Ну да..
Задача навроде: как выделить на хоровой записи из стада сопрано один голос, конкретной хористки..

А титры лучше располагать на таймлайне, соообразуясь с их читабельностью - тоже немаловажно - успеть прочитать и понять к чему\кому они относятся..
В этом случае даже небольшой дрейф по времени - будет оправдан и разумен..
Типа, выбор между технической точностью и художественой реализацией..