conty9 · 18-Дек-08 20:26(16 лет назад, ред. 29-Окт-09 21:30)
Шоу Бенни Хилла: Полное собрание / Benny Hill: The Complete Megaset Год выпуска: 1969-1989 Страна: Великобритания Жанр: Комедийное шоу Продолжительность: 60 выпусков по 50 минут + 12 бонусных фильмов и клип Описание: Яркое солнце, тёплое море, пляж и симпатичные девчёнки... Нет, это еще не отпуск. Это юмористическое скетч-шоу Бенни Хилла! В этом шоу он выступал не только как актер, но и как режиссер, музыкант и автор песен. В течение 30 лет эта программа была самым популярным юмористическим шоу во всём мире, и даже сейчас многие телеканалы закупают права на него. В 1971 «Шоу Бенни Хилла» получило награду Британской Телевизионной Академии в номинации «Лучшая развлекательная программа». А в 1980-е годы во многих странах даже началась «беннимания»: люди повторяли жесты и мимику своего любимого телегероя, а американские полицейские отдавали честь так, как его персонаж Фред Скаттл— ладонью, перевернутой кверху. После 30 лет работы в творчестве Бенни Хилла наступил кризис. Люди на улицах, встречая его, смеялись, дразнили, порой даже грубо. В конце концов никогда не затрагивавший в своем творчестве политику Бенни Хилл в своей программе «прошелся» по британскому правительству и королевской семье. В итоге Маргарет Тэтчер в 1982 году лично распорядилась подвергать каждую программу Хилла жесточайшей цензуре. За 10 лет комиссией было забраковано 150 часов отснятого материала. ______ Информация для поклонников творчества (на английском) ______ Список всего, вышедшего на DVD/VHS с полным списком сюжетов, и кратким описанием каждого сюжета. И много чего ещё! Список эпизодов, порядок выхода в свет и описание Всё творчество Бенни Хила (шоу, книги, музыка, радио) Все видеовыпуски шоу и фильмы Наш форум для поклонников творчества, создан 1942liverpool эксклюзивно для rutr.life __________________________________________________________ Доп. информация: Семпл (7 Мб)
Русский звук взят в основном с раздачи Шоу Бенни Хилла - 71 выпуск (Benny Hill Show) [1979 г., Комедийное шоу, DVDRip, SATRip] (70 ТВ-серий), и из личной колекции ZritelSerial (8 ТВ-серий и фильм "Лучшее от Бенни Хилла"). Наложен на английский DVDRip (от Aya). Проведена реставрация звука (очищено от шума, подправлен уровень). По времени каждый выпуск - примерно две ТВ-серии. Присутствуют сценки, вырезанные по разным причинам в ТВ-версиях (в том числе полные окончания серий!!!).
Хочу выразить огромную благодарность за помощь Alexander_Kozlov, ZritelSerial! Обращаю внимание всех - перевод для некоторых эпизодов отсутствует (то, чего не было в ТВ-версии).
Бонусные фильмы и чёрно-белые выпуски полностью не переведены (только английская звуковая дорожка).
Хотя, практически 2/3 шоу - это музыкальные номера и безсловесные скетчи.
Перевод СВ-Дубль, по заказу московской независимой вещательной корпорации (Белявский).
Информация по выложенным выпускам (перевод)
1.Set One - The Naughty Early Years 1969-1971 (11 выпусков, выпуски 06-08 в чёрно-белом изображении)
1.01 (1970) - русский перевод на 75% (б/п 5 муз. номеров, небольшая сценка) 1.02 (1970) - русский перевод на 50% (вторая половина шоу без перевода) 1.03 (1970) - русский перевод на 80% (без перевода 5 музыкальных номеров). Присутствует большая сценка в ресторане "Отель Гнусный" (вырезана в ТВ-версии) 1.04 (1970) - русский перевод на 60% (б/п 3 муз. номера и 4 сценки) 1.05 (1970) - русский перевод на 60% (б/п 4 муз. номера и 4 сценки) 1.06 (1970) - чёрно-белый, без перевода (английская дорожка) 1.07 (1970) - чёрно-белый, без перевода (английская дорожка) 1.08 (1970) - чёрно-белый, без перевода (английская дорожка) 1.09 (1971) - русский перевод на 85% (б/п 2 муз. номера и сценка) 1.10 (1971) - русский перевод на 70% (б/п 2 муз. номера и три сценки) 1.11 (1971) - русский перевод на 70% (б/п 2 муз. номера и три сценки)
2.Set Two - The Naughty Early Years 1972-1974 (10 выпусков)
2.01 (1972) - русский перевод на 90% (б/п 2 муз. номера и сценка) 2.02 (1972) - русский перевод на 70% (б/п несколько муз.номеров и сценок) 2.03 (1972) - русский перевод на 40% 2.04 (1972) - русский перевод на 60% 2.05 (1973) - русский перевод на 60% 2.06 (1973) - русский перевод на 50% 2.07 (1973) - русский перевод на 80% (б/п 3 муз. номера и сценка) 2.08 (1973) - русский перевод на 50% 2.09 (1974) - русский перевод на 90% (б/п 2 муз. номера и сценка) 2.10 (1974) - русский перевод на 70% (б/п несколько муз.номеров и сценок)
3.Set Three - The Naughty Early Years 1975-1977 (10 выпусков + 1)
3.01 (1976) - русский перевод на 80% (б/п 2 муз. номера и две сценки) 3.02 (1975) - русский перевод на 90% (без перевода музыкальный номер и короткая сценка) 3.03 (1975) - русский перевод на 95% (без перевода короткая сценка) 3.04 (1975) - русский перевод на 50% (б/п 3 муз. номера и несколько сценок) 3.05 (1976) - русский перевод на 75% (б/п 4 муз. номера и четыре небольшие сценки) 3.06 (1976) - русский перевод на 80% (б/п 3 муз. номера и две сценки), есть вырезанная концовка сюжета "Робин Гуд" 3.07 (1976) - русский перевод на 80% (б/п муз. номер и большая сценка) 3.08 (1977) - русский перевод на 80% (б/п 2 муз. номера и три сценки) 3.09 (1976) - русский перевод на 70% (б/п 3 муз. номера и две сценки) 3.10 (1977) - русский перевод на 70% (б/п несколько сценок) 3.11 (1978) - русский перевод на 100% (турне Бенни Хилла /Австралия/, выпуск, не вошедший в цикл The Naughty Early Years), английская дорожка отсутствует.
4.Set Four - The Hill's Angels Years 1978-1981 (10 выпусков)
4.01 (1980) - русский перевод на 95% (б.п две маленькие сценки) 4.02 (1980) - русский перевод на 70% (без перевода 2 муз. номера и большая сценка) 4.03 (1976) - русский перевод на 80% (без перевода 2 муз. номера и большая сценка) 4.04 (1978) - русский перевод на 50% 4.05 (1978) - русский перевод на 80% (без перевода 3 муз. номера и большая сценка) 4.06 (1979) - русский перевод на 70% (без перевода 4 муз. номера и две сценки) 4.07 (1979) - русский перевод на 50% 4.08 (1981) - русский перевод на 85% (б.п одна большая сценка) 4.09 (1981) - русский перевод на 90% (без перевода музыкальный номер и небольшая сценка) 4.10 (1981) - русский перевод на 95% (б.п муз. номер)
5.Set Five - The Hill's Angels Years 1982-1985 (9 выпусков)
5.01 (1982) - русский перевод на 90% (б/п одна сценка) 5.02 (1982) - русский перевод на 100% 5.03 (1983) - русский перевод на 90% (без перевода музыкальный номер и небольшая сценка) 5.04 (1984) - русский перевод на 95% (без перевода музыкальный номер) 5.05 (1984) - русский перевод на 90% (без перевода два музыкальных номера) 5.06 (1984) - русский перевод на 90% (без перевода музыкальный номер) 5.07 (1985) - русский перевод на 85% (без перевода музыкальный номер и большая сценка) 5.08 (1985) - русский перевод на 90% (без перевода 4 муз. номера и большая сценка) 5.09 (1985) - русский перевод на 80% (без перевода три музыкальных номера)
6.Set Six - The Hill's Angels Years 1986-1989 (8 выпусков + 1)
6.01 (1986) - русский перевод на 90% (без перевода музыкальные номера и сценки на корабле) 6.02 (1986) - русский перевод на 90%, остальное частично переведено субтитрами 6.03 (1986) - русский перевод на 90%, остальное частично переведено субтитрами 6.04 (1988) - русский перевод на 90% (без перевода вырезанные музыкальные номера и сценки из эпизода "Бруклин Бенни") 6.05 (1988) - русский перевод на 95% (без перевода только музыкальный номер) 6.06 (1989) - русский перевод на 95% (без перевода только музыкальный номер) 6.07 (1989) - русский перевод на 90%, остальное частично переведено субтитрами 6.08 (1989) - русский перевод на 90%, остальное частично переведено субтитрами Benny Hill's World Tour - New York (1991) - полностью русский перевод /мой рип/ (выпуск, не вошедший в цикл The Hill's Angels Years), английская дорожка отсутствует.
7.Bonus Feature (12 фильмов)
Bonus 01: Eddie in August - скетчи про Эдди, в переводе практически не нуждаются (английская дорожка) Bonus 02: Benny Hill & Hill's Angel - музыкальные скетчи, в переводе практически не нуждаются (английская дорожка) Bonus 03: клип Ernie (Fastest Milkman in the west) / Эрни (Самый быстрый молочник на Западе), без перевода (английская дорожка) Bonus 04: Bennies from Heaven (1964-1967) - чёрно-белые выпуски из цикла "Утерянные годы", 65 мин., без перевода (английская дорожка) Bonus 05: Benny and the Jests (1958-1968) - чёрно-белые выпуски из цикла "Утерянные годы", 71 мин., без перевода (английская дорожка) Bonus 06: The Good the Bawd and the Benny (1965-1968) - чёрно-белые выпуски из цикла "Утерянные годы", 61 мин., без перевода (английская дорожка) Bonus 07: Benny! - чёрно-белые выпуски разных лет, 34 мин., без перевода (английская дорожка) Bonus 08: The World's Favourite Clown - документалка (скетчи и комментарии), без перевода (английская дорожка) Bonus 09: Laughter And Controversy - документалка, без перевода (английская дорожка) Bonus 10: I Was A Hill's Angel - документалка (воспоминания участниц), без перевода (английская дорожка) Bonus 11: I Was a Hill's Angel - Off the Record - документалка (воспоминания участниц), без перевода (английская дорожка) Bonus 12: I Was a Hill's Angel - In Conversation - документалка (воспоминания участниц), без перевода (английская дорожка) Bonus 13: The Benny Hill Show Story (2000) - история шоу, жизнь и смерть Бенни Хилла, без перевода (английская дорожка)
8.Sound Bonus (тема из шоу)
Bonus 1: Benny Hill's Theme - музыкальная тема Бенни Хилла (в хорошем качестве без аплодисментов, 192 кБ/с) Bonus 2: Benny Hill's Theme Guitar - музыкальная тема Бенни Хилла, электрогитарная версия Bonus 3: Benny Hill's Theme Mini - музыкальная тема Бенни Хилла, короткая версия Bonus 4: Yakety Sax - музыкальная тема Yakety Sax, оригинальная версия Bonus 5: Benny Hill's Theme - Yakety Sax - музыкальная тема Yakety Sax, версия из шоу
История обновлений выпусков
18.12.2008 Выпуски 1.06, 1.07, 1.08, 6.02, 6.03, 6.07, 6.08, шесть бонусных фильмов 19.12.2008 Выпуски 6.05, 6.06, бонусный фильм Benny Hill & Hill's Angel 22.12.2008 Выпуски 4.09, 5.04, 5.06, 6.01, 6.04, музыкальная тема Бенни Хилла (в хорошем качестве без аплодисментов) 30.12.2008 Выпуски 1.03, 3.02, 3.03, 3.11, 5.03, 5.05, 5.09 (3.11 - ТВ-версия в DVDRip, не вошедшая в цикл The Naughty Early Years), бонус - четыре чёрно-белых фильма (из цикла "Утерянные годы", без перевода/англ.) 08.01.2009 Выпуски 4.02, 4.03, 4.05, 4.06, 5.07, 5.08, 4 версии музыкальной темы, бонусный фильм The Benny Hill Show Story (история шоу, жизнь и смерть Бенни Хилла, без перевода/англ.) 13.01.2009 Выпуски 1.11, 3.05, 3.06, 5.07, 3.08, 3.09, Benny Hill's World Tour - New York (1991) - Американское турне Бенни Хилла (мой собственный рип DVD-раздачи) 19.01.2009 Выпуски 1.01, 1.02, 1.04, 1.05, 1.09, 1.10, 3.01, 3.04, 3.10, 5.01, 5.02 23.01.2009 Выпуски 2.01, 2.02, 2.03, 2.04, 2.05, 2.06, 2.07, 2.08, 2.09 31.01.2009Финальное обновление. Добавлены выпуски 2.1, 4.01, 4.04, 4.07, 4.08, 4.10. Кардинально обновлён 3.11 (добавлено четыре сюжета, поменялось его название). В выпусках 1.01, 1.04, 3.10, 4.02, 4.03, 4.05, 5.01, 5.02 изменена русская звуковая дорожка (укр. перевод некоторых фрагментов сменил на русский)
Дополнительные аудиоматериалы (песни в исполнении Бенни Хилла) на рапидшаре
01. Yakety Sax (Intro)
02. Ernie (The Fastest Milkman in the West)
03. Bianca
04. Gypsy Dance
05. New York Rap
06. Star Names
07. Just Wanna Be in Your Band
08. Down on the Farm
09. Unlucky Luke
10. Pepy's Diary
11. Older Woman
12. Cafe Ole
13. Graffiti
14. Lifeguards
15. Go Round Again
16. Yakety Sax
Список песен в альбоме Benny Hill - The Ultimate Collection
01. Gather in the Mushrooms
02. Transistor Radio
03. Harvest of Love
04. Pepy's Diary
05. Gypsy Rock
06. The Piccolo Song
07. Lonely Boy
08. Moving on Again
09. The Andalucian Gypsies
10. The Egg Marketing Board Tango
11. Bamba 3688
12. What a World
13. I'll Never Know
14. My Garden of Love
15. In the Papers
16. Golden Days
17. Flying South
18. Wild Women
19. Jose's Cantina
20. Rose
21. Those Days [Duet with Maggie Stredder]
22. The Old Fiddler
23. Ernie (The Fastest Milkman in the West)
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых выпусков, по мере наложения звука!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых выпусков; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новых выпусков, пользователям необходимо сделать следующее:
1. Остановить скачивание
2. Удалить старый торрент у себя из клиента (старые выпуски удалять не надо)
3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых выпусков.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те выпуски, которых у вас ещё нет. Старые выпускии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые выпуски, то предотвратить повторную закачку старых можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
31.01.2009 Финальное обновление 10.06.2009 Cсылки на дополнительные аудиоматериалы (песни в исполнении Бенни Хилла)] 27.06.2009 Приглашаю всех посетить наш форум для поклонников творчества Бенни Хилла 21.08.2009 Закончил реставрацию всего имеющегося у меня материала по Бенни Хиллу в теме:Шоу Бенни Хилла: Полное собрание (реставрация) / Benny Hill: The Complete Megaset (restoration). Рекомендую скачивать именно там (качество видео выше, перевод дополнен, хотя и размер, соответственно, побольше). Кроме того, новая тема полнее в плане количества фильмов! Перевод: профессиональный одноголосый / некоторые части без перевода (английская дорожка) Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX, XviD Аудио кодек: MP3 Видео: ~ 640x480, 29.97 fps, ~ 850 Kbps Аудио 1: Русская дорожка MP3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 01] Аудио 2: Английская дорожка MP3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 02]
Скриншоты
Если вы хотите отблагодарить - нажмите кнопочку "спасибо" и поставьте "+" на любом моём сообщении.
Раздать могу со скоростью 300-400к, но только тем, у кого открыт порт. Дополнительно подключил домашний с открытым портом (до 80к) - так что не удивляйтесь - у меня раздвоение личности . Просьба к скачавшим отписаться в теме по качеству раздачи.
Штирлиц75, во-первых, разница в лучшем качестве - DVDrip. Несмотря на более низкий битрейт, тут качество лучше, хотя артефакты изображения увы, присутствуют - так на исходном DVD (всё-таки техника в те времена была не очень - для студийных сцен характерно искажение цвета, а для натурных - низкая контрастность). Во-вторых, тут значительно больше будет (в пересчёте на ТВ-серии - более сотни серий) - это не ТВ-версии, а специальное и полное DVD-издание. Присутствуют вырезанные сценки. И в-третьих, это попытка собрать всё в одной раздаче без повторов. Вам решать - качать или нет. Семпл есть - можно оценить качество звука и видео. Это семпл с моей раздачи (7 Мб) с двумя звуковыми дорожками (рус/англ) Тот же эпизод с ТВ-рипа (9 Мб) с одной дорожкой (только рус.)
Что-то не видно эрекции... тьфу-ты, заредактировалси ... реакции!
Думаю, в понедельник во второй половине дня выложу обновление - закрою шестой сезон и пару выпусков пятого на закуску.
Спасибо огромное !
Давно искал !
Есть просьба - по возможности (если есть доступ к оригинальным DVD) добавить в раздачу оригинальные английские субтитры. Ну, и отдельное спасибо за оставленную оригинальную английскую дорожку.
С нетерпением жду продолжения !
fy0d0r, к сожалению, на оригинальных DVD сабов нет (сам жалею об этом - с сабами хоть можно организовать какой-никакой перевод). Поиск сабов в гуглях тоже ничего не даёт. DVD у меня есть только один, выпуски 3.08-3.10, теоретически на одном экзотическом трекере можно скачать первые три сезона, остальное пока только за деньги на амазоне. Так что рип - это всё, что пока реально. По поводу англ. дороги - русский звук в местах без перевода (особенно муз. темы) старался брать оттуда, в русской версии звучание выхолощено. Так что каждая дорожка - склейка из 10-20 фрагментов.
По моим рассчётам, к концу января выложу всё. Многое зависит от Шоу Бенни Хилла - 67 выпусков (Benny Hill Show) - там ожидается четыре новых серии (меня интересует только звук, как вы понимаете), хочется сделать с максимальным переводом. "Комедия ТВ" сейчас радует новыми сериями (по крайней мере, их ещё тут не было). Кроме того, у меня есть ещё 11 отсутствующих тут серий с украинским переводом - так что должны быть точно такие же с русским! Пока выкладываю то, на что есть максимальный перевод и не предвидится обновление. Остаётся возможность того (если не появится на русском), что небольшие кусочки буду брать и из украинского (как говорится, сорри, но большинству славян украинский понять легче, чем инглиш - тем более, что инглиш тоже есть). Ну, и если появится чего нового на русском, обещаю выложить отдельно новые русские дороги. Так что лёгких путей нет - поскольку полный перевод на русский всего материала отсутствует . В любой момент могу выложить всё без перевода, но, думаю, большинство этого не одобрит. Если кого интересует только инглиш - обращайтесь в приват, подскажу, где скачать.
Ето колекция очень дефицитная - надо переделать видео и перезаредить с ново торент.
Я вижу что ты слишком поработал над етом аудио - пуст видео будет с высшем качеством ...
как я тебе сказал прежде : екран 512x384 с тотже битрейт (~ 850 kbps) или 640 x 480 с ~ 1700 kbps
У меня нет оригинальных ДВД (уже писал чуть выше), и рип не мой (это в шапке). И пока нигде нет всего на ДВД - только три сезона можно реально скачать.
Передо мной дилемма - в сети отыскал рип с лучшим качеством (720*480 ~1500kbps) - практически не отличается от ДВД (единственное что не понравилось - не обрезаны полосы по краям слева и справа - реально размер изображения 640*480. Переделать?
На первых порах оставлю "старые" версии для тех, кто не хочет перекачивать (т.е. в торренте будут и старые и новые версии - придётся при закачке ручками отключать ненужное).
нужно значительно время для каждый XVID видео компресия (2 X 55 мин) и я нужно сказать качество оригинальние DVD видео нет так добро ... так что качество Aya файлов нет столько плохо, пусть сохраним Aya файлов в данный момент супер качество компресии не помогут потому что оригинальние DVD нет так добро !
На первых порах оставлю "старые" версии для тех, кто не хочет перекачивать
В раздаче не должно быть повторов, поэтому старые версии лучше сразу убрать.
Кто не хочет перекачивать - могут и так ручками убрать. Нужно только как то выделить их - что это новые версии.
Извините, что взбудоражил - переделывать не буду. Сегодня детально прошёлся по различиям в рипах, и обнаружил, что несмотря на разный битрейт, они практически равноценны - в некоторых местах рип на ~850кБ даже лучше ~1500кБ! Так что зазря увеличивать почти вдвое размер файлов не хочу! Лучшее качество вряд ли появится без ремастиринга оригинальных DVD. Качайте спокойно.
Просьба ко всем! Вот скрины из серий, которые 100%-но должны быть в русской озвучке (у меня они на украинском, в некоторых даже слабо слышен русский - т.е. перевод делался именно с русского!). Если у кого-либо есть возможность записать хотя бы звук для этих серий с канала "Комедия ТВ", вы мне очень поможете (сейчас его крутят по 4-5 раз в день).
Тут будет всё, что можно найти на т.ру и других трекерах (все шоу, Золотое Великолепие, Сборники, Лучшее), т.к. эта сборка будет полнее и без повторов. Окончательный размер будет примерно 27Гб. Для тех, кто немедленно хочет максимум на русском (включительно с Бенни Хилл в Америке DVDRip), рекомендую - Шоу Бенни Хилла - 71 выпуск (Benny Hill Show) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=736134
Другая раздача ТВ-рипов намного беднее, хуже по качеству и изобилует повторами (уникальных серий в ней на сегодня нет) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=231817
В моей раздаче будет всё доступное, с вырезанными сценками, полными окончаниями (в ТВ-версиях их порезали) и сериями без перевода, ну и в DVDRip с подправленным звуком (см. шапку), примерно в два раза больше Шоу Бенни Хилла - 71 выпуск (Benny Hill Show). Более того, могу даже привести конкретную табличку соответствия "моей" раздачи выложенному тут - скажем, выпуск 5.09 полностью соответствует "Золотое Великолепие" DVD1P1 или кускам из 44, 46 серий ТВ-рипа или выпуск 6.05 - "Золотое Великолепие" DVD1P2 или 54, 55 серии ТВ-рипа. Полная табличка соответствий заняла бы несколько страниц.
Надеюсь, ответил на все вопросы. По переводу - наложение звука с ТВ-рипов, всё, что доступно на момент обновления. Если не появится русский перевод, то частично использую звук из 8-ми серий украинского ТВ-рипа (куски из выпусков 1.01, 1.07, 2.01, 2.02, 2.08, 2.09, 3.10, 4.01, 4.07, 4.10, 5.01, 5.02).
.
. В любой момент могу выложить всё без перевода, но, думаю, большинство этого не одобрит. Если кого интересует только инглиш - обращайтесь в приват, подскажу, где скачать. 
