Я знаю, что вы сделали прошлым летом / I Know What You Did Last Summer (Джим Гиллеспи / Jim Gillespie) [1997, США, ужасы, триллер, детектив, BDRip 720p]

Страницы:  1
Ответить
 

spleet

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 410

spleet · 24-Июл-08 00:18 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 27-Янв-13 17:32)

Я знаю, что вы сделали прошлым летом / I Know What You Did Last Summer
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: Ужасы, триллер, детектив
Продолжительность: 1:40:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Джим Гиллеспи / Jim Gillespie
В ролях: Сара Мишель Геллар /Sarah Michelle Gellar/, Мьюз Уотсон /Muse Watson/, Бриджет Уилсон /Bridgette Wilson/, Гэри Уисснер /Gary Wissner/, Энн Хэч /Anne Heche/, Дженнифер Лав Хьюитт /Jennifer Love Hewitt/, Джонни Галецки /Johnny Galecki/, Райан Филипп /Ryan Phillippe/, Фредди Принз-младший /Freddie Prinze, Jr./
Описание: ... Двое парней со своими девушками поехали после окончания школы на пляж повеселиться. Возвращаясь домой, они сбили человека и, дабы избежать неприятностей с полицией, сбросили тело в воду... Через год одна из героинь получает записку: "Я знаю, что вы сделали прошлым летом". Играют все молодые актеры великолепно, снято завораживающе (особенно ночные сцены), смотрится и на видео, и есть что посмотреть на большом экране. (Иванов М.)

Перевод А. Гаврилова
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG4 AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 720p (1280x528), 23.976 fps, ~ 5600 kbps
Аудио 1: Dolby AC3 48KHz 6Ch 384 kbps [Rus]
Аудио 2: Dolby AC3 48KHz 6Ch 640 kbps [Eng] отдельным файлом
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kostyan77

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 371

kostyan77 · 24-Июл-08 02:01 (спустя 1 час 42 мин.)

У меня завалялась дорога дубляж от нтв+ правда стерео! Сат рипы делал когда то! Так что если надо выложу?
[Профиль]  [ЛС] 

vasbul08

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 11


vasbul08 · 24-Июл-08 08:31 (спустя 6 часов, ред. 24-Июл-08 08:31)

spleet,
благодарю.
kostyan77,
конечно выкладывай =)
заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

spleet

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 410

spleet · 24-Июл-08 08:46 (спустя 14 мин., ред. 24-Июл-08 08:46)

kostyan77
выкладывай, могу подогнать..
[Профиль]  [ЛС] 

kostyan77

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 371

kostyan77 · 24-Июл-08 10:16 (спустя 1 час 30 мин.)

spleet
Нашёл я диск с фильмом я ошибся там многоголоска перевод,но другая не как у тебя а от НТВ !Вечерком выложу,а там сам посмотришь,но моя дорога получше судя на слух!Те же голоса озвучки что и в фильме Крик.
[Профиль]  [ЛС] 

spleet

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 410

spleet · 24-Июл-08 17:56 (спустя 7 часов)

kostyan77
ждем, зальешь, кинь ссылку в лс
[Профиль]  [ЛС] 

Angel_66613

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 328

Angel_66613 · 15-Сен-08 22:10 (спустя 1 месяц 22 дня)

kostyan77 писал(а):
spleet
Нашёл я диск с фильмом я ошибся там многоголоска перевод,но другая не как у тебя а от НТВ !Вечерком выложу,а там сам посмотришь,но моя дорога получше судя на слух!Те же голоса озвучки что и в фильме Крик.
так дорожка есть подогнанная под этот релиз или нету ?
[Профиль]  [ЛС] 

Zeratulr

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 36

Zeratulr · 17-Окт-08 20:28 (спустя 1 месяц 1 день)

А не подскажете, как использовать английскую дорожку? Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Leshiy-rostofan

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 6

Leshiy-rostofan · 25-Дек-08 07:00 (спустя 2 месяца 7 дней)

Хорошие актеры, хороший фильм. С удовольствием пересмотрю.
[Профиль]  [ЛС] 

Nikolay 1986

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Nikolay 1986 · 26-Апр-09 19:32 (спустя 4 месяца 1 день)

При просмотре через проигрыватиль тормозит, через какой проигрыватель лутше смотреть?
[Профиль]  [ЛС] 

Арсений 7500

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 34

Арсений 7500 · 26-Апр-09 21:23 (спустя 1 час 51 мин.)

я смотрю всегда медиа плеер классик, все нормально, может у вас просто компьютер слабый?
[Профиль]  [ЛС] 

Serg099

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 49


Serg099 · 05-Май-09 18:54 (спустя 8 дней)

kostyan77 писал(а):
spleet
Нашёл я диск с фильмом я ошибся там многоголоска перевод,но другая не как у тебя а от НТВ !Вечерком выложу,а там сам посмотришь,но моя дорога получше судя на слух!Те же голоса озвучки что и в фильме Крик.
как бы дорогу эту вашу скачать? дайте ссылку плиз
[Профиль]  [ЛС] 

spleet

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 410

spleet · 02-Июн-09 23:42 (спустя 28 дней)

Serg099
Ссылка было в лс, но потерлась со временем..
[Профиль]  [ЛС] 

nevermnd_2k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2209

nevermnd_2k · 03-Июн-09 05:30 (спустя 5 часов)

отличный, когда-то снятый триллер, и до сих пор отличный
[Профиль]  [ЛС] 

spleet

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 410

spleet · 03-Июн-09 15:31 (спустя 10 часов, ред. 04-Июн-09 15:47)

Добавлены ссылки на перевод Гаврилова и русские сабы.
[Профиль]  [ЛС] 

nevermnd_2k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2209

nevermnd_2k · 04-Июн-09 07:18 (спустя 15 часов)

spleet
перевод точно Алексея Михалева, в 1997 году он уже вроде как умер
[Профиль]  [ЛС] 

sergeigei

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6


sergeigei · 09-Окт-09 20:50 (спустя 4 месяца 5 дней)

Цитата:
Перевод Гаврилова + Русские сабы
ссылка умерла (((
Можно залить еще раз?
[Профиль]  [ЛС] 

ya-reg

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 298

ya-reg · 24-Ноя-09 06:44 (спустя 1 месяц 14 дней)

sergeigei писал(а):
Цитата:
Перевод Гаврилова + Русские сабы
ссылка умерла (((
Можно залить еще раз?
Присоединяюсь
[Профиль]  [ЛС] 

niko___nv

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5

niko___nv · 22-Фев-10 18:43 (спустя 2 месяца 28 дней)

здесь чистый звук или русская дорога наложена на англ.?
[Профиль]  [ЛС] 

spleet

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 410

spleet · 21-Июн-11 20:03 (спустя 1 год 3 месяца)

Обновил ссылку на перевод Гаврилова.
[Профиль]  [ЛС] 

камрад777

Стаж: 14 лет

Сообщений: 6


камрад777 · 29-Янв-13 12:56 (спустя 1 год 7 месяцев)

подскажите, а как прикрутить дорожку гаврилова к фильму?
[Профиль]  [ЛС] 

ersh2k2

Заслуженный хранитель

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 621

ersh2k2 · 19-Май-17 11:29 (спустя 4 года 3 месяца)

19.05.17 Внимание!!! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error