|
|
|
WebRider
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1494
|
WebRider ·
02-Ноя-08 18:49
(16 лет 2 месяца назад, ред. 02-Ноя-08 18:49)
Mikky72
shocker80 писал(а):
в начале фильма всё совпадает, но ближе к концу фильма звук начинает отставать
Если проблема только в сжатии звука на полсекунды, то её в тыщу раз проще обойти с помощью контейнера.
Я ни на чём не настаиваю, надо знать ситуацию.
shocker80
Даже если пики не совпадают, легко можно определить позицию по резким звукам или изменениям сцен с точностью до 50 мс. Я саундфоржем пользовался, в нём можно прикрепить видео к звуку.
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1719
|
shocker80 ·
02-Ноя-08 18:55
(спустя 5 мин.)
Так а что с этим делать? Только если можно напишите поподробнее, это моя первая сборка и я про это практически ничего не знаю.
Вообще я уже давно мечтаю научиться подгонять дорожки... в планах много релизов...
|
|
|
|
Василий Задов
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4156
|
Василий Задов ·
02-Ноя-08 18:58
(спустя 2 мин.)
Mikky72
дык похоже на то, что надо, или нет?
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
02-Ноя-08 19:17
(спустя 19 мин., ред. 02-Ноя-08 19:17)
WebRider
shocker80 писал(а):
где-то в середине фильма что-то типа сдвига в полсекунды получилось
Поясните, как Вы "средствами матрешки" найдётe это где-то + как Вы вставите эти 0,5 секунд в Ac3 дорожку? Путем резки фильма на куски, выставления индивидуальных задержек для каждого куска и обратного склеивания? А если там на самом деле не 1 раз по пол-секунды, а 3 раза по 150 мс в разных местах?
Звук надо синхронизировать со звуком на монтажном столе.
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1719
|
shocker80 ·
02-Ноя-08 20:55
(спустя 1 час 37 мин.)
Mikky72 писал(а):
WebRider
shocker80 писал(а):
где-то в середине фильма что-то типа сдвига в полсекунды получилось
Поясните, как Вы "средствами матрешки" найдётe это где-то + как Вы вставите эти 0,5 секунд в Ac3 дорожку? Путем резки фильма на куски, выставления индивидуальных задержек для каждого куска и обратного склеивания? А если там на самом деле не 1 раз по пол-секунды, а 3 раза по 150 мс в разных местах?
Звук надо синхронизировать со звуком на монтажном столе.
А в какой программе это лучше делать? И вообще как всё это будет выглядеть?
|
|
|
|
WebRider
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1494
|
WebRider ·
02-Ноя-08 21:28
(спустя 32 мин., ред. 02-Ноя-08 21:28)
Mikky72
Зачем докапываться, а? Должно быть ясно, что имелась в виду элементарная растяжка дорожки во времени.
shocker80
Надо искать места, в которых добавлены куски, а потом попытаться реставрировать дорожку. Можно немного выкусить звук в паузах, будет незаметно. И замазать стыки, чтобы не было щелчков.
Раскладываешь AC3 в WAV - чинишь - кодируешь обратно.
Разложить можно в BeLight, подогнать к видео в SoundForge (мне удобно, есть и другие мощные редакторы), закодировать в официальном плагине. Если потребуется тянуть - это лучше делать в Timefactory.
|
|
|
|
Василий Задов
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4156
|
Василий Задов ·
02-Ноя-08 21:41
(спустя 13 мин.)
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
02-Ноя-08 22:40
(спустя 59 мин.)
WebRider писал(а):
Если потребуется тянуть - это лучше делать в Timefactory.
Не всегда это лучше. Чаще - наоборот.
|
|
|
|
WebRider
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1494
|
WebRider ·
02-Ноя-08 22:56
(спустя 16 мин., ред. 02-Ноя-08 22:56)
Mikky72 писал(а):
Не всегда это лучше. Чаще - наоборот.
Я сравнивал результат с работой Soundforge и Nuendo. Timefactory, как мне показалось, даёт более чистый звук. В других файлах проскакивала хрипотца или металл.
Но опять же, не буду настаивать. Слишком мала практика, могу ошибаться.
|
|
|
|
tartak
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2548
|
tartak ·
03-Ноя-08 01:18
(спустя 2 часа 21 мин.)
WebRider
Уже неоднократно объяснялось в этой теме, что "элементарная растяжка" - это растяжка без сохранения высоты звука. Это то, что и надо делать в большинстве случаев, при растяжении PAL -> NTSC, но TimeFactory для этого совершенно не годится. TimeFactory прекрасно делает "сложную" растяжку - с сохранением высоты. Такая растяжка, точнее сжатие, было бы хорошо при NTSC -> PAL.
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
03-Ноя-08 01:32
(спустя 13 мин.)
shocker80
Подгонять лучше в программах имеющих относительно удобный монтажный стол - на который можно положить все отдельные каналы подгоняемой дорожки + в качестве образца один из передних каналов оригинальной дорожки (видео вообще не нужно). Я пользуюсь SONY Vegas - легко, хотя и не очень "научно". Разрезание - ставим курсор в нужную позицию, выделяем все каналы подгоняемой дорожки и нажимаем "S". Орезанный кусок сдвигаем на сколько надо. Образовавшуюся дырку можно заполнить "клонированием" - хватаем один из кусков мышкой за самый крайчик и "тянем" до полного заполнения дырки. Ну а если надо просто вырезать кусок - то 2 надреза + Delete. А потом сдвигаем куски мышкой (но не за самый крайчик хватайте).
|
|
|
|
sae-Melon
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 219
|
sae-Melon ·
03-Ноя-08 09:30
(спустя 7 часов, ред. 03-Ноя-08 09:33)
Есть рип весом 4860 мб. В нем две звуковые дорожки AC3 по 448 kbps каждая. Мне из этих двух дорожек нужно сделать AAC 224 kbps. Подскажите, какой программой лучше всего делать? И есть где-нибудь подробная инструкция?
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1719
|
shocker80 ·
03-Ноя-08 10:05
(спустя 34 мин.)
Mikky72 писал(а):
shocker80
Подгонять лучше в программах имеющих относительно удобный монтажный стол - на который можно положить все отдельные каналы подгоняемой дорожки + в качестве образца один из передних каналов оригинальной дорожки (видео вообще не нужно). Я пользуюсь SONY Vegas - легко, хотя и не очень "научно". Разрезание - ставим курсор в нужную позицию, выделяем все каналы подгоняемой дорожки и нажимаем "S". Орезанный кусок сдвигаем на сколько надо. Образовавшуюся дырку можно заполнить "клонированием" - хватаем один из кусков мышкой за самый крайчик и "тянем" до полного заполнения дырки. Ну а если надо просто вырезать кусок - то 2 надреза + Delete. А потом сдвигаем куски мышкой (но не за самый крайчик хватайте).
Спасибо большое за совет!
Скачаю и попробую в SONY Vegas. Я думаю должно получиться, приблизительно найти место с которого расхождение начинается, найти там момент с тишиной, разрезать, сдвинуть и тишиной же заполнить...
Только я не понял, у меня звук в AC3 5.1, мне его надо перед тем как в программу помещать на 5 каналов разбивать?
И, кстати, какую версию SONY Vegas посоветуете?
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
03-Ноя-08 11:30
(спустя 1 час 25 мин.)
shocker80
Смотрите инструкции на первой странице (по разборке и сборке) - Ac3 надо разбирать.
Версия? У меня - 8.0с, но не всем удается её поставить - тогда выбирайте 7.0.
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1719
|
shocker80 ·
03-Ноя-08 11:59
(спустя 28 мин.)
Mikky72
С помощью BeLight перекодировал в Wave и разложил на 5 каналов. а зачем образец из оригинала нужен, он же по амплитуде не похож на русскую?
Vegas попробую восьмую скачать, не получится седьмую установлю...
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
03-Ноя-08 13:13
(спустя 1 час 14 мин.)
shocker80
Боковой канал может быть похож. В любом случае должны быть похожие куски - не всегда ведь идет разговор - будут музыкальные фрагменты, какие-то другие фоновые звуки.
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1719
|
shocker80 ·
04-Ноя-08 00:55
(спустя 11 часов)
Mikky72
Разложил звук на пять каналов бросил в Вегас, сделал сдвиг на всех каналах, только не пойму как мне это теперь сохранять? просто сохранить как? а потом как опять в 5.1 превращать?
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
04-Ноя-08 00:57
(спустя 1 мин.)
shocker80
Инструкция по сохранению в Ac3 5.1 Вегасом на первой странице.
|
|
|
|
Witch
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4037
|
Witch ·
04-Ноя-08 01:06
(спустя 9 мин.)
Ну раз уж направили сюда -- помогите советами как синхронизировать русскую DTS AC3 от видео PAL для дальнейшего её добавления к японской дорожке NTSC в DVD.
Напишите подробнее какие проги для этого нужны, какую из дорожек надо подгонять, более подродную инструкцию с расчетом на человека занимающегося подобными вещами не так часто, а то "читай там на 1ой странице" и еще много мудреных фраз которые поймут профессионалы для меня пустой звон почти, уж извините. Когда начинаю делать сам что то пользуясь инструкциями на 1ой странице, в ответ получаю только - "стоп оффтоп" и все что вы натворили совершенно не верно...
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1719
|
shocker80 ·
04-Ноя-08 01:13
(спустя 7 мин.)
Я видимо не правильно сохраняю... получается на выходе стерео
Вот мои пять каналов сдвинутые
http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/f9/42f30bef97f0698a3175998c0aea43f9.png
Жму Файл -> Создать как ... сохраняется почему-то стерео... и потом инструкция на первой странице не помогает  Что я делаю не так?
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
04-Ноя-08 04:21
(спустя 3 часа, ред. 04-Ноя-08 04:21)
dic01
... "не хочу читать 1-ю страницу", "напишите мне отдельно" ...
Не надо вставать в позу, вызывающую желание послать на х...
Операция содержит 3 фазы:
1) разложение DTS на 6 WAV - инструкция на 1-й странице - для чайников с картинками.
2) изменение длительности набора из 6-ти WAV-файлов PAL>NTSC - на первой странице.
Возможно также понадобится искать в WAV лишние кусочки и вырезать их в редакторе (типпа Вегаса) - вот это действительно тут на первой странице замято, но в моем посте в середине этой странице есть некая мини-инструкция без картинок (на 8 постов выше Вашего).
3) Сборка тем же Вегасом Ac3 - инструкция на первой странице.
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
04-Ноя-08 04:24
(спустя 3 мин., ред. 04-Ноя-08 04:24)
shocker80
Неправильно выбираете вариант сохранения после Файл - Создать как...
Надо сохранять как Ac3 Pro.
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1719
|
shocker80 ·
04-Ноя-08 12:26
(спустя 8 часов)
Mikky72
У меня снова проблема с Вегасом... кстати, сохранить AC3 5.1 пока так и не получилось, ну это пока ладно...
Я, по вашему совету, сравнил передний боковой канал оригинальной дорожки с таким же русским. Амплитуды оказались похожи, русская с самого начала отстаёт от английской. В начале фильма идёт тишина и там можно из русской дороги вырезать маленький кусочек.
этот кусочек отмечен стрелочкой
но проблема в том, что он настолько мал, что даже курсор на такое расстояние не ставится, соответственно пометить я его не могу для удаления....
Как быть?
|
|
|
|
spleet
Стаж: 18 лет Сообщений: 410
|
spleet ·
04-Ноя-08 13:02
(спустя 35 мин., ред. 04-Ноя-08 13:09)
shocker80 писал(а):
Mikky72
У меня снова проблема с Вегасом... кстати, сохранить AC3 5.1 пока так и не получилось, ну это пока ладно...
Я, по вашему совету, сравнил передний боковой канал оригинальной дорожки с таким же русским. Амплитуды оказались похожи, русская с самого начала отстаёт от английской. В начале фильма идёт тишина и там можно из русской дороги вырезать маленький кусочек.
этот кусочек отмечен стрелочкой
но проблема в том, что он настолько мал, что даже курсор на такое расстояние не ставится, соответственно пометить я его не могу для удаления....
Как быть?
если он настолько мал, то, вероятно, им можно пренебречь, ну или воспользоваться ф-ией delay (+/-Xms) в eac3to например.. 
P.S. еще можно вставить тишину с помощью Sound Forge, там прямо "прописываешь", сколько ms вставить...
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
04-Ноя-08 13:28
(спустя 26 мин., ред. 04-Ноя-08 13:28)
Отключить квантование по кадрам в настройках (или как там по-русски).
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1719
|
shocker80 ·
04-Ноя-08 14:08
(спустя 39 мин.)
Mikky72 писал(а):
Отключить квантование по кадрам в настройках (или как там по-русски).
Спасибо за подсказку!
Квантование отключил, отрезать кусок получилось, буду мучаться дальше 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Ноя-08 23:40
(спустя 9 часов)
если в avi файле 2 звуковые дорожки, как их сохранить при переводе видео в DVD???
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
04-Ноя-08 23:42
(спустя 2 мин.)
Frentzen
Сохранять отдельно (см. соседнюю тему по работе с контейнерами). Пережимать только видеодорожку. Потом всё муксировать в программе авторинга.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Ноя-08 23:48
(спустя 6 мин.)
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1719
|
shocker80 ·
05-Ноя-08 00:13
(спустя 24 мин.)
Mikky72
Опять нужна помощь!!!
Сравнил оригинальную и русскую дорожки, нашёл расхождения, русскую обрезал, теперь они совпадают по амплитуде. Сохранил и попробовал собрать... в итоге как в конце звук отставал, так и отстаёт... Почему так может быть? Может я сохраняю после исправлений не так и исправления не сохраняются? я жму Файл => Создать как дальше вылезает такое окно:
и жму Сохранить
Что может быть не так?
|
|
|
|
