Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Antony Hoffman) [2000, США, Научная фантастика, DVD5] Дубляж + Живов + MVO (R1)

Страницы: 1


psicho Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1545	psicho · 23-Фев-09 19:33 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Фев-09 20:30) Красная планета / Red Planet Год выпуска: 2000 Страна: США Жанр: Научная фантастика Продолжительность: 1:46:23 Перевод: Профессиональный - дубляж, авторский - Ю. Живов, любительский двухголосый Русские субтитры: есть Режиссер: Энтони Хоффмэн / Antony Hoffman В ролях: Вэл Килмер — Робби Галлагер Керри-Энн Мосс — коммандер Кейт Боуман Том Сайзмор — доктор Квинн Бёркенал Бенджамин Брэтт — лейтенант Тед Сантен Саймон Бэйкер — Чип Петтенгилл Теренс Стэмп — доктор Бад Чантиллас Описание: В 2045 году Земля находится на грани экологической катастрофы в результате загрязнения и перенаселения. Тем временем автоматические межпланетные зонды разбросали по Марсу водоросли для производства кислорода — первая стадия терраформирования красной планеты. Через 12 лет на Земле узнают, что уровень производимого кислорода необъяснимо упал. Экипажу корабля «Марс-1» предстоит не только стать первыми людьми, ступившими на другую планету, но и узнать причину сбоя, ведь Марс остаётся единственной надеждой спасти человечество. Доп. информация: Исходник - R1, дубляж с лицензии, дорожка с Живовым сделана с чистого голоса, двухголосый отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1005792, субтитры с лицензии. Выходил на DVD-5, ничего не сжимал. Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480) Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch) - дубляж, Русский (Dolby AC3, 6 ch) - Живов, Английский (Dolby AC3, 6 ch), Русский (Dolby AC3, 6 ch) - двухголосый Субтитры: Русские, Английские Скриншоты Красная планета R2 (PAL) (с Deleted Scenes) здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1592093 Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 4.38 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
psicho Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1545	psicho · 23-Фев-09 19:38 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Сразу хочу предупредить: двухголоска никакая.
[Профиль] [ЛС]
Kordalan Стаж: 19 лет Сообщений: 2778	Kordalan · 24-Фев-09 13:50 (спустя 18 часов, ред. 24-Фев-09 13:50) [Цитировать] psicho писал(а): Сразу хочу предупредить: двухголоска никакая Подтверждаю. Она не просто никакая, она ужасна. Исполнение а-ля "деревянная парочка". Плюс ко всему, насколько я помню, там (на двухголоске) еще и перевод тот еще.. Заберу из за Живова. Спасибо. Кстати, судя по описанию, между этой и этой раздачами существует разница в хронометраже. Так ли это на самом деле, и, если она есть, в чем эта разница, подскажи, плиз?
[Профиль] [ЛС]
psicho Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1545	psicho · 24-Фев-09 19:21 (спустя 5 часов, ред. 24-Фев-09 19:21) [Цитировать] Kordalan писал(а): Кстати, судя по описанию, между этой и этой раздачами существует разница в хронометраже. Так ли это на самом деле, и, если она есть, в чем эта разница, подскажи, плиз? Разница в 45 сек. появилась из-за кривого авторинга того диска, тот кто это авторил, очевидно, из-за неумения, в VTS_PGC с фильмом всунул заставку Warner Bros. (~12 сек.) и FBI Warning (ещё ~32 сек.). На оригинале (и, соответственно, у меня) заставка и предупреждение идут в отдельных VTS_PGC, и в общем хронометраже фильма не учитываются, хотя и находятся в одном видеопотоке с фильмом (все диски Warner Bros., которые мне встречались, имели такую особенность). В процессе сборки диска предупреждение ФБР я удалил, потому, что не влазило на пятёрку, кстати, по той же причине удалил и 14 мин. 22 сек. Deleted Scenes.
[Профиль] [ЛС]
Kordalan Стаж: 19 лет Сообщений: 2778	Kordalan · 25-Фев-09 00:30 (спустя 5 часов) [Цитировать] Цитата: удалил и 14 мин. 22 сек. Deleted Scenes. А вот это очень жалко..
[Профиль] [ЛС]
alex.us Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 509	alex.us · 25-Фев-09 00:48 (спустя 18 мин., ред. 25-Фев-09 00:48) [Цитировать] Kordalan +1 Лучше было не добавлять двухголоску, раз она "Никакая". Может можно переделать?
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1181	vr666 · 25-Фев-09 00:51 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Тоже заберу из-за Живова. Спасибо большое!
[Профиль] [ЛС]
feather32 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 158	feather32 · 25-Фев-09 01:56 (спустя 1 час 5 мин.) [Цитировать] Спасибо за поглощение раздачи с "полной версией" А рус. титры свои?
[Профиль] [ЛС]
psicho Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1545	psicho · 25-Фев-09 23:46 (спустя 21 час) [Цитировать] feather32 Субтитры с лицензии (в описании это есть).
[Профиль] [ЛС]
psicho Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1545	psicho · 25-Фев-09 23:50 (спустя 4 мин.) [Цитировать] alex.us писал(а): Kordalan +1 Лучше было не добавлять двухголоску, раз она "Никакая". Может можно переделать? Могу переделать, вот только исходника R1 у меня не осталось, зато есть чистый R2 (PAL), могу сделать из него отдельную раздачу.
[Профиль] [ЛС]
feather32 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 158	feather32 · 26-Фев-09 00:14 (спустя 23 мин.) [Цитировать] psicho писал(а): feather32 Субтитры с лицензии (в описании это есть). Простите за настырность - переформулирую вопрос. Ваш диск в NTSC, а лицензия ведь была в ПАЛ? Т.е. если субтитры с лицензии, то Вы их, получается, синхронизировали?
[Профиль] [ЛС]
alex.us Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 509	alex.us · 26-Фев-09 01:18 (спустя 1 час 3 мин.) [Цитировать] psicho А видео с R1 и R2 - сильно отличается?
[Профиль] [ЛС]
psicho Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1545	psicho · 26-Фев-09 06:15 (спустя 4 часа) [Цитировать] Да я бы не сказал, что сильно, хотя NTSC здесь всё же немного получше будет.
[Профиль] [ЛС]
alex.us Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 509	alex.us · 26-Фев-09 10:32 (спустя 4 часа) [Цитировать] psicho Ладно, качаем этот вариант! Черт с ними, с deleted scenes!
[Профиль] [ЛС]
Elumix Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 8	Elumix · 26-Фев-09 14:24 (спустя 3 часа, ред. 26-Фев-09 14:24) [Цитировать] Вчера посмотрел, очень понравился. Качество видео и перевод отличный. Спасибо за релиз.
[Профиль] [ЛС]
psicho Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1545	psicho · 26-Фев-09 19:09 (спустя 4 часа, ред. 26-Фев-09 21:33) [Цитировать] Сделал релиз с deleted scenes: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1592093
[Профиль] [ЛС]
Kordalan Стаж: 19 лет Сообщений: 2778	Kordalan · 27-Фев-09 01:37 (спустя 6 часов) [Цитировать] psicho писал(а): Сделал релиз с deleted scenes: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1592093 Ну вот.. Теперь как тот осел меж двух стогов, - там допы, а тут красивая NTSC-вая картинка.. Вот и выбирай теперь..
[Профиль] [ЛС]
psicho Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1545	psicho · 27-Фев-09 06:16 (спустя 4 часа, ред. 27-Фев-09 06:16) [Цитировать] Kordalan писал(а): Вот и выбирай теперь.. Да что тут выбирать? - наливай да пей!
[Профиль] [ЛС]
therion778 Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 284	therion778 · 19-Окт-09 18:38 (спустя 7 месяцев) [Цитировать] Спасибо! Особенно за Живова. Никак мне не вставляет перевод, отличный от одноголосого авторского.
[Профиль] [ЛС]
olchen6 Стаж: 16 лет Сообщений: 118	olchen6 · 05-Дек-10 09:26 (спустя 1 год 1 месяц) [Цитировать] А могли бы совместить deleted scenes и диск в NTSC?))
[Профиль] [ЛС]
1val1994 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 116	1val1994 · 26-Апр-11 19:34 (спустя 4 месяца 21 день, ред. 26-Апр-11 19:34) [Цитировать] Двухголоска очень хорошая, мне понравилось ! Что такое deleted scenes, что в них интересного?
[Профиль] [ЛС]
Nikita18KOZ Стаж: 8 лет 6 месяцев Сообщений: 222	Nikita18KOZ · 27-Ноя-17 16:35 (спустя 6 лет 7 месяцев) [Цитировать] я только за двухголоску,в дубляже пол смысла утеряна,а Живов гундосит весь фильм
[Профиль] [ЛС]
det_perdet Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 919	det_perdet · 15-Фев-21 01:49 (спустя 3 года 2 месяца) [Цитировать] Kordalan Да и дубляж тоже не лучше. Лучше смотреть либо в автороском одноголосом, либо в НТВшном многоголосом.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Loading...

Error