Lysiferchik · 19-Май-07 03:57(17 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Принцесса Клевская / Princesse De Cleves, La Год выпуска: 1961 Страна: Франция, Италия Жанр: Мелодрама, драма, история Продолжительность: 01:47:11 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Режиссер: Жан Деланнуа В ролях: Жан Марэ, Марина Влади, Раймон Жером, Леа Падовани, Анни Дюко, Ален Ферраль, Рене-Мари Поте, Жан-Франсуа Порон, Анри Пего, Пьераль, Иван Доминик, Леа Грэй, Жак Иллинг, Юбер де Лаппарен, Жорж Ликан, Пьер Монкорбье, Жози Стайнер, Энтони Стюарт Описание: XVI век. Юную героиню выдают замуж за принца Клевского. Девушка, влюбленная в другого человека, смиренно принимает выбор родителей и хранит верность уважаемому, но нелюбимому мужу – даже после его смерти... Доп. информация: Роман мадам де Лафайет экранизировали еще дважды – в 1999-м Мануэль де Оливейра снял «Письмо» с Кьярой Мастроянни, а Анджей Жулавски следом – «Верность» (2000) с Софи Марсо. Однако оба раза режиссеры перенесли действие в ХХ век; таким образом, фильм Жан Деланнуа – единственная постановка, сохранившая не только дух, но и букву романа.
Последний совместный фильм Жана Марэ и Жана Деланнуа. В 40-х одни из лучших своих ролей Марэ сыграл как раз у Деллануа – в фильмах «Вечное возвращение» (1943), «Глазами воспоминаний» (1948) и «Тайна Майерлинга» (1949). Сценарий к первому совместному фильму Деланнуа и Марэ написал Жан Кокто.
Марина Влади всего один раз сыграла у Деланнуа, и это ее единственный совместный фильм с Марэ. Релиз-группаFenix Rip от: неизвестного автора Звук и синхронизация звука от: stepa User Rating: 5.4/10 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 720x304 (2.37:1), 20 fps, DivX Codec 5.05 ~773 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Да,интересно! Никогда не смотрел и не слышал про этот фильм. Надо посмотреть! Спасибо! И ещё,может кто подскажет,ищу "Граф Монтекристо" с Жан Марэ, в советском дубляже и что-то у меня не получается. Зараннее благодарен!
Спасибо за фильм!Хорошо показаны манеры двора при короле Генрихе II.Жаль,что Маре, по сюжету, не удалось провести ни одного поединка.Не привычно как то....
Спасибо большое за первую экранизацию Принцессы Клевской, жалко, что нет финальных титров.
Вот бы еще Письмо с Кьярой Мастроянни увидеть... Такой изящный жест в Прекрасной Смоковнице был в эпизоде с ней.
А фильм Верность не понравился, странно, что спустя 40 лет никак не хотят повторить экранизацию мадам де Лафайет, соответствующую той эпохе...
Представить себе "Принцессу Клевскую" без Марины Влади трудно. Марина Влади обладает особенным лицом: на фоне казалось бы неподвижного выражения живут только глаза, по которым можно прочесть все- и страсть и холод надменности, и нежную душу. Она хоть и русская по происхождению, но все же истинная парижанка, очень изысканна и Жан Марэ рыцарь-любовник ей под стать. Спасибо.
seilah
И я тоже искала Письмо с Кьярой Мастроянни, и тоже не нашла...
Хотелось бы конечно увидеть эту экранизацию Принцессы Клевской... И может Вам будет интересно увидеть, если Вы еще не смотрели последнюю экранизацию мадам де Лафайет: La belle personne (три номинации на нынешнем Сезаре: лучший адаптированный сценарий, актер-Надежда и актриса - Надежда) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2039185 - с субтитрами или с переводом: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2166531
Строго говоря Жан Франсуа Порон по сюжету в главных (любовный треугольник ) и в титрах должен стоять третьим. Он , кстати, был партнером Марэ и в "Железной маске" где играл венценосных близнецов.
По поводу одной из давних реплик на этой страничке хочу заметить ,что Жан Марэ был идеалом не только внешне. Что до его ориентации - нам ли о ней сожалеть? Личная жизнь артиста не касается женщины, за исключением случаев, когда артист - муж этой женщины или когда этот артист - она сама.
Строго говоря Жан Франсуа Порон по сюжету в главных (любовный треугольник ) и в титрах должен стоять третьим
Строго говоря не Порон, а Поро. И стоит он не третьим потому что его статус jeune premier пока ему это не позволяет.
Ну что там с французскими субтитрами? Возможно вообще их добавить или нет?
