1984 / Nineteen Eighty-Four (Майкл Редфорд / Michael Radford) [1984, Великобритания, Антиутопия, фантастика, триллер, DVDRip] VO

Страницы:  1
Ответить
 

NitroJuice

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 9


NitroJuice · 08-Янв-08 04:20 (17 лет 1 месяц назад, ред. 08-Янв-08 07:04)

1984
Год выпуска: 1984
Страна: Великобритания
Жанр: Антиутопия, фантастика, триллер
Продолжительность: 113 мин
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Майкл Редфорд
В ролях: Джон Херт / Ричард Бартон / Сюзанна Гамильтон
Описание: Режиссер Майкл Редфорд достаточно верен букве и духу первоисточника (в отличие от Майкла Андерсона, постановщика первой экранизации 1955 года). Он впечатляюще воссоздает среду тоталитарного государства Большого Брата. Редфорду пригодились впечатления от работы в документалистике для того, чтобы сделать реальным и достоверным фантастический мир, который и у Оруэлла воплощен в стиле философской притчи, строгой по манере. Лучшие сцены в этой киноверсии романа Джорджа Оруэлла — эпизоды обреченной, не имеющей будущего любви мужчины и женщины, которые посмели нарушить верховный запрет на человеческие, интимные чувства. Роль умного партийного функционера, который не лишен внезапно проявляющейся человечности в поступках, оказалась последней в жизни крупного английского актера Ричарда Бертона.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: DivX 5 544x288 23.98fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 95Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kornickolay

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1542


kornickolay · 09-Янв-08 08:56 (спустя 1 день 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

скажите, у кого нибудь есть русские субтитры к этому фильму?
[Профиль]  [ЛС] 

NitroJuice

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 9


NitroJuice · 10-Янв-08 22:36 (спустя 1 день 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Eqvilibrium, November69, на здоровье
Юлькен 84, в таком случае, будьте добры, поделитесь ссылкой.
[Профиль]  [ЛС] 

puerto

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 7122

puerto · 14-Янв-08 09:11 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

NitroJuice писал(а):
Юлькен 84, в таком случае, будьте добры, поделитесь ссылкой.
Ищите поиском по трекеру по 1984 редфорд
[Профиль]  [ЛС] 

Signum

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 8

Signum · 14-Янв-08 22:12 (спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо. Интересно было поглядеть на роман по фильму.
Тем не менее фильм не зацепил так, как книга.
[Профиль]  [ЛС] 

Room_101

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1


Room_101 · 15-Янв-08 01:49 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Книга гораздо интереснее и живее фильма;человек,не читавший книгу, вряд ли поймет эту вещ до конца..
[Профиль]  [ЛС] 

NitroJuice

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 9


NitroJuice · 16-Янв-08 20:23 (спустя 1 день 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

puerto, благодарю
Signum, Room_101, полностью согласен. Именно после прочтения книги стало интиресно посмотреть экранизацию.
[Профиль]  [ЛС] 

mastervigo

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 183

mastervigo · 30-Янв-08 06:54 (спустя 13 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Параллельную раздачу фильма удалили что ли?
[Профиль]  [ЛС] 

philkrylov

Top User 06

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 38

philkrylov · 14-Фев-08 14:41 (спустя 15 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Отвратительнейшее чтение перевода. Просто пипец, до невозможности. Нечитавшие книгу ничего не поймут. Незачет.
[Профиль]  [ЛС] 

No54ERATU

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1328

No54ERATU · 23-Апр-08 23:05 (спустя 2 месяца 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

А перевод то - Любительский (одноголосый)!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

_int_

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2579


_int_ · 08-Май-08 06:36 (спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Модераторы арт-хауса, поправьте перевод, плиз. А то выкладывают это кино с одноголосым переводом. Закрывать приходится.
[Профиль]  [ЛС] 

Maorrin

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

Maorrin · 23-Июл-08 00:17 (спустя 2 месяца 14 дней)

Вот и мою раздачу закрыли. Исправьте данные о переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

puerto

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 7122

puerto · 29-Июл-08 10:37 (спустя 6 дней)

Исправил инфу о переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

Tomber

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 30

Tomber · 02-Авг-08 11:59 (спустя 4 дня)

Спасибо огромное! Обожаю эту книгу, надеюсь кино не разочарует.
[Профиль]  [ЛС] 

Caezar

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 11


Caezar · 16-Окт-08 22:05 (спустя 2 месяца 14 дней)

А есть у кого английская звуковая дорожка?
Буду очень благодарен.
[Профиль]  [ЛС] 

pitonga

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2


pitonga · 10-Дек-08 20:33 (спустя 1 месяц 24 дня)

огромное спасибо!Книга просто великолепная-одна из любимых.Надеюсь Экранизация не подведет!
[Профиль]  [ЛС] 

dgrin2006

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 13

dgrin2006 · 11-Янв-09 14:16 (спустя 1 месяц)

фильм не понравился. отдаёт пропагандой в стиле первых рэмбо..
[Профиль]  [ЛС] 

Slightly_Mad

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 362

Slightly_Mad · 20-Фев-09 22:04 (спустя 1 месяц 9 дней)

Не знал, что эту книгу экранизировали. Интересно будет сравнить.
[Профиль]  [ЛС] 

1val1994

Стаж: 16 лет

Сообщений: 116


1val1994 · 05-Дек-09 21:04 (спустя 9 месяцев)

Переводчик гавно! Чувак хрипит в микрофон тихим предсмертным голосом, мало того что толком не слышно, так еще рыкает будто горло не поласкал пол года. Стёр через 5 минут просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

Рубаха Парень

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 46

Рубаха Парень · 25-Дек-09 15:12 (спустя 19 дней)

да и фильм честно сказать такое же говно, как и перевод.
смотреть нельзя читать >>
смотреть - нельзя! >> читать !
[Профиль]  [ЛС] 

ivonis4e

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


ivonis4e · 15-Окт-10 12:44 (спустя 9 месяцев)

а нет версии фильма 55-56 года?
[Профиль]  [ЛС] 

Skaflock

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9


Skaflock · 08-Сен-12 12:30 (спустя 1 год 10 месяцев)

Тот же кошмарный, тошнотворный и омерзительный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error