|
|
|
Reshka
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 492
|
Reshka ·
23-Дек-08 23:53
(15 лет 11 месяцев назад)
Artful Knave хочешь нас простимулировать? учти в связи с кризисом расценки возросли, теперь ваши спасибы должны вырости на 25%)))) (и стать не простыми, а большими спасибами) А вот товарищ saccura с нами не расплатился, зато требует, придется тебе и за него отдуваться...
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
24-Дек-08 00:22
(спустя 29 мин.)
Reshka
Пора, наверно, уже оптом закупать
скрытый текст
БОЛЬШИЕ СПАСИБЫ
и обменивать их на переводы =)
За товарищей не плачу... если только удастся их по частям на черном рынке продать, а деньги вам перевести... )))
|
|
|
|
Accckiy_Sotona
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 220
|
Accckiy_Sotona ·
24-Дек-08 00:25
(спустя 2 мин.)
Ну вот кто требует, того и продадим=)
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
24-Дек-08 00:49
(спустя 23 мин.)
Вообще ситуация препротивнейшая, те, кто никогда не переводил, только и могут, что наехать и гадостей наговорить, а на самом деле...
Объявление о наборе новых людей, висит уже довольно давно и не только на торрентсе. Желающих нет. Так вот - на нет и суда нет, мы будем делать с такой скоростью, с какой можем и на которую у нас есть время. скажу честно - перевод есть до 13-й серии, но нет полного перевода 10-й. нет у меня времени, нету!
Хотите? могу прислать наработки, занести Ваше имя в список работающих над сабами и вперед.
Только я предупреждаю - еще один подобный наезд - и работа над переводом вообще будет отстановлена. Мы вам НИЧЕМ не обязаны и НИЧЕГО не должны.
Учитесь уже уважению, и требовать Вы у нас ничего не имеете права, в конце концов то,что мы делаем полностью добровольно и подобными наездами отбивается желание что-то делать еще сильней.
Неужели не понятно, по мимо занятости еще есть усталость, перевод оказался не просто непростым, в чем никто не сомневался, а архи сложным и тяжелым. не только с технической стороны, но и с эмоциональной.
И по поводу *будьте добре, скоро Новый Год*, так у нас он тоже будет, вы не поверите, и близких и родных у нас тоже много и подарки нам покупать и готовиться к празднику надо и на работе так же нас мучают и дергают как всех...
Короче я в возмущении и в шоке,что у нас остались такие невоспитанные люди на торрентсе.
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
24-Дек-08 01:12
(спустя 22 мин.)
Lesnaya_Diva писал(а):
Только я предупреждаю - еще один подобный наезд - и работа над переводом вообще будет отстановлена.
пожалейте невинных зрителей... 
Lesnaya_Diva писал(а):
И по поводу *будьте добре, скоро Новый Год*, так у нас он тоже будет, вы не поверите, и близких и родных у нас тоже много и подарки нам покупать и готовиться к празднику надо и на работе так же нас мучают и дергают как всех...
Короче я в возмущении и в шоке,что у нас остались такие невоспитанные люди на торрентсе.
Спокойнее, дыши глубже...
Див, а, может, не продавать на запчасти, а тебе товарисчей в посудомойки-домохозяйки-подчиненные... короче говоря, в качестве рабов отдавать... Хочешь? Делать будут все (у них времени хватает не только на свою работу, а значит есть лишнее), качественно, быстро, всегда вовремя, кормить не надо, всегда здоровы, хозяев встречают с улыбкой, тапочки приносят, детей купают, сказки рассказывают, каждый день кулинарят новый шедевр, даже по магазинам ходят, колбасу таскают домой, у начальника премии выбивают. сами денег не требуют - только вовремя подкидывай по серии-другой =) Ну так как?
|
|
|
|
Accckiy_Sotona
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 220
|
Accckiy_Sotona ·
24-Дек-08 01:46
(спустя 34 мин., ред. 24-Дек-08 01:46)
Хмм...Artful Knave, я думаю, вы не правы...
Ведь действительно, уходит очень много времени, сил, да даже того же элементарного желания всё это переводить...но самое главное - времени не хватает=)
Тем более, ранее указали, что перевод переходит в вялотекущую стадию, какие могут быть вопросы=)
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
24-Дек-08 01:58
(спустя 11 мин.)
Artful Knave
))))))))))))))))
тоже вариант)
Есть время возмущаться,. пусть время это тратят с умом...
Accckiy_Sotona
Так изначально было написано,что проект вялотекущий, что буду переводить медленно. а что хороший темп набрали,так это потому,что работать было кому и было время, теперь нету ни времени ни кому работать.
|
|
|
|
Accckiy_Sotona
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 220
|
Accckiy_Sotona ·
24-Дек-08 06:07
(спустя 4 часа)
Lesnaya_Diva, тогда тем более, не должно быть никаких вопросов.
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
24-Дек-08 07:57
(спустя 1 час 49 мин.)
Accckiy_Sotona писал(а):
Хмм...Artful Knave, я думаю, вы не правы...
Ведь действительно, уходит очень много времени, сил, да даже того же элементарного желания всё это переводить...но самое главное - времени не хватает=)
Тем более, ранее указали, что перевод переходит в вялотекущую стадию, какие могут быть вопросы=)
да я-то это все знаю ))) поэтому и предлагаю использовать "помощничка" по хозяйству, чтобы освободить время, которое можно будет использовать для отдыха или работы над переводом.
|
|
|
|
saccura
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 30
|
saccura ·
24-Дек-08 08:23
(спустя 25 мин.)
|
|
|
|
Accckiy_Sotona
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 220
|
Accckiy_Sotona ·
24-Дек-08 10:38
(спустя 2 часа 15 мин.)
Artful Knave
Да, неплохо бы такого "помощничка"... 
|
|
|
|
tiris_holic
Стаж: 16 лет Сообщений: 781
|
tiris_holic ·
27-Дек-08 13:26
(спустя 3 дня)
Дорама очень понравилась, продолжения, конечно, как и всем, хочется, так что естественно буду ждать-не возникать^_^
** ЗЫ. Хоть переводчиком становись)
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
08-Янв-09 21:09
(спустя 12 дней)
Релиз обновлен до 11 серии включительно)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Янв-09 02:34
(спустя 5 часов)
благодарю вас......!!!!!!!блин вот знала бы как всё это делать с удовольствием помогла,но не понимаю.а,вообще,это сложно?
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
09-Янв-09 10:24
(спустя 7 часов)
Masha55
если честно не очень просто, нам бы переводчиков еще и тамингера хоть одного, но работящего) былоб быстрей все.
|
|
|
|
Reshka
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 492
|
Reshka ·
17-Янв-09 18:35
(спустя 8 дней)
Простите за грамматические ошибки, я торопилась за 2 дня сделать редакцию и ре-тайминг двух серий перед больницей... Вот выйду и все исправлю и новые серии отредакирую )))
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
17-Янв-09 18:41
(спустя 6 мин.)
Reshka
а кудаж ты денешься?))))
возвращайся скорей, тебя нам не хватает
|
|
|
|
Reshka
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 492
|
Reshka ·
17-Янв-09 19:06
(спустя 25 мин.)
Lesnaya_Diva, я уже наметила к чему приложить карандаш
А ты уже готова редактировать Вуди Самбо? Я тебе в феврале две серии кааак закину 
|
|
|
|
9429604
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
9429604 ·
27-Янв-09 11:43
(спустя 9 дней)
спасибо за дорамку!извени конечно,но когда будет продолжение?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
27-Янв-09 20:04
(спустя 8 часов)
Reshka писал(а):
Простите за грамматические ошибки, я торопилась за 2 дня сделать редакцию и ре-тайминг двух серий перед больницей... Вот выйду и все исправлю и новые серии отредакирую )))
возвращайтесь скорее в добром здравии!
спасибо за дораму 
|
|
|
|
KASATKA1303
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 76
|
KASATKA1303 ·
28-Янв-09 23:04
(спустя 1 день 3 часа)
Фильм просто супер,буду с большим нетерпениям ждать продолжения,все смотрите,не пожалеете!!!
|
|
|
|
Lamerta
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 47
|
Lamerta ·
30-Янв-09 12:39
(спустя 1 день 13 часов)
Тут прочитала комментарии и вообщем не торопитесь работайте спокойно, а мы всегда подождем ( все таки дело не из легких)...
Ваша работа просто неоценима потому искренне и от всей души пасиба за доромку и за то, что тратите столько сил на перевод!!! :)))
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
30-Янв-09 12:52
(спустя 13 мин.)
Lamerta
спасибо за теплые слова, для нас это очень важно)
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
20-Фев-09 10:59
(спустя 20 дней)
Masha55
мы стараемся.. переведено уже 14 серий, на подходе еще 2.. скоро все кончится)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
20-Фев-09 12:58
(спустя 1 час 58 мин.)
а вот кто переводит Вы из какой нибудь фансаб группы или нет?
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
20-Фев-09 13:05
(спустя 7 мин.)
Masha55
На постере написано ведь))))
Diva&Co - саб группа)
Хотя я бы сказала, что мы просто друзья, которые вместе делают перевод)
|
|
|
|
Reshka
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 492
|
Reshka ·
20-Фев-09 20:21
(спустя 7 часов)
Все-все, разделалась с Самбо, уже редактирую Пасту...
Кстати Дива, как называется прога конвертирующая рмвб в ави?
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
20-Фев-09 23:01
(спустя 2 часа 39 мин.)
AVI MPEG ASF WMV Splitter я этим конвертировала
|
|
|
|
adar-vera
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 22
|
adar-vera ·
25-Фев-09 08:51
(спустя 4 дня)
сериал-супер! поскорее бы продолжение увидеть. спасибо
|
|
|
|
Reshka
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 492
|
Reshka ·
25-Фев-09 23:13
(спустя 14 часов)
Я все не могу отправить 12 серию на ретайминг  Вчера аська отпала, сегодня свет выключили
Вот только что включили так что отправляю - скоро будет)))
|
|
|
|
