|
|
|
(_KoDAk_)
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 288
|
(_KoDAk_) ·
14-Янв-09 02:06
(15 лет 10 месяцев назад)
а почему 1-2 серии не добавляете?
|
|
|
|
Chernomor
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
Chernomor ·
14-Янв-09 02:25
(спустя 18 мин., ред. 14-Янв-09 02:25)
(_KoDAk_)
вот есть 1 серия и 2 серия
Воспользуйтесь поиском! 
slow-mo
добавь пожалуйста ссылки на предыдущие серии и сезоны в первый пост, чтобы не возникало ненужных вопросов у людей. 
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
14-Янв-09 04:13
(спустя 1 час 48 мин.)
Торрент Перезалит! Добавлены субтитры к 6 серии!
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
14-Янв-09 04:14
(спустя 1 мин.)
Завтра буду править 7 серию, по возможности 8. (Правда это уже сегодня считайте)
|
|
|
|
bilobil
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 318
|
bilobil ·
14-Янв-09 23:29
(спустя 19 часов)
эм.....извините, не совсем разобралась что было написано выше про субтитры к третьей серии, но только у меня они до сих пор не воспроизводятся на Media Player Classic....с 4 серии все воспроизводится нормально. Спасибо за труды
|
|
|
|
Zakius
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 38
|
Zakius ·
15-Янв-09 17:24
(спустя 17 часов)
bilobil
к третье серии субтитры не имею нумерацию обзацев, по этому VPC не может их прочесть я решил эту проблему путем установки кристалл плеера
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
15-Янв-09 18:12
(спустя 47 мин.)
bilobil писал(а):
эм.....извините, не совсем разобралась что было написано выше про субтитры к третьей серии, но только у меня они до сих пор не воспроизводятся на Media Player Classic....с 4 серии все воспроизводится нормально. Спасибо за труды
Ээээ читайте посты, сабы к 3 серии были заменены, на сабы с нумерацией..........
P.s. простите за задержку, экзамены так сказать.... скорее всего сегодня будут 7 и 8 серии.
|
|
|
|
bilobil
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 318
|
bilobil ·
15-Янв-09 19:11
(спустя 59 мин.)
Zakius
большое спасибо!!!! я сначала не поняла что за кристал плеер, но теперь разобралась и все работает!!!
slow-mo
простите, просто фраза "сабы с нумерацией" мне ни о чем не говорит..... но я уже разобралась! а вам огромное спасибо за труды=))))))
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
15-Янв-09 21:26
(спустя 2 часа 15 мин.)
)))))
Торрент Перезалит! Добавлены субтитры к 7 и 8 серии!
|
|
|
|
labyslo
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
labyslo ·
16-Янв-09 02:30
(спустя 5 часов)
из субититров уберите благодарность за исправленные ошибки )))
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
17-Янв-09 00:18
(спустя 21 час)
))))))))))
Все мы люди и все ошибаются, просто, даже если я потом нахожу какие-то ошибки, не буду же я из-за 1 или 2 перезаливать торрент)
|
|
|
|
Leki4ka
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 66
|
Leki4ka ·
18-Янв-09 01:59
(спустя 1 день 1 час)
Приятно было обнаружить, что занимаетесь переводом 4-го сезона Постараюсь помочь с переводом по мере возможности, сайт, где переводите посмотрела
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
19-Янв-09 03:13
(спустя 1 день 1 час)
Пока не кончится сессия, не думаю , что удасться больше 1-2 серий перевести, не до этого пока)
P.s. всегда пожалуйста)
|
|
|
|
Орма
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
Орма ·
23-Янв-09 13:59
(спустя 4 дня)
slow-mo,удачно сдать сессию!спасибо за раздачу!
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
27-Янв-09 02:52
(спустя 3 дня)
Вобщем скоро уже закончиться это мучения, и я снова с вами)
P.s. Всегда незачто)
|
|
|
|
nikanight
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 183
|
nikanight ·
27-Янв-09 21:48
(спустя 18 часов)
slow-mo удачной сдачи сессии)))очень ждем продолжения)))
|
|
|
|
St.leha
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
St.leha ·
28-Янв-09 10:07
(спустя 12 часов)
а у меня с 3 серией не складывается, не читаются субтитры. Ко всем читаются а к ней нет(((( Подскажите, в чем может быть дело?
|
|
|
|
Bloodwiser
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 182
|
Bloodwiser ·
28-Янв-09 15:24
(спустя 5 часов)
St.leha писал(а):
а у меня с 3 серией не складывается, не читаются субтитры. Ко всем читаются а к ней нет(((( Подскажите, в чем может быть дело?
Субтитры закачивали заного с торрента после обновления?
Какой плейер используете?
Варианты и объяснения из верхних постов пробовали?
И, самое главное, не читаются это как? Они на экран выводятся и нельзя абракодабру разобрать, или выводятся не по времени, или вообще не показываются??
|
|
|
|
Zakius
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 38
|
Zakius ·
28-Янв-09 18:34
(спустя 3 часа)
Bloodwiser писал(а):
St.leha писал(а):
а у меня с 3 серией не складывается, не читаются субтитры. Ко всем читаются а к ней нет(((( Подскажите, в чем может быть дело?
Субтитры закачивали заного с торрента после обновления?
Какой плейер используете?
Варианты и объяснения из верхних постов пробовали?
И, самое главное, не читаются это как? Они на экран выводятся и нельзя абракодабру разобрать, или выводятся не по времени, или вообще не показываются??
Я воспользовался Кристал Плеером, как и сказано было выше относительно 3 серии.
А не читаются они в других плеерах так как строчки в субтитрах не имеют нумерации. и когда загружаешь такие сабы в другом плеере обычно выдает окошко с ошибкой
|
|
|
|
congeale
Стаж: 16 лет Сообщений: 7
|
congeale ·
29-Янв-09 18:55
(спустя 1 день, ред. 29-Янв-09 18:55)
St.leha писал(а):
а у меня с 3 серией не складывается, не читаются субтитры. Ко всем читаются а к ней нет(((( Подскажите, в чем может быть дело?
Там просто одну строчку изменить нужно.
У меня Windows Media Player Classic, он ругается на шестьсот какую-то строку, открываешь в редакторе, ищешь эту строку, меняешь, и всё норм!
Ждём 9-10 серии!!!!
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
30-Янв-09 02:33
(спустя 7 часов)
congeale писал(а):
St.leha писал(а):
а у меня с 3 серией не складывается, не читаются субтитры. Ко всем читаются а к ней нет(((( Подскажите, в чем может быть дело?
Там просто одну строчку изменить нужно.
У меня Windows Media Player Classic, он ругается на шестьсот какую-то строку, открываешь в редакторе, ищешь эту строку, меняешь, и всё норм!
Ждём 9-10 серии!!!!
Скоро точно будут дайте мне день-два)
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
30-Янв-09 02:37
(спустя 3 мин.)
Действительно там в 606 строчке тайм кода нет. Вместе со следующими сериями я перезалью 3, ну а пока просто замените 606 строчку на
606
00:35:14,800 --> 00:35:15,560
Ага.
|
|
|
|
Leki4ka
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 66
|
Leki4ka ·
31-Янв-09 00:01
(спустя 21 час)
Ребята, у меня не читаются субтитры к 7-8 серии.....-(((
Ко всем остальным все было в порядке, а к этим не читаются -(((
В чем может быть дело?
Очень хочу посмотреть серии, но не могу без сабов -(((
|
|
|
|
Camila85
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 73
|
Camila85 ·
31-Янв-09 15:34
(спустя 15 часов)
А у меня не читаются сабы к 5-й серии. Пишет ошибку Syntax error at line 3385!
Объясните, пожалуйста, в чем дело, а то я не очень дружу с английским :(((
|
|
|
|
congeale
Стаж: 16 лет Сообщений: 7
|
congeale ·
31-Янв-09 22:57
(спустя 7 часов, ред. 31-Янв-09 22:57)
Camila85 писал(а):
А у меня не читаются сабы к 5-й серии. Пишет ошибку Syntax error at line 3385!
Объясните, пожалуйста, в чем дело, а то я не очень дружу с английским :(((
Открываем редактором(напр, в блокноте), листаем вконец, и меняем след строку:
851
00:41:26,400 00:41:28,590
Она идет на седьмой этаж.
На
851
00:41:26,400 --> 00:41:28,590
Она идет на седьмой этаж.
Сохраняем. Смотрим.
to slow-mo Нужно бы перезалить файл))
|
|
|
|
congeale
Стаж: 16 лет Сообщений: 7
|
congeale ·
31-Янв-09 22:58
(спустя 58 сек.)
Leki4ka писал(а):
Ребята, у меня не читаются субтитры к 7-8 серии.....-(((
Ко всем остальным все было в порядке, а к этим не читаются -(((
В чем может быть дело?
Очень хочу посмотреть серии, но не могу без сабов -(((
Вроде бы там нормально всё 
|
|
|
|
smolenskii
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 69
|
smolenskii ·
31-Янв-09 23:16
(спустя 18 мин.)
congeale писал(а):
Leki4ka писал(а):
Ребята, у меня не читаются субтитры к 7-8 серии.....-(((
Ко всем остальным все было в порядке, а к этим не читаются -(((
В чем может быть дело?
Очень хочу посмотреть серии, но не могу без сабов -(((
Вроде бы там нормально всё
Я согласет с Leki4ka. Мне тоже не удалось просмотреть с субтитрами. Английские работают, а с переводом нет.
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
01-Фев-09 00:59
(спустя 1 час 43 мин.)
Эээ юзайте менее агрессивный плеер)
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
01-Фев-09 01:02
(спустя 2 мин.)
Торрент Перезалит! Добавлены Субтитры к 9 серии.
Изменены субтиты к 3, 5 сериям.
P.s. если вы находите синтаксическую ошибку, связанную с кодировной или enter , пишите, найти теперь ошибку очень сложно.
P.s. постараюсь завтра сделать 10 серию, но ничего не обещаю, тут в 9 такого наворотили , сейчас с 6 вечера до часу ночи возился)))
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
01-Фев-09 01:12
(спустя 9 мин.)
По поводу 7 и 8 серии, открывал в квиктайме, вмп, медиа плеер классик, все нормально, это если учесть, что я ими не пользуюсь и давно не обновлял, как и k-lite kodek paс, юзайте vlc media player )))
|
|
|
|
