|
|
|
SunandStorm
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 437
|
SunandStorm ·
30-Янв-09 00:56
(16 лет 9 месяцев назад, ред. 30-Янв-09 01:57)
День Сурка / Groundhog Day
«He's having the day of his life...over and over again»
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:41:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый+одноголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Харольд Рэмис
В ролях: Билл Мюррэй, Энди МакДауэлл, Крис Эллиотт, Стивен Тоболовски, Брайан Дойл-Мюррэй, Марита Джерати
Описание: Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось.
Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата — 2 февраля, из которой он никак не может выбраться. Неунывающий ведущий пытается извлечь выгоду из своего комичного положения: впереди у него уйма времени и безмятежное предсказуемое будущее.
Отныне с ним не случится ничего плохого… и ничего хорошего. У Фила осталась одна заветная мечта, простая и незамысловатая — 3 февраля…
Доп. информация: Рип ESiR
Интересные Факты
- Во время съемок картины Билл Мюррей получил производственную травму. Он был дважды укушен сурком.
- Режиссер Харольд Рэмис планировал пригласить на исполнение главной роли Тома Хэнкса, но впоследствии признал, что Том «слишком хорош» для этой роли.
- Фил Коннорс проживает 2 февраля 34 раза. На самом деле по сюжету подразумевается, что этих дней намного больше, но по ходу действия картины показывается именно 34 дня. Как признался впоследствии Харольд Рэмис, в оригинальном сценарии фигурировала цифра в 10,000 лет, но в конечном итоге продолжительность дня сурка составила около 10 лет.
- Наиболее широко День Сурка отмечается в небольшом городке Панксутони (штат Пенсильвания) с населением всего 6,7 тыс. человек. О сроке наступления весны судят по сурку по кличке Фил, который в этот день впервые выходит из своей норы после зимней спячки. Если видна его тень, то зима продлится шесть недель, а если нет — то наступление весны уже близко.
- Съемки картины велись не в Панксутони, а в городке Вудсток (штат Иллинойс). Между тем, Билл Мюррей и Харольд Рэмис посещали настоящую церемонию лично за год до выхода картины, в 1992 году.
- Релиз картины, собравшей в североамериканском прокате 70,9 млн. долларов, существенно повысил интерес зевак к Дню Сурка и соответствующей ему церемонии. В частности, в 1997 году на торжестве присутствовало 35 тысяч человек (в 5 раз больше численности самого городка).
- В первой версии сценария подразумевалось, что Фил Коннорс застрял в Дне Сурка с первых кадров фильма. Позднее Харольд Рэмис решил переписать сценарий, чтобы зрителю было проще втянуться в сюжетные перипетии.
- По первоначальному замыслу, злоключения Фила Коннорса начались из-за того, что его прокляла бывшая подружка, которую тот безжалостно бросил. Но по ходу доработки сценария такой сюжетный поворот был исключён.
- Рамис утверждал, что почти всякий раз, когда он пытался объяснить Мюррею смысл сцены, тот перебивал его и спрашивал: «Ты мне только скажи — хороший Фил или плохой Фил?»
- В процессе обучения фортепианному искусству Фил играет «Рапсодию на тему Паганини» Рахманинова. Эта романтическая тема также использована в другом фантастическом фильме, «Где-то во времени» (1980). Первые робкие удары по клавишам во время самого первого урока Билл Мюррей делает самостоятельно. Не владея нотной грамотой, он подобрал мелодию на слух.
- Зажигательная песня «Метеоролог» («Weatherman»), обрамляющая фильм, сочинена совместно Гарольдом Рамисом и Джорджем Фэнтоном.
- Съёмки сцены, в которой раздражённый Фил вдребезги разбивает будильник, прошли не так, как ожидалось: от удара Мюррея часы едва треснули, так что съёмочной группе пришлось нанести завершающий удар молотком. Несмотря на это (и это вошло в фильм) петь они так и не перестали.
- Песня, под которую Фил просыпается каждое утро 2 февраля - это «I Got You Babe» в исполнении дуэта «Сонни и Шер», популярный хит августа 1965 года.
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS+AC3
Видео: 1280 x 692, x264, 23.976 fps, 7699 Kbps
Аудио 1: Русский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768 kbps [Многоголосый закадровый, Лицензия]
Аудио 2: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps [Многоголосый закадровый, ОРТ]
Аудио 3: Украинский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Многоголосый закадровый]
Аудио 4: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Одноголосый, Гаврилов]
Аудио 5: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Одноголосый, CDV - Matros]
Аудио 6: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Одноголосый, Визгунов, Мишин]
Аудио 7: Английский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536kbps
Аудио 8: Английский: 48 kHz, OGG, 2/0 (L,R) ch, 80 kbps [Комментарии]
Субтитры: Русские(3 вида), Английские
 20.05.17 Торрент файл заменен с приватного на публичный. Yaroslav0
|
|
|
|
ALL888
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 137
|
ALL888 ·
30-Янв-09 01:08
(спустя 11 мин.)
Еба.... сколько дорог   ,обязательно скачаю и прикручу к ремуксу  ,спасибо!!! 
|
|
|
|
HDCat
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 69
|
HDCat ·
30-Янв-09 01:34
(спустя 26 мин.)
ох, руки чешутся...
может есть на горизонте BDRip 1080p от ESiR ? 
автору спасибо.
|
|
|
|
SunandStorm
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 437
|
SunandStorm ·
30-Янв-09 01:36
(спустя 1 мин.)
Владимир Пyпкин писал(а):
ох, руки чешутся...
может есть на горизонте BDRip 1080p от ESiR ?
автору спасибо.
ESiR не успеет
|
|
|
|
MaLLIeHbKa
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3667
|
MaLLIeHbKa ·
30-Янв-09 01:55
(спустя 19 мин., ред. 30-Янв-09 01:55)
SunandStorm
Огромное спасибо за как всегда превосходный по наполнению релиз! (:
Не сочтите за наглость, но не подскажете, пожалуйста, откуда вот эта дорога:
SunandStorm писал(а):
Аудио 1: Русский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768 kbps [Многоголосый закадровый, Позитив]
Мне казалось, что на издании «Позитива» есть только 448 kbps DD, да и на R7→ информации о «Позитиве» с DTS'ом нет.
|
|
|
|
SunandStorm
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 437
|
SunandStorm ·
30-Янв-09 01:58
(спустя 2 мин.)
MaLLIeHbKa писал(а):
SunandStorm
Огромное спасибо за как всегда превосходный по наполнению релиз! (:
Не сочтите за наглость, но не подскажете, пожалуйста, откуда вот эта дорога:
SunandStorm писал(а):
Аудио 1: Русский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768 kbps [Многоголосый закадровый, Позитив]
Мне казалось, что на издании «Позитива» есть только 448 kbps DD, да и на R7→ информации о «Позитиве» с DTS'ом нет.
Указал не то издание
Этот DTS был взят с лицензии
|
|
|
|
MaLLIeHbKa
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3667
|
MaLLIeHbKa ·
30-Янв-09 02:01
(спустя 2 мин.)
SunandStorm
Ясно, большое спасибо за разъяснение и ещё раз прошу прощения за наглость (:
|
|
|
|
-DaRkY-
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1782
|
-DaRkY- ·
30-Янв-09 02:33
(спустя 32 мин.)
Помоему, это не лицензия и DTS дутый. Я тоже этот диск разглядывал. Там же автор релиза пишет в третьем сообщении:
Little Hamster писал(а):
iyonisheЭто НЕ лицензия, это пиратка - к тому же, с самопальным меню (хотя и анимированным и озвученным). Мне кажется, это копия с зарубежного DVD9, только избавились ото всех допов, и меню свое прилепили... Русский перевод - как на лицензии.
|
|
|
|
SunandStorm
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 437
|
SunandStorm ·
30-Янв-09 02:36
(спустя 2 мин.)
-DaRkY- писал(а):
Помоему, это не лицензия и DTS дутый. Я тоже этот диск разглядывал. Там же автор релиза пишет в третьем сообщении:
Little Hamster писал(а):
iyonisheЭто НЕ лицензия, это пиратка - к тому же, с самопальным меню (хотя и анимированным и озвученным). Мне кажется, это копия с зарубежного DVD9, только избавились ото всех допов, и меню свое прилепили... Русский перевод - как на лицензии.
Хм...
|
|
|
|
jnge.ownz
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
jnge.ownz ·
30-Янв-09 11:34
(спустя 8 часов)
ну просто умоляю выложить все русские дорожки отдельной раздачей
|
|
|
|
Smart827
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 446
|
Smart827 ·
30-Янв-09 15:53
(спустя 4 часа)
SunandStorm
Большущй респект за такое изобилие аудио!!!
В особенности - за Гаврилова, :)!
|
|
|
|
zabr
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
zabr ·
30-Янв-09 17:50
(спустя 1 час 56 мин.)
Большущее спасибо, НАКОНЕЦ!!!
Скачал, блин здесь 1080р  "чиста" из-за Гаврилова, с целью ужать до 720, а он никуда не вставлялся, ни в Sony Vegas Pro, ни в виртуалдаб, ни, ни, ... и тыпы, а тут такое щастье!!!
|
|
|
|
SunandStorm
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 437
|
SunandStorm ·
30-Янв-09 22:35
(спустя 4 часа, ред. 30-Янв-09 22:35)
Всем, кто просил дорожку с Гавриловым - здесь DTS, здесь AC3. Спс -DaRkY-
|
|
|
|
Maxxwell1985
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 43
|
Maxxwell1985 ·
30-Янв-09 22:42
(спустя 6 мин.)
|
|
|
|
zabr
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
zabr ·
30-Янв-09 23:56
(спустя 1 час 14 мин.)
Небольшая "ложка дегтя".
Зачем так "зажали" голос Гаврилова?
Общий звук - нормальный, а Гаврилов - как из телефонной трубки. 
|
|
|
|
zabr
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
zabr ·
31-Янв-09 00:00
(спустя 3 мин.)
SunandStorm писал(а):
Всем, кто просил дорожку с Гавриловым - здесь DTS, здесь AC3. Спс -DaRkY-
Есть ли для 720, т.е. для этого релиза (в этой теме)?
|
|
|
|
SunandStorm
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 437
|
SunandStorm ·
31-Янв-09 00:01
(спустя 1 мин.)
zabr писал(а):
SunandStorm писал(а):
Всем, кто просил дорожку с Гавриловым - здесь DTS, здесь AC3. Спс -DaRkY-
Есть ли для 720, т.е. для этого релиза (в этой теме)?
Ну а для чего же я дал ссылку?
|
|
|
|
zabr
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
zabr ·
31-Янв-09 00:21
(спустя 20 мин.)
SunandStorm писал(а):
zabr писал(а):
SunandStorm писал(а):
Всем, кто просил дорожку с Гавриловым - здесь DTS, здесь AC3. Спс -DaRkY-
Есть ли для 720, т.е. для этого релиза (в этой теме)?
Ну а для чего же я дал ссылку?
Спс, попробую, потом отпишусь.
|
|
|
|
zabr
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
zabr ·
31-Янв-09 02:07
(спустя 1 час 45 мин.)
SunandStorm писал(а):
zabr писал(а):
SunandStorm писал(а):
Всем, кто просил дорожку с Гавриловым - здесь DTS, здесь AC3. Спс -DaRkY-
Есть ли для 720, т.е. для этого релиза (в этой теме)?
Ну а для чего же я дал ссылку?
AC3 - нормальная, отчего бы сразу не вставить ее (эту дорожку) в фильм?
Непонятно.
|
|
|
|
SunandStorm
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 437
|
SunandStorm ·
31-Янв-09 05:12
(спустя 3 часа, ред. 31-Янв-09 05:12)
zabr писал(а):
AC3 - нормальная, отчего бы сразу не вставить ее (эту дорожку) в фильм?
Непонятно.
Посмотрите на даты создания релизов. Если и дальше не поймете, я Вам ничем не смогу помочь.
|
|
|
|
Wadim18
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Wadim18 ·
02-Фев-09 18:54
(спустя 2 дня 13 часов)
Скачал фильм. Кто может объяснить почему фаил не запускается ?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Фев-09 12:47
(спустя 17 часов, ред. 03-Фев-09 12:47)
Привет всем!
Я тут новенькая и абсолютный чайник. Скачала "День Сурка". Две проблемы - во-первых, файл не открывается((((( Во-вторых я не могу его вставить в торрент-клиент... он там тоже не открывается... По-этой причине, рейтинг у меня маленький и качать мне не дают((((
|
|
|
|
AirMike73
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 325
|
AirMike73 ·
07-Фев-09 16:15
(спустя 4 дня)
'DTS' c лицензии конечно неловкий обман. На слух топорная ацтойная работа. Родной лицензионный DD2.0 звучит на порядок лучше.
|
|
|
|
SunandStorm
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 437
|
SunandStorm ·
07-Фев-09 16:20
(спустя 4 мин.)
AirMike73 писал(а):
'DTS' c лицензии конечно неловкий обман. На слух топорная ацтойная работа. Родной лицензионный DD2.0 звучит на порядок лучше.
А что скажешь по поводу того же перевода с издания Позитива?
|
|
|
|
AirMike73
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 325
|
AirMike73 ·
07-Фев-09 18:28
(спустя 2 часа 8 мин., ред. 08-Фев-09 00:15)
SunandStorm писал(а):
А что скажешь по поводу того же перевода с издания Позитива?
Послушал Позитив, вполне приличны. По крайней тех технических проблем(английская речь плавает по ушам) что на этом DTS, на дороге Позитива нету.
|
|
|
|
AirMike73
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 325
|
AirMike73 ·
08-Фев-09 18:25
(спустя 23 часа)
|
|
|
|
Rushmore
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 445
|
Rushmore ·
10-Фев-09 11:06
(спустя 1 день 16 часов)
Не было никогда на лицензии DTS, исправьте пожалуйста шапку!
Мало того, что этот ДТС сделан из стерео, так еще и какими-то ботаниками.
В итоге имеем очередной конструктор: этот релиз с глючным ДТСом плюс две позитивовские дорожки от AirMike73 плюс Гаврилов в 5.1 от DaRkY 
|
|
|
|
paul8019
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 209
|
paul8019 ·
02-Июл-09 14:06
(спустя 4 месяца 20 дней)
тоже присоединяюсь к предыдущему посту откуда лицензионный дтс взялся?
|
|
|
|
lun4r
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 171
|
lun4r ·
25-Июл-09 13:01
(спустя 22 дня)
|
|
|
|
Life
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 654
|
Life ·
17-Окт-09 01:05
(спустя 2 месяца 22 дня)
Релизеру огромное спасибо, только впредь ненадо столько дорожек запихивать в один контейнер.
|
|
|
|
