергал, я так понима, из рипа?
из рипа
но рип с другого трекера, ево тут нету
положыл бы дорогу с Живовым, но раздача с его озвучкой уже ушла в архив
[Профиль]  [ЛС] 

ascn

Top User 06

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 381

ascn · 18-Дек-08 09:59 (спустя 2 дня)

arvideo писал(а):
Я даже догадываюсь с какого.;)
ну и?
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3536

arvideo · 18-Дек-08 18:01 (спустя 8 часов)

Я про треккер с которого рип.:) Это-ж _int_ делал? Значит пиратка.:)
[Профиль]  [ЛС] 

A I

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 153

A I · 30-Дек-08 02:40 (спустя 11 дней)

ascn
Расскажи, пожалуйста:
Что бралось за основу релиза? Это?
Жалось ли видео?
Редактировалось ли меню выбора аудиодорожек?
[Профиль]  [ЛС] 

kinoman_82

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 54


kinoman_82 · 02-Янв-09 13:18 (спустя 3 дня)

Спасибо за раздачу, но видео пожато, временами сильно "пикселит", качество среднее
[Профиль]  [ЛС] 

ascn

Top User 06

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 381

ascn · 06-Янв-09 15:35 (спустя 4 дня)

A I писал(а):
ascn
Расскажи, пожалуйста:
Что бралось за основу релиза? Это?
Жалось ли видео?
Редактировалось ли меню выбора аудиодорожек?
Нет, за основу взял релиз DVD5 с другого трекера.
Видео в нем не жалось, удалены все менюшки и допы, вместо них и впихана дорожка с Либергалом, хотел положить еще дорожку с Живовым но не смог ее найти, то длинна фильма не та, что то там отрезано, то раздача с Живовым уже закрыта, плюнул и оставил в том виде в каком и раздается.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 26-Фев-09 22:27 (спустя 1 месяц 20 дней)

Цитата:
Жалось ли видео?
Зачем спрашивать.Фильм 2.5 часа на двд5.Качество не может быть нормальным.Даже если автор раздачи не жал сам, то диск не пойми откуда.И вообще неясно за каким *"№ прикручивать авторский перевод к такому *"№.На трекере есть отличный по качеству релиз https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=124171
Почемубы и не взять его за основу.Гораздо лучше было бы.
 

9ail9

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 186

9ail9 · 16-Апр-09 10:30 (спустя 1 месяц 17 дней)

Уважаемые! Не бросайте раздачу, пожалуйста! А то скорость жалкими каплями, накапало только 40%. А фильм то необыкновенный! Дайте докачать. Благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 

vicwolf

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 42


vicwolf · 22-Апр-09 11:33 (спустя 6 дней)

Есть болгарские субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

Водолей

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1245

Водолей · 22-Апр-09 12:46 (спустя 1 час 12 мин.)

А Михалёв разве не переводил?
[Профиль]  [ЛС] 

liudys

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 70


liudys · 01-Янв-14 21:03 (спустя 4 года 8 месяцев)

Posle etovo schedevra obiazatelno posmotrite dokumentalnij film:...............................................)
Удивительная Карен Бликсен / Karen Blixen - Out of this world
picГод выпуска: 2005
Страна: Дания
Жанр: Биографический
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Анна Фон Ловзов, Маркус Мэндл
Описание: Она родилась в Дании и жила в Африке, писала на двух языках - датском и английском, вошла в историю мировой литературы под двумя именами - Карен Бликсен и Исаак Динесен. Ее книги стали бестселлерами, а по автобиографическому роману писательницы голливудский режиссер Сидни Поллак снял получивший семь "Оскаров" фильм "Из Африки" с Мерил Стрип в роли Карен Бликсен.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error