|
|
|
Evandro
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 250
|
Evandro ·
29-Ноя-08 15:40
(16 лет 1 месяц назад)
De3ePTuP писал(а):
На Нове уже появилось ))
Значит в скором времени и здесь появится!
|
|
|
|
kuk@
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 7037
|
kuk@ ·
29-Ноя-08 19:20
(спустя 3 часа)
Забираем 17
ну вот и последняя серия 4 сезона, благодарю всех кто всё это время был с нами, до встречи в следующих "эфирах" 
|
|
|
|
Evandro
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 250
|
Evandro ·
29-Ноя-08 19:34
(спустя 14 мин.)
kuk@
Спасибо за 17-ю серию! И всех, всех с завершением четвертого сезона! 
Буду ждать появления пятого сезона в этом же переводе и надеюсь это скоро случиться! 
|
|
|
|
ultranet2004
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 58
|
ultranet2004 ·
30-Ноя-08 01:19
(спустя 5 часов)
Ну вот сезон переписан на болванки и сложен в бокс Спасибо огромное :). Жаль только, что Нова пятый переводить не хочет 
|
|
|
|
MNSboss
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
MNSboss ·
30-Ноя-08 09:41
(спустя 8 часов)
ultranet2004 писал(а):
Ну вот сезон переписан на болванки и сложен в бокс Спасибо огромное :). Жаль только, что Нова пятый переводить не хочет
В России хороших переводчиков хватает, так что без нормального перевода не останемся!
В противном случае поможем перевести на украинский... 
|
|
|
|
samudio
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 463
|
samudio ·
30-Ноя-08 10:16
(спустя 35 мин.)
ultranet2004, вы видимо не в теме! Конкретно причем! Новафилм не занималась переводом сериала Отчаянные домохозяйки! Они всего лишь делали релиз сериала(в т.ч. 4-го сезона) с готовой ТВ-озвучкой! Если будут показывать по ТВ-уверен, что они выложат и 5-ый и следующие за ним сезоны! Однако, не надо впадать в панику... На данном трекере появилась достаточно интересная и качественная многоголосая полупрофессиональная озвучка с нормальным переводом, что уже есть оч. хорошо, а значит 5-ый сезон в озвучке можно начинать смотреть, если не вчера, то сегодня-завтра! Я конечно ультрирую, но де факто это так!
|
|
|
|
Rina11
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 325
|
Rina11 ·
30-Ноя-08 11:00
(спустя 43 мин.)
samudio писал(а):
ultranet2004, вы видимо не в теме! Конкретно причем! Новафилм не занималась переводом сериала Отчаянные домохозяйки! Они всего лишь делали релиз сериала(в т.ч. 4-го сезона) с готовой ТВ-озвучкой! Если будут показывать по ТВ-уверен, что они выложат и 5-ый и следующие за ним сезоны! Однако, не надо впадать в панику... На данном трекере появилась достаточно интересная и качественная многоголосая полупрофессиональная озвучка с нормальным переводом, что уже есть оч. хорошо, а значит 5-ый сезон в озвучке можно начинать смотреть, если не вчера, то сегодня-завтра! Я конечно ультрирую, но де факто это так!
Умм а завтра новая серия на abc без всякой озвучки - шикарно смотрится После 2хнедельного перерыва наконец-то узнаю что там с ребенком и пр
|
|
|
|
ultranet2004
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 58
|
ultranet2004 ·
30-Ноя-08 22:49
(спустя 11 часов)
samudio писал(а):
ultranet2004, вы видимо не в теме! Конкретно причем! Новафилм не занималась переводом сериала Отчаянные домохозяйки! Они всего лишь делали релиз сериала(в т.ч. 4-го сезона) с готовой ТВ-озвучкой! Если будут показывать по ТВ-уверен, что они выложат и 5-ый и следующие за ним сезоны! Однако, не надо впадать в панику... На данном трекере появилась достаточно интересная и качественная многоголосая полупрофессиональная озвучка с нормальным переводом, что уже есть оч. хорошо, а значит 5-ый сезон в озвучке можно начинать смотреть, если не вчера, то сегодня-завтра! Я конечно ультрирую, но де факто это так!
Возможно я и не в теме, не спорю Сведения с форума Новы, там конкретно сказано, что четвертый переводили они, а за пятый браться не собираются, т.к. много новых интересных сериалов. При желании могу дать ссылку. А по поводу пятого, я уже скачала всю полупрефессиональную озвучку, одноголосую других серий, просмотрела и жду остальных серий А насчет показывать по ТВ - думаю не оч скоро
|
|
|
|
ultranet2004
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 58
|
ultranet2004 ·
30-Ноя-08 22:51
(спустя 2 мин.)
MNSboss писал(а):
В противном случае поможем перевести на украинский...
Вариант :)))
|
|
|
|
kuk@
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 7037
|
kuk@ ·
30-Ноя-08 22:52
(спустя 48 сек.)
ultranet2004
к переводу отчаянных домохозяек Нова не имеет ни малейшего отношения, ко всем сезонам, они просто брали рипы и чужой звук и сводили
|
|
|
|
ultranet2004
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 58
|
ultranet2004 ·
30-Ноя-08 22:56
(спустя 4 мин.)
kuk@ писал(а):
к переводу отчаянных домохозяек Нова не имеет ни малейшего отношения, ко всем сезонам, они просто брали рипы и чужой звук и сводили
Каюсь, была неправа. Повторяюсь, сведения с форума Новы, написаны там администратором.
|
|
|
|
kuk@
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 7037
|
kuk@ ·
30-Ноя-08 22:58
(спустя 1 мин.)
ultranet2004 писал(а):
Каюсь, была неправа. Повторяюсь, сведения с форума Новы, написаны там администратором.
|
|
|
|
panterikKate
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
panterikKate ·
04-Дек-08 18:42
(спустя 3 дня)
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, даже не большое, а ОГРОМНОЕ :))
а 5 сезон, вы тоже будете выставлять, так же раздельными дорожками?
|
|
|
|
vova2003ua
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
vova2003ua ·
05-Дек-08 13:06
(спустя 18 часов, ред. 05-Дек-08 13:06)
kuk@
Cпасибо за весь сериал!!!!!!!!!!
а 5 Сезон с таким переводом есть ???
|
|
|
|
kuk@
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 7037
|
kuk@ ·
05-Дек-08 13:31
(спустя 24 мин.)
vova2003ua писал(а):
kuk@
Cпасибо за весь сериал!!!!!!!!!!
а 5 Сезон с таким переводом есть ???
пожалуйста. пока нет
|
|
|
|
samudio
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 463
|
samudio ·
07-Дек-08 08:37
(спустя 1 день 19 часов)
panterikKate, как понять раздельными дорожками? Если понимается на две дорожки, когда есть русская поднесущая и оригинальная, то тут такое давно практикуется, если же отсутствие ориг. "технического шума" на русской поднесущей-то зависит от того, как покажут опр. вещатели
|
|
|
|
evergrey
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
evergrey ·
07-Дек-08 17:00
(спустя 8 часов)
Большое спасибо за раздачу! Даже и не думала найти такую озвучку, (одноголосая у меня давно есть), собственно, и не знала, что она существует))!!!
Еще раз спасибо преогромное))
|
|
|
|
kostoprav
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
kostoprav ·
11-Дек-08 16:21
(спустя 3 дня)
Совсем не слышно перевод! Английская дорожка забивает.
|
|
|
|
Kykyryza
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 17
|
Kykyryza ·
23-Дек-08 15:44
(спустя 11 дней)
А выложите, пожалуйста, сэмпл, что бы заценить озвучку. А то такие комментарии противоречивые(((
Если это конечно не очень сложно!
|
|
|
|
Даниэлла
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 9560
|
Даниэлла ·
23-Дек-08 16:27
(спустя 42 мин.)
Kykyryza скачайте одну серию и посмотрите, не так уж и много они весят.
|
|
|
|
like_summer
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
like_summer ·
26-Дек-08 21:14
(спустя 3 дня)
Подскажите, пожалуйста, в чем смотреть и какие кодеки нужны. Скачала XviD, но все равно ничего не "идет"
|
|
|
|
like_summer
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
like_summer ·
26-Дек-08 21:52
(спустя 37 мин.)
Evandro
пишет, что кодека нет. Делает запрос в инете и не находит
|
|
|
|
Evandro
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 250
|
Evandro ·
26-Дек-08 21:58
(спустя 5 мин.)
like_summer
В таком случае, честно говоря не знаю! У меня просмотр поддерживает - GOM Player, Windows Media, Light Alloy, а больше собственно ничем и не пользуюсь!
|
|
|
|
kuk@
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 7037
|
kuk@ ·
26-Дек-08 22:10
(спустя 11 мин.)
не знаю в чём проблема, у меня все шесть имеющихся плееров открывают без проблем
|
|
|
|
MariaSofia
Стаж: 16 лет Сообщений: 30
|
MariaSofia ·
12-Янв-09 18:24
(спустя 16 дней)
Подскажите плиз...точно 17 серий???...а то в предыдущих сезонах по 23-24 ведь...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
21-Янв-09 03:14
(спустя 8 дней)
С раздачей не поможете? закачка не движется...(
|
|
|
|
jedi_ru
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 79
|
jedi_ru ·
22-Янв-09 12:10
(спустя 1 день 8 часов)
пардон, если не совсем в тему. Никто не знает, где взять субтитры для дивидирипа?
Кругом лежат под то, что с тв записано было, под DVD они не подходят.
|
|
|
|
sphm
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
sphm ·
25-Янв-09 22:29
(спустя 3 дня)
SVETIKcom писал(а):
С раздачей не поможете? закачка не движется...(
раздаемс..... качайте наздоровье... =)))
|
|
|
|
zllatovllaska
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
zllatovllaska ·
26-Янв-09 18:00
(спустя 19 часов)
MariaSofia писал(а):
Подскажите плиз...точно 17 серий???...а то в предыдущих сезонах по 23-24 ведь...
Абсолютно точно
Когда снимали четвертый сезон, бала забастовка сценаристов: их хватило лишь на 17-ть серий
|
|
|
|
gcib
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
gcib ·
30-Янв-09 17:53
(спустя 3 дня)
Плиз! Дайте ссылку на качественный многоголосый перевод 5-го сезона!
Спасибки.
|
|
|
|
