Поле его мечты (Поле чудес / Поле грез / Поле мечты / Поле грез) / Field of Dreams (Фил Олден Робинсон / Phil Alden Robinson ) [1989, США, Фантастика / фэнтези, DVD9] Перевод: 4 варианта

Ответить
 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1772

oleg-k · 08-Янв-09 15:45 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 08-Янв-09 15:45)

SJC
Большое спасибо за фильм и за проделанную работу. Релиз окончательный, я правильно понимаю, и никаких изменений\добавлений не предвидится?
[Профиль]  [ЛС] 

JDT

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 57


JDT · 08-Янв-09 17:11 (спустя 1 час 25 мин.)

вСЕ хуже. Фильм в нескольких местах (почти постоянно) тормозит: идет как фото - 1 кадр в секунду, может два.
Звук вроде бы слушать можно.
Кто-то уже посмотрел?
Например: когда после собрания (и во время его) по поводу книги Манна герои выходят из школы. Сначала подумал, что это такой трюк, но потом стало очевидным, что это эффект неправильной оцифровки.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7671

Синта Рурони · 08-Янв-09 17:16 (спустя 4 мин., ред. 08-Янв-09 17:16)

Пожалуйста, выложите отдельно дорогу с Неизвестным Переводчиком.
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 394

SJC · 08-Янв-09 20:08 (спустя 2 часа 52 мин., ред. 08-Янв-09 20:13)

JDT писал(а):
вСЕ хуже. Фильм в нескольких местах (почти постоянно) тормозит: идет как фото - 1 кадр в секунду, может два.
Звук вроде бы слушать можно.
Кто-то уже посмотрел?
Например: когда после собрания (и во время его) по поводу книги Манна герои выходят из школы. Сначала подумал, что это такой трюк, но потом стало очевидным, что это эффект неправильной оцифровки.
Проверил на 4 плеерах
Pioneer BBK Yamaha Denon тормозов не заметил...полность смотрел на Pioneere!
На компютере тормозов нет...если проверяли на компе...то может система поджгружена....на компе воспроизводил NeroShowTime
Раз у кого то не читается...раздачу удаляю...
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 08-Янв-09 20:11 (спустя 2 мин.)

Зачем же рубить то, так сразу?:) Один человек не показатель.:)
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7671

Синта Рурони · 08-Янв-09 20:12 (спустя 1 мин.)

SJC
а мне вот нужна раздача.
если у остальных прочитается - значит все в порядке.
не удаляй, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 394

SJC · 08-Янв-09 20:15 (спустя 3 мин., ред. 08-Янв-09 20:15)

Просто уже 2 человек сказали....но проверил то время которое он указал - ничего не тормозит+выслал видеодоказательство чт оне тормозит :)...может здесь дело в ресурсах компа или кодеках...короче...рубану У меня все читается на ура...
Синта = дорогу выдерну попозже...куда выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7671

Синта Рурони · 08-Янв-09 20:17 (спустя 1 мин.)

SJC
Спасибо огромное
Дорогу - либо на обменник, либо где-нить здесь на торрентах ру.
Как удобнее.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 08-Янв-09 20:24 (спустя 7 мин.)

Кто второй?
Вобщем, я конечно не могу тебе помешать рубить, но мне кажется не стоит обращать внимание на "неизвестного товарища". Всё таки, это не первый твой диск и скорее всего проблемы у него, тем более, ты, ничего не обязан доказывать никому, кроме модератора, моё мнение.
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 394

SJC · 08-Янв-09 20:44 (спустя 19 мин., ред. 08-Янв-09 20:44)

Неизвестный...своеобразный перевод...понравится не всем...просто в нем первый раз смотрел...так что сразу говорю...я не делаю его эталоном перевода данного фильма...просто нравится
Дорога с неизвестным
Цитата:
Вобщем, я конечно не могу тебе помешать рубить, но мне кажется не стоит обращать внимание на "неизвестного товарища". Всё таки, это не первый твой диск и скорее всего проблемы у него, тем более, ты, ничего не обязан доказывать никому, кроме модератора, моё мнение.
Да вот что то не рубится
Просто собрал, записал, посмотрел = ничего не заметил...если кто и что заметил...не вопрос...говорите бу разбираться ..все не уследишь
[Профиль]  [ЛС] 

EvroStandart

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 121


EvroStandart · 22-Мар-09 20:45 (спустя 2 месяца 14 дней)

Чтото не то с файлами. Около 52 минуты все плееры подглючивают. И в начале вильма тоже немного.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 23-Мар-09 00:59 (спустя 4 часа)

Да, есть такое.:( Примерно с 51 минуты начинается и у меня на компе: звук идёт нормально, а вот видео дёргается, как будто кадры "выпадают", т.е. все движения "рывками". Но раз авторист говорит, тем более известный и уважаемый, что всё ОК на стационарных проигрывателях, то спишем на компьютерные выкрутасы.:)
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 394

SJC · 25-Мар-09 11:18 (спустя 2 дня 10 часов, ред. 25-Мар-09 11:18)

Тоскливо...прогнал на данной минуте...секундный скачок битрейта...есть такое дело...в связи с этим торрент удален...будем думать...хотя первый раз не заметил...
извенямс
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 25-Мар-09 11:36 (спустя 18 мин.)

Что-ж ты сразу удаляешь. Не у всех же проявляется. Можно просто предупредить в первом(заглавном) сообщении.:)
Я так понял произошло превышение общего битрейта потока? Я всегда думал, что это только для стационаров может быть проблемой, а на компе должно быть всё беспроблем.
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 394

SJC · 28-Мар-09 17:15 (спустя 3 дня)

Торрент перезалит 28.03.2009г.!!!
Перекодировал видео...ENG пришлось сделать 2.0...всплеск битрейта в самом начале и где то в промежутке с 47 минуты до 56 пропал...
УЛУЧШИЛ ПО ЗВУКУ ПЕРЕВОД ГАВРИЛОВА!!!
Проверены данные участки:
1.NeroShowTime (До этого все окей было) и в этот раз...странно что всплеска на нем не видно было...
2.CyberLink PowerDVD 8 (В данном и нашел подзавис на данных выше участках) => теперь пролетает и на компе и на стационаре PIONEER и YAMAHA

Если уж сейчас что опять..тады уж...фиг знает...щас все норма...во всяком случае у меня...
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 28-Мар-09 17:32 (спустя 16 мин.)

Молодчина! Как говорится- респект и уважуха!
[Профиль]  [ЛС] 

JohnnyRUS2008

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 95


JohnnyRUS2008 · 01-Апр-09 10:32 (спустя 3 дня)

Блин... Жаль я не успел к старому варианту. Выкинул бы пару лишних дорог и ничего бы не тормозило.
А так - и видео пожато, и оригинальный звук порезан:(
[Профиль]  [ЛС] 

sakost

Top User 01

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1202

sakost · 01-Апр-09 18:00 (спустя 7 часов)

SJC писал(а):
еперь пролетает и на компе и на стационаре PIONEER и YAMAHA
Имхо на китайских будет тогда стопудово играть без проблем ибо они менее требовательные чем брэнды
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 02-Апр-09 01:32 (спустя 7 часов)

JohnnyRUS2008 писал(а):
Блин... Жаль я не успел к старому варианту. Выкинул бы пару лишних дорог и ничего бы не тормозило.
А так - и видео пожато, и оригинальный звук порезан:(
С чего ты решил, что пережато?
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 394

SJC · 02-Апр-09 06:34 (спустя 5 часов, ред. 02-Апр-09 06:34)

JohnnyRUS2008 писал(а):
Блин... Жаль я не успел к старому варианту. Выкинул бы пару лишних дорог и ничего бы не тормозило.
А так - и видео пожато, и оригинальный звук порезан:(
Видео не пожато-просто прогнал через прогу чуток...на 40 нормально...Гавра получше звучать стал...не гудносит
[Профиль]  [ЛС] 

JohnnyRUS2008

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 95


JohnnyRUS2008 · 02-Апр-09 10:44 (спустя 4 часа, ред. 02-Апр-09 10:44)

arvideo
А как еще это понимать? В шапке темы написано - перекодировал видео.
SJC
На 40 Мб? Согласен, не критично.
Но... Из за нудства что ли, или просто из любви к нетронутым исходникам скажу. Зачем лепить столько дорог? Неужели из трех авторских нельзя выбрать лучший и сделать с ним + многоголоска? А для "психов" (в хорошем смысле слова) остальные положить, например, отдельно к раздаче. Кому будет нужно - подменит дорогу.
Или сделать 2 диска - кому какой вариант нужен, тот то и скачает.
На трекере есть раздача фильма "Рашмор" - там человек сделал 2 диска плюс положил отдельно дороги. Шикарная раздача получилась.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 02-Апр-09 18:44 (спустя 8 часов)

Например, не все умеют подменять дороги;)
А перекодированное, вовсе не значит пожатое.:)
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 394

SJC · 03-Апр-09 01:50 (спустя 7 часов)

JohnnyRUS2008 писал(а):
arvideo
А как еще это понимать? В шапке темы написано - перекодировал видео.
SJC
На 40 Мб?
тьфу...40 - я имел ввиду на ящике 40 дюймов все окей...
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 3188

Alec Storm · 12-Дек-09 22:32 (спустя 8 месяцев, ред. 22-Янв-10 15:29)

SJC Спасибо за раритет с Костнером! Давно искал в качестве!!!
[Профиль]  [ЛС] 

warmfront

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 110

warmfront · 03-Янв-10 01:48 (спустя 21 день)

Спасибо за полновесный перевод в 4-х вариантах.
Один из запомнившихся фильмов на всю жизнь.
[Профиль]  [ЛС] 

i.alexig

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 340


i.alexig · 20-Авг-11 19:33 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 20-Авг-11 19:33)

Уважаемые сиды, вернитесь к раздаче, скорость опустилась с 300 KB/s до50 KB/s.
Люди добрые, что за хрень творится со скоростью? То еле тащится от 15 до 30 KB/s, ато резко подскочет до 300 KB/s и сразу назад.
[Профиль]  [ЛС] 

nikolaev.dog

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 49

nikolaev.dog · 04-Янв-13 13:17 (спустя 1 год 4 месяца)

У меня практически все Друзья остались в Чечне. Навсегда...
Не знаю, как этот фильм связан с ними. Но я оттащиля...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error