[MULT] Футурама: В дикие зеленые дали / Futurama: Into the Wild Green Yonder [2009, анимационный фильм, DVDRip] [Prof]

Страницы:  1
Ответить
 

valington

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 332

valington · 17-Фев-09 19:09 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 03-Мар-09 20:06)

[MULT4PSP] Футурама: В дикие зеленые дали / Futurama: Into the Wild Green Yonder
Год выпуска: 2009
Страна: США, 20th Century Fox Television
Жанр: Фантастика, комедия, мультфильм
Продолжительность: 01:29:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Релиз: Пузкарапуз
Режиссер: Питер Аванзино
Описание: Реальная эпическая научно-фантастическая история, которая вовлекает персонажей в древнее сражение, длившееся на протяжении миллиардов лет, и наша команда, конечно, оказывается в её эпицентре…
Качество: DVDRip
Формат: MP4
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG4 Video (H264) 480x272 512Kbps
Аудио: AAC 48000Hz stereo 128Kbps
Скриншоты



НЕ Забудте сказать СПАСИБО и Поставить +
(я понимаю ,что Троллинг не есть хорошо,но за "+" спасибо =))
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

valington

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 332

valington · 17-Фев-09 19:28 (спустя 18 мин., ред. 17-Фев-09 19:28)

вроде ни чего не забыл...ждес...модера =)
___
Отписываем, как мульт ? (я сам, ещё не смотрел )
[Профиль]  [ЛС] 

армеиц

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 5


армеиц · 17-Фев-09 20:24 (спустя 56 мин.)

СПС огромное
[Профиль]  [ЛС] 

valington

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 332

valington · 17-Фев-09 21:31 (спустя 1 час 6 мин., ред. 17-Фев-09 21:31)

"модератор(ы)" все поправлено...ставь(те) галочку =)))
[Профиль]  [ЛС] 

sora015

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6437

sora015 · 17-Фев-09 21:37 (спустя 5 мин.)

valington
спасибо! не знал что фильм выходил!сейчас заценим!
[Профиль]  [ЛС] 

Kibitzer

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2714

Kibitzer · 17-Фев-09 21:42 (спустя 5 мин.)

Спасибо.
ПС-поправь, перевод всё-такие мужского рода )
Цитата:
Профессиональное (многоголосое)
[Профиль]  [ЛС] 

valington

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 332

valington · 17-Фев-09 21:50 (спустя 7 мин., ред. 17-Фев-09 21:50)

Kibitzer
женский тоже есть!
поправил на:
Цитата:
Профессиональное (двухголосый)
[Профиль]  [ЛС] 

K0MMyHucT

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 513


K0MMyHucT · 17-Фев-09 21:50 (спустя 42 сек.)

А разве профессиональный перевод есть? Я видал только любительский, одноголосный...
[Профиль]  [ЛС] 

valington

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 332

valington · 17-Фев-09 21:57 (спустя 7 мин., ред. 17-Фев-09 21:57)

K0MMyHucT ну вот двухголосый...думаю Пузкарапуз можно считать за професианалов (хотя помойму там ,многоголоска...нуу или чувак интонацию меняет хорошо =))
sora015 да всегда Пожалуйста =)
[Профиль]  [ЛС] 

Kibitzer

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2714

Kibitzer · 17-Фев-09 21:59 (спустя 1 мин.)

valington Профессиональное...что? К чему относишь это прилагательное?.. Не въеду никак в твою логику..
[Профиль]  [ЛС] 

valington

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 332

valington · 17-Фев-09 22:15 (спустя 16 мин., ред. 17-Фев-09 22:15)

Kibitzer просто не доправил =) а в логику мою и не надо въезжать...заблудишся или ,что хуже, в аварию там попадеш =))))))
и опятить исправил на
Цитата:
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
так же как на офф сайте
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 27-Фев-09 15:47 (спустя 9 дней)

Как перевод? достойный?
Или снова 10% переводит, остальное время сопит носом...
 

valington

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 332

valington · 27-Фев-09 15:56 (спустя 8 мин.)

Sergo5 озвучка от Пузкарапуз,что-то да значит =)
[Профиль]  [ЛС] 

Oni078

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 9

Oni078 · 09-Мар-09 18:59 (спустя 10 дней)

Спасибо, я скачал завтро на русском посмотрю
P.S. Надеюсь моя училка по русскому не сидит на этом сайте
[Профиль]  [ЛС] 

newnewby

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 225

newnewby · 25-Мар-09 16:01 (спустя 15 дней, ред. 25-Мар-09 16:01)

какая то трабла со звуком, щелчки на протяжении всего мульта на заднем фоне. А так спасибо за релиз
[Профиль]  [ЛС] 

dimka994

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4


dimka994 · 27-Май-09 20:42 (спустя 2 месяца 2 дня)

спасибо добрый человек=)сейчас качну...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error