Львы для ягнят / Lions for Lambs (Роберт Рэдфорд) [2007, США, Триллер, военный, драма, DVD9]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

KittyFE

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 12

KittyFE · 15-Апр-08 17:15 (17 лет 7 месяцев назад, ред. 12-Мар-10 20:24)

Львы для ягнят / Lions for Lambs
 Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: Триллер, военный, драма
Продолжительность: 88 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Роберт Рэдфорд
В ролях: Роберт Рэдфорд, Мэрил Стрип, Том Круз
Описание: В фильме одновременно разворачивается несколько историй: 1) Сенатор с Капитолийского холма защищает свою позицию в отношении кризиса американской кампании в Афганистане от прессинга назойливого журналиста, сделавшего себе имя на этой войне… 2) Проффессор, преподающий политологию, старается убедить подающего хорошие надежды студента не бросать учебу, приводя в пример двух бывших студентов, ушедших в армию… 3) Совершенно случайно эти два студента сейчас находятся в Афганистане под онем талибов…
Доп. информация: Анимированное меню, фотогалерея
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), Russian (DTS, 6 ch), English (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Alekskku

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 4

Alekskku · 08-Июн-08 21:11 (спустя 1 месяц 23 дня)

Подскажите, бегущая строка в последних кадрах в этом фильме в русском переводе или на английском таки идет?
[Профиль]  [ЛС] 

KittyFE

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 12

KittyFE · 01-Июл-08 19:17 (спустя 22 дня)

Бегущая строка идущих по ТВ новостей (в конце фильма) на русский переведена и дана субтитрами
[Профиль]  [ЛС] 

Вольт 3D

Стаж: 17 лет

Сообщений: 8

Вольт 3D · 26-Ноя-08 13:58 (спустя 4 месяца 24 дня, ред. 26-Ноя-08 13:58)

KittyFE писал(а):
Бегущая строка идущих по ТВ новостей (в конце фильма) на русский переведена и дана субтитрами
Всеравно некак в кинотеатре , в кинотеатре все было на русском весь текст на бумагах , на телеэкране бегущаяя строка а на лицензионном DVD от Двадцатого Века Фокса СНГ там просто опять с халтурили все на английском оставили только дубляж тот же и только русскими субтитрами снабжается и все ..
[Профиль]  [ЛС] 

KittyFE

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 12

KittyFE · 26-Ноя-08 20:00 (спустя 6 часов)

Вольт 3D писал(а):
Всеравно некак в кинотеатре , в кинотеатре все было на русском весь текст на бумагах , на телеэкране бегущаяя строка а на лицензионном DVD от Двадцатого Века Фокса СНГ там просто опять с халтурили все на английском оставили только дубляж тот же и только русскими субтитрами снабжается и все ..
Чего и говорить, хорошее кино надо смотреть в кинотеатрах! А ДВД иметь в коллекции. Мне вот этот фильм не удалось посмотреть на широком экране, очень жалела об этом.
Единственным утешением стало то, что на ДВД есть и английский язык. В повторном просмотре фильма на языке оригинала есть большой кайф!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 02-Фев-09 01:53 (спустя 2 месяца 5 дней)

 

Гость

Гость · 03-Фев-09 00:42 (спустя 22 часа)

На правильных DVD "Lions for Lambs" (ФОКС-Прибалтика, с полноценным содержимым и руссифицированными допами) на видеокартинке также присутствует руссификация - название фильма, журнальные вырезки на стенах крупным планом, надписи на экране проектора на лекции и т.п.
Другое дело, что эти релизы до "здеся" не доходят.
Вот бы тот DVD из Прибалтики достать с той полной локализации а то блин ни укого нету и никто не выкладывает .
 

KittyFE

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 12

KittyFE · 19-Фев-09 22:43 (спустя 16 дней)

Бойцовский клуб
Если правильно понимаю, 1-ая картинка - наружная обложка DVD-диска. У диска, что мной выложен, она абсолютно такая же.
Что же касается полноценной русификации, то это вопрос отдан же фирмам, занимающимся изданием и распространением официальной лицензионной копии.С сожалением надо отметить, что халтурят они довольно часто, не всегда выпускают точные копии фильмов, показанных в кинотеатрах, недодают дополнительных материалов. К сожалению, официально, кроме них как правило никто выпустить диски не имеет права.
По этой же причине не имеют право продаваться на территории России та версия фильма, обложку которого вы выложили во втором своем сообщении (правильной для Росии она считаться не может)
Всё это глубоко печально и точно никак не помогает нам, зрителям, ценить хорошие фильмы
[Профиль]  [ЛС] 

hasnogames

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 76

hasnogames · 22-Фев-09 14:13 (спустя 2 дня 15 часов)

Выложил бы кто-нибудь прибалтийский релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 1774

oleg-k · 17-Фев-10 14:39 (спустя 11 месяцев)

Empyrock писал(а):
Выложил бы кто-нибудь прибалтийский релиз.
Да пожалуйста. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=32359483#32359483
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error