|
|
|
Гость
|
Гость ·
16-Янв-09 23:50
(16 лет 9 месяцев назад, ред. 16-Янв-09 23:50)
Ок, поговорили. В последнее время стал очень популярен тренд "Что-то не так? Вы не наша целевая аудитория!" Я лишь хотел сказать спасибо за ваши переводы.
|
|
|
|
Tessochka
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 538
|
Tessochka ·
17-Янв-09 00:59
(спустя 1 час 8 мин.)
Sawyer888 писал(а):
Alexinez
Мы выпускаем сериалы так как нам хочется. Вас это не устраивает? Ищите другие источники. Мы Вас не держим.
именно поэтому, многие посмотрели первую и уже вторую серию с субтитрами 
|
|
|
|
foxlight
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 376
|
foxlight ·
17-Янв-09 01:30
(спустя 31 мин., ред. 17-Янв-09 01:30)
Sawyer888 писал(а):
Alexinez
многие посмотрели первую и уже вторую серию с субтитрами
Я это даже субтитрами назвать не могу!
|
|
|
|
ou812
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 105
|
ou812 ·
17-Янв-09 02:05
(спустя 35 мин.)
foxlight писал(а):
Я это даже субтитрами назвать не могу!
в HD-версии серий от Новафильм будут включены русская и оригинальная дорожка, а также русские субтитры в нашем исполнении. =)
|
|
|
|
Sawyer888
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 92
|
Sawyer888 ·
17-Янв-09 02:13
(спустя 7 мин.)
Tessochka писал(а):
Sawyer888 писал(а):
Alexinez
Мы выпускаем сериалы так как нам хочется. Вас это не устраивает? Ищите другие источники. Мы Вас не держим.
именно поэтому, многие посмотрели первую и уже вторую серию с субтитрами
Ну ради Бога. Я же не запрещаю... 
|
|
|
|
3MaN
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
3MaN ·
17-Янв-09 04:03
(спустя 1 час 49 мин.)
Наконец дождался!
Спасибо огромное!
И снова ставим триллер под названием "В ожидании следующей серии"
А там еще Лост подоспеет...
Теперь покой нам только снится
|
|
|
|
jaik green
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
jaik green ·
17-Янв-09 11:31
(спустя 7 часов)
ой не хочу получать предупреждение, но блин народ,
у нас (не у русских, но россиян) мозга особая  ,
логика произношения, а не точного перевода,
соображалка аналоговая, а не цифровая(задорнов),
интуиция,
сами попробуйте произнести вслух,
си_ти_ю--------к_т_у--------- К_ Т_ П,
вот поэтому
не эф_би_ай, а фэ_бэ_эр,
не си_ай_эй, а цэ_рэ_у,
и си_эн_эн, как си_эн_эн...
з.ы.
ой будет полный писец, если Джек убьет Тони...
|
|
|
|
Субьарина
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 122
|
Субьарина ·
17-Янв-09 12:02
(спустя 31 мин.)
Ну наконец-то дождались. Спасибо за седьмой сезон, уже успели соскучиться
|
|
|
|
Dimari
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 30
|
Dimari ·
17-Янв-09 13:43
(спустя 1 час 40 мин.)
uraaaaaaaa!!!  Jack Bower vernulsya  
|
|
|
|
Deniss777
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
Deniss777 ·
17-Янв-09 15:43
(спустя 2 часа)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
17-Янв-09 17:40
(спустя 1 час 56 мин., ред. 17-Янв-09 18:55)
Serge_KK писал(а):
новафильм всегда лучший, оставили неудел крохоборов из "1001 cinema" так им и надо, а то пижились пижились денег высасывали высасывали....
Они не пижились. Новафильм прекрасно справился с переводом и озвучкой.
|
|
|
|
barman004
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 118
|
barman004 ·
17-Янв-09 18:09
(спустя 28 мин.)
G-Radio
глупости не пиши тут. Не позорься. То, что у новы отличный релиз - бесспорно, а остальное чистый бред.
|
|
|
|
Цветочный Ящер
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 5427
|
Цветочный Ящер ·
17-Янв-09 19:04
(спустя 55 мин., ред. 17-Янв-09 19:04)
наконец посмотрел 1 серию оказалось обалденной!!неожиданный злодей террорист появился вот это заинтриговал то что
скрытый текст
Тони альмейда
жив!и речь у него такая спокойная!ни как у других террористов)
приквел 7 сезона видел с озвучкой 1001 синема!советую кто не видел ету часть посмотреть полторачасовую=)
|
|
|
|
ky3ehbka
Стаж: 18 лет Сообщений: 81
|
ky3ehbka ·
18-Янв-09 06:01
(спустя 10 часов)
|
|
|
|
jaik green
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
jaik green ·
18-Янв-09 17:06
(спустя 11 часов)
блин меня иногда убивают такие моменты  ,
она не могла что ли, ноут просто выключить, кнопкой выкл.,
в крайняк пальнуть в аккумулятор,
часть файлов по любому осталась бы на HDD :| ...
|
|
|
|
meD kill
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 194
|
meD kill ·
18-Янв-09 17:34
(спустя 27 мин.)
jaik green писал(а):
блин меня иногда убивают такие моменты ,она не могла что ли, ноут просто выключить, кнопкой выкл.,
в крайняк пальнуть в аккумулятор,
часть файлов по любому осталась бы на HDD ...
закон жанра...
|
|
|
|
ilog2000
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 48
|
ilog2000 ·
18-Янв-09 20:04
(спустя 2 часа 30 мин.)
Точно, и я во время этой сцены ее про себя материл - "Выключи комп, ну, давай! На винте еще куча данных останется. Не смогут ФБР-щики их достать - ко мне привози!"
|
|
|
|
321iam123
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 332
|
321iam123 ·
18-Янв-09 20:12
(спустя 7 мин.)
почему качает со скоростью 130кб в сек и вышене подмается:(
хотя 4 мбит канал
|
|
|
|
Цветочный Ящер
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 5427
|
Цветочный Ящер ·
18-Янв-09 20:34
(спустя 22 мин.)
3 серия от новафильма во вторник
|
|
|
|
RobinBad08
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 178
|
RobinBad08 ·
19-Янв-09 20:43
(спустя 1 день)
СПАСИБО!!! Ура! Jack is back!!! Шмяк Бауэр, Си Ти Шмяк!!!:) Даже госпожа президент не так бесит, как в Ридэмшн. А новый мега-террорист - вообще выше всяких ожиданий! И качество - блеск! Новафильму респект ин эври аспект! Вот это перевод! Благо, здесь есть, с чем сравнивать... ЛУДЦСШИЕ:)
|
|
|
|
320827030
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 50
|
320827030 ·
20-Янв-09 11:35
(спустя 14 часов)
Во сколько примерно ждать 3 серию то от Новы??
|
|
|
|
divxclub
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 146
|
divxclub ·
20-Янв-09 11:48
(спустя 12 мин.)
Я считаю что сериал один из самых лучшых
|
|
|
|
meD kill
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 194
|
meD kill ·
20-Янв-09 19:07
(спустя 7 часов)
думаю гдето 4ерез час-два будет)
|
|
|
|
yakumo2007
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 46
|
yakumo2007 ·
20-Янв-09 21:15
(спустя 2 часа 7 мин.)
Quimica
Извини за назойливость, а сегодня будет 3 серия?
|
|
|
|
Quimica
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 2636
|
Quimica ·
20-Янв-09 21:39
(спустя 23 мин.)
yakumo2007, без понятия. Как только, так сразу.
|
|
|
|
Beisik
Стаж: 18 лет Сообщений: 31
|
Beisik ·
20-Янв-09 23:18
(спустя 1 час 39 мин.)
ещё 40 минут и новафильм балаболы.. xDDD
|
|
|
|
bma2004
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 363
|
bma2004 ·
21-Янв-09 00:50
(спустя 1 час 31 мин.)
Надеюсь, что нова поднажмет с озвучкой. 5 серия уже вышла....
|
|
|
|
Sawyer888
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 92
|
Sawyer888 ·
21-Янв-09 01:06
(спустя 16 мин.)
Beisik писал(а):
ещё 40 минут и новафильм балаболы.. xDDD
Вот так люди незаметно выкидывают из сообщения слово "ориентировочно" и называют нас балаболами, врунами и т.п.
Не могу только понять, зачем люди просят указывать эти ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ сроки?
|
|
|
|
Beisik
Стаж: 18 лет Сообщений: 31
|
Beisik ·
21-Янв-09 01:16
(спустя 10 мин., ред. 21-Янв-09 01:16)
Sawyer888 писал(а):
Beisik писал(а):
ещё 40 минут и новафильм балаболы.. xDDD
Вот так люди незаметно выкидывают из сообщения слово "ориентировочно" и называют нас балаболами, врунами и т.п.
Не могу только понять, зачем люди просят указывать эти ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ сроки?
да шуткаю) не принимайте близко к сердцу)
|
|
|
|
bma2004
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 363
|
bma2004 ·
21-Янв-09 03:15
(спустя 1 час 58 мин., ред. 21-Янв-09 03:15)
Отлично озвучено!
Хотелось бы, чтобы "НоваМедиа" озвучили бы еще и 2-6 сезон=)
|
|
|
|
новафильм лучший !!!!!! 