K_A_E
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 13076
K_A_E ·
18-Ноя-08 16:46
(17 лет назад, ред. 01-Май-10 16:53)
Мальчикам это нравится / Год выпуска : 2008Страна : СШАЖанр : КомедияПродолжительность : 1:33:20Перевод : Профессиональный (полное дублирование)Русские субтитры : нетРежиссер : Фред Вульф / Fred WolfВ ролях : Анна Фэрис, Колин Хэнкс, Эмили Стоун, Кэт Деннингз, Кэтрин МакФи, Румер Уиллис, Кили Уильямс, Дэна Мин Гудман, Кимберли Маккук, Монит МазурОписание : Девушка-модель со страниц журнала «Плейбой» расстается со своим «папиком» и попадает в общежитие колледжа, где учит своих сокурсниц премудростям общения с противоположным полом.
Доп. информация : Сэмпл IMDB 5.6/10 Кинопоиск 5,925 (3 820) Качество : DVDRipФормат : AVIВидео кодек : XviDАудио кодек : MP3Видео : XviD 1.2.0.dev47, 640x352, 25 fps, 914 kbps, 0.162 bit/pixelАудио : MPEG-1 Layer 3 LAME3.98r, 48000 Hz, ABR 128 (123) kbps, stereoМои раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Scarabey
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Сообщений: 17043
Scarabey ·
18-Ноя-08 16:53
(спустя 6 мин.)
K_A_E писал(а):
The House Bunny
По-английски будет как "домик (дом) кролика (зайца. зайки и т.п.)" !
И чего наши так переводят, непонятно ?
S.L.E.V.I.N
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 1494
S.L.E.V.I.N ·
18-Ноя-08 16:55
(спустя 2 мин., ред. 18-Ноя-08 16:55)
тут это наверно "Дом Плейбоя"=) (всем известно, что символ плейбоя это заяс=)
Scarabey
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Сообщений: 17043
Scarabey ·
18-Ноя-08 17:00
(спустя 4 мин.)
S.L.E.V.I.N писал(а):
тут это наверно "Дом Плейбоя"=) (всем известно, что символ плейбоя это заяс=)
Потому что все розовое, и у Анны ушки зайца ? Ну не знаю...может и знал бы, если бы смотрел !
K_A_E писал(а):
Кроличья ферма
Тогда было бы
farm (girder) bunny
Ладно, фиг с ним с названием !
Кстати, как кино то само ?
ZobaNupa
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 4842
ZobaNupa ·
18-Ноя-08 17:02
(спустя 1 мин.)
Слово
bunny 100% русское - это же "баня"! То есть фильм должен назвываться "Дом в бане"
K_A_E
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 13076
K_A_E ·
18-Ноя-08 17:07
(спустя 5 мин.)
Scarabey писал(а):
Кстати, как кино то само ?
Для поклонников Анны Ферис.
Цитата:
То есть фильм должен назвываться "Дом в бане"
Иначе говоря, на западный манер, "Сауна"
Scarabey
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Сообщений: 17043
Scarabey ·
18-Ноя-08 17:09
(спустя 1 мин.)
K_A_E писал(а):
Для поклонников Анны Ферис.
Ну она в "Очень страшном кино" по-моему во всех частях снималась !
Понятно теперь
ZobaNupa
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 4842
ZobaNupa ·
18-Ноя-08 17:13
(спустя 3 мин., ред. 18-Ноя-08 17:13)
Цитата:
Ну она в "Очень страшном кино" по-моему во всех частях снималась !
О, точно. Тогда вообще в слове
house опечатка - правильно читать
horse , то есть мы имеем "Лошадь в бане"!
ЗЫ. Судя по сообщениям в этой теме,
K_A_E вообще противопоказано релизить!
amasbee
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 162
amasbee ·
18-Ноя-08 17:36
(спустя 23 мин.)
главная героиня сцука из-себя выводит... меня на 20 мин просмотра хватило
а вас?
amasbee
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 162
amasbee ·
18-Ноя-08 17:38
(спустя 2 мин.)
Sa1LenT писал(а):
Не плохой, легкитй фильм!
лёгкий фильм - это залечь на дно в брюгге, а этот смотреть спокойно под силу только умственноотсталым
не в обиду
nikitis
Стаж: 18 лет 8 месяцев
Сообщений: 462
nikitis ·
18-Ноя-08 17:38
(спустя 30 сек.)
пока только скачал с другого места (странно что так долго не было у нас здесь). не смотрел еще. перед сном гляну. ну про него интересно рассказывали по MTV (в передаче стоп, снято или как то так называется)
Kety83
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 1
Kety83 ·
18-Ноя-08 17:46
(спустя 7 мин., ред. 18-Ноя-08 17:46)
очередная американская комедия, ожидала большего от неё, есть моменты посмеятся но их мало
alexgreentea
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 491
alexgreentea ·
18-Ноя-08 17:56
(спустя 9 мин.)
nikitis писал(а):
пока только скачал с другого места (странно что так долго не было у нас здесь). не смотрел еще. перед сном гляну. ну про него интересно рассказывали по MTV (в передаче стоп, снято или как то так называется)
Он уже в семи вариантах есть....
K_A_E
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 13076
K_A_E ·
18-Ноя-08 18:08
(спустя 12 мин.)
Kety83 писал(а):
очередная американская комедия, ожидала большего от неё, есть моменты посмеятся но их мало
Полностью согласен, моменты смешные есть, но "маловато будет" (с) "Падал прошлогодний снег".
K_A_E
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 13076
K_A_E ·
18-Ноя-08 18:57
(спустя 49 мин.)
S.L.E.V.I.N писал(а):
а я ещё даже не смотрел
Ну как нибудь надумаешь и глянешь. Как я оформление обновил?
K_A_E
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 13076
K_A_E ·
18-Ноя-08 19:03
(спустя 5 мин.)
Saint Atikin писал(а):
спасибо...
Первое спасибо
ПОЖАЛУЙСТА.
ZobaNupa
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 4842
ZobaNupa ·
18-Ноя-08 19:04
(спустя 37 сек.)
K_A_E писал(а):
Как я оформление обновил?
Можно я скажу? Оформление как раз в тон девочке с розовыми ушками, что на постере! Гламурненько вобщем!
fpk
Стаж: 18 лет
Сообщений: 1
fpk ·
18-Ноя-08 19:06
(спустя 2 мин.)
ZobaNupa писал(а):
Цитата:
Ну она в "Очень страшном кино" по-моему во всех частях снималась !
О, точно. Тогда вообще в слове
house опечатка - правильно читать
horse , то есть мы имеем "Лошадь в бане"!
ЗЫ. Судя по сообщениям в этой теме,
K_A_E вообще противопоказано релизить!
Мы имеем лошадь в бане? а я думал раздела Pron больше нет...
Dearch
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 32
Dearch ·
18-Ноя-08 19:08
(спустя 1 мин.)
Фильм так себе...ржал только где она над люком стала и заорала что горячо:))
ZobaNupa
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 4842
ZobaNupa ·
18-Ноя-08 19:15
(спустя 7 мин.)
fpk писал(а):
Мы имеем лошадь в бане? а я думал раздела Pron больше нет...
Извините, но в тему прона вспомнился стишок...
Если б я имел коня - было бы неплохо!
s_my_le
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 3
s_my_le ·
18-Ноя-08 19:24
(спустя 8 мин., ред. 18-Ноя-08 19:24)
спасибо =)
K_A_E
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 13076
K_A_E ·
18-Ноя-08 19:32
(спустя 7 мин.)
s_my_le
Пожалуйста.
Может объявить конкурс на
"Лучший альтернативный перевод фильма"
Serioga2007
Стаж: 18 лет 1 месяц
Сообщений: 1
Serioga2007 ·
18-Ноя-08 19:36
(спустя 4 мин.)
За раздачу спасибо!
K_A_E
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 13076
K_A_E ·
18-Ноя-08 19:40
(спустя 4 мин.)
Serioga2007 писал(а):
За раздачу спасибо!
Пожалуйста.
Цитата:
А фильм конечно никакой, очередная американская стандартная комедия.
А у них все по стандарту, только по своемУ.
PlesetsK
Стаж: 17 лет
Сообщений: 1
PlesetsK ·
18-Ноя-08 20:38
(спустя 57 мин.)
ну если че нить вроде оч страшного кино или американского пирога, то с удовольствием посмотрю. Давно жду фильм такого рода.
S.L.E.V.I.N
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 1494
S.L.E.V.I.N ·
18-Ноя-08 20:52
(спустя 13 мин.)
K_A_E
Гость
Гость ·
18-Ноя-08 20:57
(спустя 5 мин.)
Ну чего мы встали на 59 процентах???
K_A_E
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 13076
K_A_E ·
18-Ноя-08 21:01
(спустя 4 мин.)
S.L.E.V.I.N писал(а):
давай конкурс устраивай уже рас заикнулся=)
Значит идея понравилась
gella.08
Пожалуйста.
SHAMANOVICH писал(а):
Ну чего мы встали на 59 процентах???
У меня как раздавалось, так и продолжает
Видимо читер виноват, который уже 3,5 гига раздал и сидирует, не имея ничего. Я сам рипал вчера вечером, так что думайте сами.
kayotster
Стаж: 18 лет 1 месяц
Сообщений: 6
kayotster ·
18-Ноя-08 21:21
(спустя 20 мин.)
У меня на 60% заткнулось. Зато отдача прыгает до 20мбит.
alxmer
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 63
alxmer ·
18-Ноя-08 21:34
(спустя 12 мин.)
Похоше, те кто скачали, уже свалили потихому!
И чего наши так переводят, непонятно ? 
Видимо читер виноват, который уже 3,5 гига раздал и сидирует, не имея ничего. Я сам рипал вчера вечером, так что думайте сами. 
