Офис / The Office / Сезон: 4 / Серии: 1-11 (14) [2007, США, комедия, HDTVRip, Sub]

Ответить
 

Боже ж ты мой !!!

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 83

Боже ж ты мой !!! · 21-Дек-08 16:15 (15 лет 10 месяцев назад)

Super_BOT
все совпадает ,,,,, попробуй ,может, плеер другой ,,,,
[Профиль]  [ЛС] 

Super_BOT

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 35

Super_BOT · 21-Дек-08 17:05 (спустя 49 мин.)

спасибо, разобрался, просто серию качал с другого места, она оказалась на 10 секунд длинее:(
[Профиль]  [ЛС] 

itnix

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 13


itnix · 22-Дек-08 00:05 (спустя 7 часов)

А где можно скачать 11-14 HDTV Rip на английском без субтитров?
[Профиль]  [ЛС] 

user101

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 229


user101 · 22-Дек-08 11:31 (спустя 11 часов)

itnix писал(а):
А где можно скачать 11-14 HDTV Rip на английском без субтитров?
isohunt.com
[Профиль]  [ЛС] 

Dem801

Стаж: 16 лет

Сообщений: 106


Dem801 · 22-Дек-08 22:40 (спустя 11 часов, ред. 22-Дек-08 22:40)

Вообще супер, с таким удовольствием смотрю!
Сейчас момент в 4 серии, где "Борщ-отель" и "Свекольное посольство".
Там по созвучию "Редис-сон", по идее.. не "редиска-мотель"
tosska, слов нет... и опечатки править незачем, так как их тоже нет... просто наслаждаюсь! Спасибо тебе, солнце!
[Профиль]  [ЛС] 

Arktik

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

Arktik · 24-Дек-08 22:49 (спустя 2 дня)

Эх надо бы субтитры английские к 11 епизоду найти
[Профиль]  [ЛС] 

Captan Jack Sparrow

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 162


Captan Jack Sparrow · 25-Дек-08 14:07 (спустя 15 часов)

Arktik http://ru.tvsubtitles.net/tvshow-58-4.html
[Профиль]  [ЛС] 

Arktik

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

Arktik · 25-Дек-08 15:45 (спустя 1 час 38 мин., ред. 25-Дек-08 15:45)

Captan Jack Sparrow писал(а):
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

kiddnap

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 40


kiddnap · 26-Дек-08 11:07 (спустя 19 часов)

Здравствуйте.
А когда будут выложены новые серии - с 9 по 14-ю?
[Профиль]  [ЛС] 

Arktik

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

Arktik · 26-Дек-08 17:10 (спустя 6 часов, ред. 26-Дек-08 17:10)

kiddnap писал(а):
Здравствуйте.
А когда будут выложены новые серии - с 9 по 14-ю?
Скачать сами серии ты можешь здесь А субтитры тут: http://notabenoid.com/book/689/
[Профиль]  [ЛС] 

Artem169

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 10


Artem169 · 27-Дек-08 22:15 (спустя 1 день 5 часов)

Я жду-жду здесь, а ребята, которые перевели третий сезон, оказывается уже давно допереводили четвёртый и выложили:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1365466
Однако перевод Tosska, надо отдать должное, сделан превосходно. Когда будет готово - пересмотрю с удовольствием, а пока побегу качать туда...
[Профиль]  [ЛС] 

tosska

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 260

tosska · 28-Дек-08 10:57 (спустя 12 часов)

добавлена 10 серия
пояснения к серии
Энди: Я потерял монетку из ботинка, Оскар.
Речь о туфлях penny loafers. Раньше их любили носить студенты. Такое название туфли получили, т.к. в язычке там была прорезь, где умещалась монетка в один пенни.
В конце Майкл и Энди поют на мотив песни American Pie.
[Профиль]  [ЛС] 

fred Derst

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


fred Derst · 28-Дек-08 11:34 (спустя 37 мин.)

почему на скачку поставила, а оно не качается?
[Профиль]  [ЛС] 

ZalmanFan

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 39


ZalmanFan · 28-Дек-08 21:25 (спустя 9 часов)

А нафига продолжать эту раздачу если есть эта?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1365466
[Профиль]  [ЛС] 

gigaset88

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 596

gigaset88 · 28-Дек-08 21:29 (спустя 4 мин.)

ZalmanFan писал(а):
А нафига продолжать эту раздачу если есть эта?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1365466
Тут качество перевода лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

Dem801

Стаж: 16 лет

Сообщений: 106


Dem801 · 28-Дек-08 23:44 (спустя 2 часа 14 мин.)

Субтитры к 11 серии в другой кодировке... не в Win-1251, а в UTF-8.
Могут быть проблемы...
[Профиль]  [ЛС] 

askh

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37

askh · 31-Дек-08 03:03 (спустя 2 дня 3 часа)

спасибо!
отличный перевод - смотреть сплошное удовольствие!
[Профиль]  [ЛС] 

x14888

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 8


x14888 · 02-Янв-09 14:04 (спустя 2 дня 11 часов)

когда будут последнии серии ? есть у кого нить? уже пятый сезон смотреть начал...
[Профиль]  [ЛС] 

imda1

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 78


imda1 · 02-Янв-09 14:27 (спустя 23 мин.)

x14888 писал(а):
когда будут последнии серии ? есть у кого нить? уже пятый сезон смотреть начал...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1365466
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 04-Янв-09 17:17 (спустя 2 дня 2 часа)

а с озвучкой будет?
 

AdeLaIda75

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 9


AdeLaIda75 · 06-Янв-09 01:55 (спустя 1 день 8 часов)

Super_BOT писал(а):
Проблема локального характера, у меня все работает в программах GOM Player и Light Alloy
Спасибо! Установила GOM Player , теперь все работает! Пересматриваю с сабами, узнала много нового!
[Профиль]  [ЛС] 

alsega

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 46


alsega · 17-Янв-09 18:08 (спустя 11 дней)

Есть вопрос: если скачать видео из соседней темы с другими субтитрами, то подойдёт ли оно к этим субтитрам? то есть совпадает ли видео из той темы и из этой?..
[Профиль]  [ЛС] 

gigaset88

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 596

gigaset88 · 17-Янв-09 19:16 (спустя 1 час 7 мин.)

alsega писал(а):
Есть вопрос: если скачать видео из соседней темы с другими субтитрами, то подойдёт ли оно к этим субтитрам? то есть совпадает ли видео из той темы и из этой?..
да
[Профиль]  [ЛС] 

myrrrlucya

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


myrrrlucya · 25-Янв-09 22:40 (спустя 8 дней)

когда продолжение 4-го сезона???
[Профиль]  [ЛС] 

imda1

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 78


imda1 · 25-Янв-09 23:53 (спустя 1 час 12 мин.)

myrrrlucya писал(а):
когда продолжение 4-го сезона???
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1365466
[Профиль]  [ЛС] 

itnix

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 13


itnix · 04-Фев-09 19:50 (спустя 9 дней, ред. 04-Фев-09 19:50)

Уважаемая tosska а 12, 13 и 14 серии ожидаются или лучше скачать раздачу gigaset'a88 отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1365466
Просто собираю коллекцию, очень хочется, чтобы было всё
[Профиль]  [ЛС] 

tosska

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 260

tosska · 04-Фев-09 20:02 (спустя 11 мин.)

itnix, нет, оставшиеся серии я переводить не буду
[Профиль]  [ЛС] 

le6ijs911

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


le6ijs911 · 08-Мар-09 22:41 (спустя 1 месяц 4 дня)

этот сериал просто супер! сарказм, НИЛОФФКИЕ ситуации итд ! просто чудо! спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

lliiiill

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 589

lliiiill · 19-Мар-09 21:31 (спустя 10 дней)

Спасибо. Прекрасный и грамотный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

TNAfanvest

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 102

TNAfanvest · 25-Апр-09 06:02 (спустя 1 месяц 5 дней, ред. 25-Апр-09 06:02)

Круто, в сериале нет музыкального сопровождения вообще! Сначала напрягало, а теперь считаю одной из особенностей. Сериал смотрится очень быстро... уже на 4-м сезоне! Спасибо раздающим!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error