Местный герой / Local Hero
Год выпуска: 1983
Страна: UK
Жанр: Комедия/Драма
Продолжительность: 111 min
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Английские субтитры: да
Режиссер: Билл Форсайт /Bill Forsyth/
В ролях: Питер Ригерт /Peter Riegert/, Берт Ланкастер /Burt Lancaster/, Фалтон Маккэй /Fulton Mackay/, Дэнис Лоусон /Denis Lawson/, Норман Ченсер /Norman Chancer/, Питер Каполди /Peter Capaldi/, Рикки Фалтон /Rikki Fulton/, Алекс Нортон /Alex Norton/, Дженни Сигроув /Jenny Seagrove/, Дженнифер Блэк /Jennifer Black/
Композитор: Марк Нопфлер /Mark Knopfler/
Описание: Очень простой, интересный и крайне душевный фильм Билла Форсайта (который, впрочем, славится своими простыми и вместе с тем чрезвычайно глубокими фильмами). Сотрудник нефтяной компании KNOX Макинтайр отправляется в шотландскую глушь для решения вопроса о приобретении территории для строительства нефтеперерабатывающего завода. От своего босса, эксцентричного мистера Хаппера (который проходит курс психотерапии у не менее эксцентричного психотерапевта Моритца), он получает особое задание: наблюдать за созвездием Девы и сообщать обо всех необычных событиях в северном небе.Приехав на место, Мак чудесным образом оказывается заворожен красотой местных пейзажей, богатым на зрелища звездным небом, воздухом и преветливыми жителями небольшого поселения, расположившегося вдоль береговой линии залива. Дела идут неплохо: местные жители рады принять щедрое предложение нефтяной компании и уже готовятся стать богатыми, однако Маку уже не по душе конечная цель всего этого предприятия.
Награды и номинации картины:
"BAFTA" за режиссуру + 6 номинаций: актер второго плана (Ланкастер), сценарий (Bill Forsyth), фильм, оператор (Chris Menges), музыка, монтаж.
премия кинокритиков Нью-Йорка за сценарий, и еще премия американского национального общества кинокритиков (NSFC) за сценарий.
Факты:
* По мнению британского института киноискусств, картина "Местный герой" входит в top100 лучших британских фильмов за всю историю кинематографа под номером 37.
* Актер Дэнис Лоусон должен быть знаком всем поклонникам саги "Звездные Войны" по роли пилота Вэджа Антиллеса в классической трилогии, так же он является родным дядей Эвана Макгрегора, сыгравшего Оби-Вана Кеноби в трилогии приквелов.
* Фильм "Местный Герой" был запрещен к показу на МКФ, так как в нем звучит русская нецензурная лексика, а так же присутствуют кадры, в которых советсткий моряк подписывает какие-то документы, а это было строго запрещено советским законодательством о поведении граждан СССР за рубежом.
* Фильм никогда не выходил официально с русским переводом. Единственный, известный мне, перевод был сделан каналом ТВЦ.
Информация о релизе: Русская дорожка для этого релиза была взята с
этой раздачи. Пришлось несколько часов повозиться с синхронизацией, но, вроде бы, получилось неплохо.
Вся работа по извлечению дорожки, синхронизации и сведению производилась под ОС
GNU/Linux (дистрибутив Novell OpenSUSE 11.0) с помощью следующего свободного ПО:
avidemux, Ardour2, Audacity.
IMDB User Rating: 7.4/10
Внимание! В формате DVD9, с несколько подредактированной звуковой дорожкой, этот фильм раздается здесь
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400, 23.976 fps, 1313 kbps, divx5
Аудио 1: rus, 48 khz, 128 kbps, mp3
Аудио 2: eng, 48 khz, 128 kbps, mp3
Приятного просмотра!
