Начал работать над рус. субтитрами [1й сезон] для этого великолепного сериала (ума не приложу, почему его обделили таким вниманием).
В оригинале смотреть намного приятнее (по крайней мере чем в таком переводе ;))))
ЗЫ огромное спасибо, что в этой раздаче оставили оригинальную озвучку
ЗЫ chizza, можно вопрос (или предложение, тут как посмотреть) ?
как правило, субтитровые переводы заливают на
http://www.tvsubtitles.net (или на похожие ресурсы).
Вопрос, я думаю, понятен
