|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11018
|
RussianGuy27 ·
17-Янв-09 23:34
(16 лет 7 месяцев назад)
ninjascum
Еще бы правильно перевел бы Лингво свои же примеры:)
grisanna2001
Вроде ДВД9 уже есть!
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
18-Янв-09 00:21
(спустя 46 мин.)
blackmaled81 писал(а):
Вроде ДВД9 уже есть!
Ха, логично, иначе откуда тогда рип! Не сообразила я. Пойду скачаю доп. материалы:)
Это я на американском сайте прочитала, у них еще не вышел, видно. Кстати, фильм только в январе ждали, а парень, который выложил в сети DVD, пишет, что случайно его увидел в единственном экземпляре в магазине, наверное, попал на полку по ошибке, раньше времени:)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11018
|
RussianGuy27 ·
18-Янв-09 13:51
(спустя 13 часов)
grisanna2001
Ну что заценила допы?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
19-Янв-09 14:17
(спустя 1 день)
Посмотрел. Местами уныло, аж мотал, но есть хорошие моменты. А в роли собаки инвалид какой-то снимался, что ли?
|
|
|
|
ninjascum
Стаж: 18 лет Сообщений: 73
|
ninjascum ·
19-Янв-09 17:44
(спустя 3 часа)
tTcMkSsD
Да нет, на компьютере ног лишили, я думаю. если теоретически и инвалид, то все равно на мечах не устояла бы.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
19-Янв-09 17:56
(спустя 11 мин.)
Я не про мечи. С мечами-то понятно. А вот когда оно за начальником семенило туда-сюда по полу... Руки и ноги выглядят как реально укороченные, без графики...
|
|
|
|
ninjascum
Стаж: 18 лет Сообщений: 73
|
ninjascum ·
19-Янв-09 18:46
(спустя 50 мин.)
tTcMkSsD
ох не знаю, мне самому интересно, погуглить бы надо. только как запрос составить поточнее, а то перелопачивать статьи целиком не охота. типа безрукое-безногое из фильма Токио Гор Полис...
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
19-Янв-09 21:43
(спустя 2 часа 57 мин.)
Это какая-то механическая штуковина, японцы же любят всяких роботов делать:) Я нашла картинки в блоге режиссера, судя по всему, это оно.
|
|
|
|
ninjascum
Стаж: 18 лет Сообщений: 73
|
ninjascum ·
19-Янв-09 22:23
(спустя 39 мин.)
Ну не знаю оно там больно уж натурально двигалось.
А за ссылку спасибо, например такое вот обнаружилось 
[img]
[/img]
|
|
|
|
ninjascum
Стаж: 18 лет Сообщений: 73
|
ninjascum ·
19-Янв-09 23:23
(спустя 59 мин.)
blackmaled81
Может переведешь? В новом жанре, так сказать, себя попробуешь
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11018
|
RussianGuy27 ·
20-Янв-09 00:43
(спустя 1 час 20 мин.)
ninjascum
Ты про перевод порно?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
20-Янв-09 07:14
(спустя 6 часов)
Цитата:
Ну не знаю оно там больно уж натурально двигалось.
Угу. Но правда, когда близко очень показывали - всегда только верхнюю половину, как будто заменяли на макет на живого человека... Я про "робота" тоже думал, но это должен быть очень хороший робот тогда... А в бонусах ничего нет про это?
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
20-Янв-09 15:23
(спустя 8 часов)
Я вот хотела бонусы отдельно скачать, а DVD оказался в виде образа, там не выберешь отдельные куски:( Пока отложила до лучших времен.
|
|
|
|
Longyk
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
Longyk ·
20-Янв-09 19:44
(спустя 4 часа)
Фильм прикольный, реально стебный. Особенно понравились рекламные вставки. Ну а такое море крови тока японцы могут сделать.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11018
|
RussianGuy27 ·
21-Янв-09 13:43
(спустя 17 часов)
ninjascum
grisanna2001
Вчера перевел трешак, который у меня случайно оказался
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1463243
Наверное, вам понравится:) 23 минуты идет
|
|
|
|
ninjascum
Стаж: 18 лет Сообщений: 73
|
ninjascum ·
22-Янв-09 22:25
(спустя 1 день 8 часов)
Перевел фильм Zero Woman - Red Handcuffs 1974 года.
Посмотрев его можно понять откуда у TGP ноги растут.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1470044
|
|
|
|
fofdfocus25
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
fofdfocus25 ·
28-Янв-09 09:51
(спустя 5 дней)
Да ну нафиг! Психику жалко!
|
|
|
|
prostobob
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 37
|
prostobob ·
06-Фев-09 18:46
(спустя 9 дней)
Спасибо большое. Фильм очень понравился. Я люблю треш, но японский как-то не приходилось до сих пор смотреть (если конечно не считать трешем "Кровавую битву" Такеши Китано). Теперь же качаю все упоминавшееся в этой раздаче.
Кстати, что в фильме сильно порадовало, так это отлично поставленные боевые сцены, что для треша мягко говоря несвойственно. А ну да, конечно же, "MORE GORE COMMING SOON". Действительно, очень ждем продолжения.
blackmaled81
ninjascum
Что за спор вокруг перевода "Gore" - переводится скорее как просто "жестокость". Но даже при таком раскладе, перевод ninjascum'а правильный, просто он обошелся дословным русским переводом и не удосужился перевести название на "нормальный", человеческий русский язык. "Токийская полиция крови" на русском звучит как "Кровавая полиция Токио", ну или еще точнее "Жестокая полиция Токио", хотя по сути это одно и то же. Название полностью передает смысл фильма.
P.S. Читая споры с B-ioMan'ом (которые от постороннего глаза нынче скрыты) и непосредственно "Представьте к примеру я приду к вам в дом и перережу всех ваших соседей а потом буду плясать вокруг в латексном костюме итд .... Вам тоже будет смешно?", вспомнил такой случай из жизни своего друга. Он когда-то давно смотрел фильм "Чужие 4". Во время этого мероприятия подошла его бабушка, посмотрела фильм минут десять и сказала: "Ну и гдей-то такая страсть водится?". Немного утрирую, но логика у человека такая же. Так же рассуждая, можно сказать, что когда тебе на голову писают - это тоже не смешно. Однако ж над проделавшим это (и над многим подобным этому) Стифлером из Американского Пирога весь мир смеялся.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
06-Фев-09 21:08
(спустя 2 часа 21 мин.)
Цитата:
Кстати, что в фильме сильно порадовало, так это отлично поставленные боевые сцены, что для треша мягко говоря несвойственно.
Озадаченно и шёпотом: этот фильм к трэшу вообще никакого отношения не имеет.... Причём тут трэш?....
(опять всё по новой:))
|
|
|
|
The new guy
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 88
|
The new guy ·
06-Фев-09 22:53
(спустя 1 час 45 мин.)
Цитата:
Действительно, очень ждем продолжения
не знаю, как насчёт этого фильма, но вроде как в прошлом месяце вышло продолжение фильма Девочка-пулемёт - "Shyness Machine Girl". было бы здорово, если бы кто-нибудь её тоже выложил.
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
07-Фев-09 00:06
(спустя 1 час 12 мин.)
The new guy писал(а):
"Shyness Machine Girl"
Там, кстати, уже другая актриса играет. И пушка у нее теперь... Ээээ...  
|
|
|
|
ninjascum
Стаж: 18 лет Сообщений: 73
|
ninjascum ·
07-Фев-09 02:27
(спустя 2 часа 21 мин.)
prostobob писал(а):
Фильм очень понравился. Я люблю треш, но японский как-то не приходилось
Трэш - это халтура (и то не всякая). Этот фильм разве можно назвать халтурным?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Фев-09 08:40
(спустя 6 часов, ред. 07-Фев-09 08:40)
Посмотрел трейлер Shyness Machine Girl. Пушка там универсальная, не только на руку надевается, но и из разных мест тела вырастает, + противники смешные. А кто-нибудь смотрел Sexy Battle Girls? http://www.pinkeiga.com/HTML/BattleGirls.html И Cat-Eyed Boy Нобуро Игучи? http://www.gomorrahy.com/noboru-iguchi/cat-eyed-boy.htm
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Фев-09 10:54
(спустя 2 часа 14 мин.)
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
07-Фев-09 13:38
(спустя 2 часа 43 мин.)
tTcMkSsD
"Cat-Eyed Boy" я, помнится, искала, но нигде не попадался.
|
|
|
|
prostobob
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 37
|
prostobob ·
08-Фев-09 14:20
(спустя 1 день)
ninjascum, треш - это далеко не всегда халтура, более того в этом кхмм... жанре не редко попадаются хорошие фильмы. Упомянул я именно "треш" только потому, что такая жестокость... даже не так, сверхжестокость, тупая немотивированная сверхжестокость в примитивном по сути ее исполнении свойственна именно треш-фильмам. Ах да, до кучи можно еще упомянуть про нарочито туповатый т.н. черный юмор. Блин, ну летящие "факи" - это десткий сад какой-то.
Если кто-то был оскорблен моей фразой в сторону фильма, прошу прощения. Да, это скорее своего рода артхаус, нежели треш, просто слишком уж явное сходство.
|
|
|
|
The new guy
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 88
|
The new guy ·
08-Фев-09 14:52
(спустя 31 мин.)
трэшу совсем не свойственен "туповатый т.н. чёрный юмор" - напротив, трэш-фильмы почти всегда убийственно серьёзны. и "тупая немотивированная сверхжестокость" в таких фильмах обычно отсутствует, ибо у трэш-режиссёров просто нет ни опыта ни денег для съёмок крутой бойни с кровищей и расчленёнкой. трэш - это всякие второсортные боевики-ужастики типа "Человек-акула", "Человек-таракан" и т.д. в том же роде. всё это моё личное мнение, разумеется, я, так сказать, не большой кинознаток и могу быть не прав.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Фев-09 15:54
(спустя 1 час 1 мин.)
The new guy, по большому счёту ты прав, если не углубляться в тонкости. "Трэш" как смесь чёрного юмора и gore присутствует только в россии. Это чисто локальная выдумка.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Фев-09 16:01
(спустя 7 мин., ред. 08-Фев-09 16:01)
prostobob писал(а):
ninjascum, треш - это далеко не всегда халтура, более того в этом кхмм... жанре не редко попадаются хорошие фильмы.
Не всегда халтура, но всегда - кино категории Б, сляпанное чисто для заработка на волне популярности какой-то кинотемы. Синоним - эксплуатационное кино (почти во всех случаях). По отношению к современным фильмам практически не употребляется, то есть термин как таковой сгнил вместе с драйв-инами и грайндхаусами. И это не жанр, а производственная характеристика. Употреблять сей ярлык следует очень осторожно.:) И - о да - хорошие фильмы там попадаются на каждом шагу. :))
|
|
|
|
The new guy
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 88
|
The new guy ·
08-Фев-09 16:32
(спустя 30 мин.)
Цитата:
то есть термин как таковой сгнил вместе с драйв-инами и грайндхаусами
а как же все эти современные дурацкие ужастики - тот же незабвенный "Человек-акула" или там Уве Болл с его "Домом мёртвых" - это разве не трэш?
|
|
|
|
