Казино / Casino (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [1995, США, Франция, криминал, драма, DVDRip] 2x AVO (Карцев, Живов)

Ответить
 

_int_

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2580


_int_ · 01-Ноя-07 21:34 (17 лет назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Казино / Casino
Год выпуска: 1995
Страна: США - Франция
Жанр: Криминальная драма
Продолжительность: 2:58:20
Перевод: Авторский (одноголосый) 1-я дорожка - Петр Карцев, 2-я дорожка - Юрий Живов
Режиссер: Мартин Скорсезе /Martin Scorsese/
В ролях: Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Шарон Стоун /Sharon Stone/, Джо Пеши /Joe Pesci/, Джеймс Вудс /James Woods/, Дон Риклс /Don Rickles/, Алан Кинг /Alan King/, Кевин Поллак /Kevin Pollak/, Л. К. Джоунс /L. Q. Jones/, Дик Смозерс, Фрэнк Винсент /Frank Vincent/, Джон Блум /John Bloom/
Описание: Мартин Скорсезе основательно поработал над рассказом о любопытнейшем периоде истории Лас-Вегаса на примере двух колоритнейших фигур. Это - гений игорного бизнеса Сэм Ротстейн (Де Ниро), глава отеля и крупнейшего казино "Танжер", назначенный туда приказом больших боссов мафии, и гангстер Никки Санторо (Пеши), который должен был обеспечивать его защиту. Фильм прослеживает историю взлета и падения этих двух людей, бывших близкими друзьями, а в конце ставших врагами. Мы узнаем о любви Сэма к проститутке Джинджер (Стоун) и их несчастном, трагическом браке. Своей обстоятельностью и знанием дела картина напоминает произведения Артура Хэйли ("Аэропорт", "Отель"), в ней нет нравственного или жизненного урока - лишь вскользь бросается фраза в адрес Никки и других гангстеров о том, что их прикончил Лас-Вегас с его образом жизни, выпивкой, бессоными ночами и кокаином. Даже жестокость и насилие выглядят буднично, как часть производства. Хорошая, добротная криминальная лента интересна скорее как историческое свидетельство тех дней, воссоздающее образы и дух времени, а не как драматургическое произведение. Но это и не удивительно - книга Николаса Пиледжи (журналиста, автора многих документальных хроник) была написана по протоколам судебного процесса в Канзас-сити над главарями мафии и по опросам очевидцев, а сценарий Николас Пиледжи и Мартин Скорсезе писали вместе, запершись на пять месяцев в номере отеля. Изменены только имена. (c) Иванов М.
Релиз
Информация о фильме в базе
 

Награды и номинации:
скрытый текст
1996 - ОСКАР
Номинирован в категориях:
1 - Лучшая актриса
Шарон Стоун /Sharon Stone/
1996 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС
Победитель в категориях:
1 - Лучшая актриса (драма)
Шарон Стоун /Sharon Stone/
 

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x304, 23.976 fps, 1301 kbps
Аудио I: 48000 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек
Аудио II: 44100 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек
 

Скриншоты
 

Примечание: DVDRip найден в сети. Релизеру отдельное спасибо. Если Вас интересует этот фильм в многоголосом переводе, взять его можно здесь.
 

Мои раздачи на rutr.life фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.)
 

Желаю приятного просмотра.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xoomee

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 8

xoomee · 02-Ноя-07 02:10 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=124300
хмм странно, здесь разрешение выше, а размер тот же...
[Профиль]  [ЛС] 

BeatleJohn

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1330

BeatleJohn · 03-Ноя-07 01:28 (спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

А я-то, я-то тоже тут. И даже в своё время его пропустил. Надо посмотреть! Спасибо.
P.S. И Ленин... тьфу, т.е., Шарон Стоун такая молодая.... будем брать... торрент за хэш
[Профиль]  [ЛС] 

oleglvov

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


oleglvov · 06-Янв-08 01:19 (спустя 2 месяца 2 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

вот сакс двойной перевод какойто
[Профиль]  [ЛС] 

mamama64

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


mamama64 · 31-Мар-08 18:45 (спустя 2 месяца 25 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

_int_
Здравствуйте. Скажите пожалуйста включаетели вы Forcing encoding with sharp matrix. С уважением mamama64
[Профиль]  [ЛС] 

_int_

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2580


_int_ · 31-Мар-08 18:51 (спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

mamama64
Неа, не включаю. А надо? Вроде я масеньких рипов не делаю.
Цитата:
Force Sharp Matrix" - опция, гарантирующая, что AutoGK не будет использовать матрицу "soft matrix" ни при каких обстоятельствах. Наиболее применима, когда делается кодирование на 700Mb или меньше, когда обычно AutoGK совсем не может использовать "sharp matrix"
[Профиль]  [ЛС] 

mamama64

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


mamama64 · 31-Мар-08 20:51 (спустя 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

_int_
СПАСИБО ЗА ПОЯСНЕНИЕ . С уважением mamama64 .
[Профиль]  [ЛС] 

gedemskij

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2935


gedemskij · 09-Май-08 18:32 (спустя 1 месяц 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Текст моего сообщения был удален, как нарушающий правила поведения на трекере.
Цитата:
Всем участникам данного форума запрещается:
2.1. Оскорблять участников форума в любой форме (Запрещено проявление любой грубости, угроз, личных оскорблений и нецензурных высказываний, в том числе и в скрытой форме, как в отношении юридических, так и конкретных физических лиц). Участники должны соблюдать уважительную форму общения.
PS. 2.14. Запрещается редактировать/удалять комментарии Модератора или Администратора.
Следующий подобный пост вкупе с предыдущими приведет к предупреждению. Три таких предупреждения - деактивация аккаунта.
отредактировал модератор
[Профиль]  [ЛС] 

gedemskij

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2935


gedemskij · 09-Май-08 19:04 (спустя 31 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Пользователь получает предупреждение.
Второе по счету. После третьего, как я уже говорил, последует деактивация аккаунта.
отредактировал модератор
[Профиль]  [ЛС] 

gedemskij

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2935


gedemskij · 09-Май-08 19:18 (спустя 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

_int_
в каком там месте было оскорбление,подчистил сообщение,понавтыкал туда правил,и приподнес это со своей колокольни,молодец так держать
[Профиль]  [ЛС] 

_int_

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2580


_int_ · 09-Май-08 19:34 (спустя 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

dude1234
Да ну, для трехчасового фильма, втиснутого в два гига, качество более, чем достойное. Ну и традиционно, you are welcome).
[Профиль]  [ЛС] 

D31MO$

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 77

D31MO$ · 09-Май-08 20:23 (спустя 49 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

ну классика..что тут прокоментируешь.смотреть тому кто еще не видел.
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 09-Май-08 20:32 (спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

gedemskij
Тяжело быть бестолковым?
[Профиль]  [ЛС] 

gedemskij

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2935


gedemskij · 09-Май-08 21:10 (спустя 38 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

anton966
А у тебя какие проблемы питерская интелегенция
[Профиль]  [ЛС] 

007fdsa

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 26


007fdsa · 02-Июн-08 21:45 (спустя 24 дня)

Двойной перевод,оба орут в одинаковую громкость, друг друга перебивают.НЕ спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 02-Июн-08 23:46 (спустя 2 часа 1 мин.)

007fdsa
Плейер нормальный поставь, который дороги не смешивает, а может переключать с одной на другую. Прежде чем постить не мешало бы мат. часть подучить!
[Профиль]  [ЛС] 

Dizik

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 3


Dizik · 08-Июн-08 20:49 (спустя 5 дней)

подскажите плеер, чтоб дороги разбивал... плизззз...
[Профиль]  [ЛС] 

7mystcry7

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7


7mystcry7 · 08-Авг-08 02:04 (спустя 1 месяц 29 дней)

а есть этот фильм в правильном переводе Пучкова(Goblin)???Если есть оставьте плиз ссылку))))
[Профиль]  [ЛС] 

khasik

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 3


khasik · 24-Окт-08 13:09 (спустя 2 месяца 16 дней)

Двойной перевод,оба орут в одинаковую громкость, друг друга перебивают.НЕ спасибо . blin
[Профиль]  [ЛС] 

khasik

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 3


khasik · 24-Окт-08 13:11 (спустя 2 мин.)

4ЕГО ТУТ ВСЕ РАДУЮТСА? НЕВИЗМОЙНО СМОТРЕТ ИЗ ЗА ГОВНО ПЕРЕВОДА!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 24-Окт-08 16:02 (спустя 2 часа 50 мин., ред. 24-Окт-08 16:02)

khasik
Прежде чем орать, изучи материальную часть и пользуйся нормальными плеерами, которые разделяют аудиодорожки и позволяют их переключать!
Скачан: 910 раз
Как ты думаешь ты самый умный, если почти тысяча нормальных людей скачало и проблем нет?
Ну. короче тебе сюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=484805&start=60 будешь еще одним членом кружка по изучению матчасти и правил хорошего поведения!
[Профиль]  [ЛС] 

bios_mack

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 12

bios_mack · 27-Ноя-08 11:29 (спустя 1 месяц 2 дня)

_int_
Вот за это творение да еще с такими переводами,когда смотрел прям как в детство окунулся! МЕГА Спасибо !)
[Профиль]  [ЛС] 

Alek_sys

Top User 12

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 211

Alek_sys · 13-Мар-09 19:17 (спустя 3 месяца 16 дней)

Де Ниро тут кросавчег, одна из лучших его ролей (хотя где он сыграл плохо?). Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

5dargob

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 610

5dargob · 22-Июн-09 01:20 (спустя 3 месяца 8 дней)

Здесь перевод Живова более точный
смотрите например сцену на 15 мин 30 сек фильма
[Профиль]  [ЛС] 

5dargob

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 610

5dargob · 22-Июн-09 20:15 (спустя 18 часов)

перевод карцева тут не совсем точный
потому как ручку которой пишут карцев переводит как булавку .
что вообще не в тему .
ведь вы же неназовете шариковую ручку которой пишут в тетрадях булавкой ?
а 3 тысячи он переводит как 300 чего то там мелочи.
поэтому перевод Живова здесь более точный . смотрите по сценам и сравнивайте переводы.
[Профиль]  [ЛС] 

Mer girl

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1

Mer girl · 29-Сен-09 12:19 (спустя 3 месяца 6 дней)

подскажите пожалуйста через что смотреть, чтобы перевод нормальный был
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 26-Янв-10 19:34 (спустя 3 месяца 27 дней)

Хотелось бы узнать правильно ли в этих переводах переведен мат?
 

nikolai.2010

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 46


nikolai.2010 · 01-Окт-10 15:45 (спустя 8 месяцев)

сейчас с таким наслаждением пересмотрел... Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Tmonkey

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 22

Tmonkey · 05-Июл-11 20:43 (спустя 9 месяцев)

painkiller34369 писал(а):
Лучше Карцева этот фильм не сделал и не сделает никто.
я как раз именно этот перевод и искал, "Казино" только в переводе Карцева, иначе никак.
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 05-Июл-11 20:49 (спустя 6 мин.)

А Гаврилов?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error