|
|
|
yershov
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 15
|
yershov ·
02-Май-07 21:50
(17 лет 7 месяцев назад, ред. 22-Дек-08 03:20)
Мой сосед Тоторо / TONARI NO TOTORO 2 x DVD5
Год выпуска: 1988
Страна: Япония
Продолжительность: 88 минут
Перевод: Профессиональный (одноголосый) Артем Толстобров
Субтитры: Русские, Английские
Кинокомпания: Studio Ghibli
Режиссер: МИЯДЗАКИ ХАЯО
Описание: Япония, 1950-е годы. Переехав в деревню, две маленькие сестры, старшая (Сацуки) и младшая (Мэй), знакомятся с лесным духом, которого Мэй называет "Тоторо" (искаженное "тролль"). Подружившись с девочками, Тоторо не только устраивает им воздушную экскурсию по своим владениям, но и помогает Мэй повидаться с мамой, которая лежит в больнице. Классика детского аниме, одна из лучших работ Миядзаки. Поэтичный и красивый фильм.
Доп. информация: На двух DVD 5, с хорошим меню и очень неплохим качеством картинки.
Качество: DVD5
Видео: 16:9, 2 х DVD5
Аудио: Японский 2.0 Dolby Digital; Русский Dolby Digital; Английский 2.0 Dolby Digital
Скриншоты:
Меню -
Фильм -
|
|
|
|
Ham_R
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 43
|
Ham_R ·
04-Май-07 22:24
(спустя 2 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
а что на втором диске ?
случайно  этого нету Мэй и Котобус http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4960
с уважением Ham_R !!!
|
|
|
|
Dvvarf
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 299
|
Dvvarf ·
06-Май-07 10:53
(спустя 1 день 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Дело в том, что оригинальный диск - DVD9. К нему просто добавили русскую дорожку, русские сабы. Потом разделили на 2 диска. Вот и всё.
|
|
|
|
yershov
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 15
|
yershov ·
06-Май-07 17:05
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Дело в том, что в оригинале он и вышел на двух ДВД, а уж потом разные умельцы еге переделывали в другие форматы
http://www.nausicaa.net/miyazaki/video/totoro/#e_dvd_uk
|
|
|
|
AMBROZI1
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1038
|
AMBROZI1 ·
28-Май-07 08:07
(спустя 21 день, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо.
одного не пойму, GSpot Codec Information в одной дорожек показывает 3 канала.
|
|
|
|
Genry13
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 708
|
Genry13 ·
28-Май-07 13:48
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
В оригинале то он на 2двд9, это верно, только сам мульт на первом двд, а второй - допы. Так что, формально Dvvarf прав.
|
|
|
|
yershov
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 15
|
yershov ·
28-Май-07 14:27
(спустя 39 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
А я и не спорю, правда очень сомневаюсь что это были 2 DVD9, и пока сам не увижу/прочитаю, всеравно буду очень сильно сомневаться. 
А что, в момент изготовления оригинала были DVD9. 
Если у кого имеется 2 DVD9 или хотябы один, то очень бы хотелось чтоб он его выложил, при условии конечно что это родной DVD9 а не самоделка, которую я и сам могу смастерить. Но с сожалению сколько я не искал, пока этот вариант самый приятный по оформлению/качеству. 
Если есть предложения - с огромнейшим удовольствием сам скачаю.
|
|
|
|
Genry13
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 708
|
Genry13 ·
28-Май-07 23:23
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
yershov
Не очень понял, в чем ты сомневаешься.
Имею "живое" издание, выпущенное на Тайване. 2двд9 (4,93 + 6,82 Гб) . Обычно вся азия повторяет японские издания.
Первый диск японского издания занимает около 5,90 гб. У меня его нет. Но есть достаточно известный трекер с азиатскими фильмами, где можно при желании найти много чего. Я оттуда скачал почти всего Миядзаки. И не рипы, а полные двд, часто образы.
http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=8918 - это сравнение различных изданий, в т.ч. японского
|
|
|
|
yershov
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 15
|
yershov ·
29-Май-07 09:05
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Еше раз говорю, что я не спорю что есть, а просто делюсь тем что есть на данный момент у меня.
А сомневаюсь я в существовании, либо распространенности DVD9 в 1988 году.
Поэтому всетаки думаю что на 9 было переиздание.
Я говорю про то, что этот вариант - это не порезанный попалам DVD9, как это говорил
Dvvarf писал(а):
Дело в том, что оригинальный диск - DVD9. К нему просто добавили русскую дорожку, русские сабы. Потом разделили на 2 диска. Вот и всё.
а версия изначально выпущенная на DVD5.
|
|
|
|
Zigzag
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 328
|
Zigzag ·
03-Июн-07 19:40
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Добавьте скорости, плз... вроде сидеров много, а еле качает
|
|
|
|
Bifric
Стаж: 18 лет Сообщений: 31
|
Bifric ·
07-Июн-07 19:27
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
А есть такое же на одном диске?
|
|
|
|
daluxe
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 76
|
daluxe ·
27-Июл-07 13:20
(спустя 1 месяц 19 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо за раздачу!
Мульт очаровывает, персонажи как живые, Миядзаки - гений!
|
|
|
|
lxmAsm
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 32
|
lxmAsm ·
29-Июл-07 19:47
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Тупой вопрос, но... А как эти файлы вернуть на DVD? Не просто же взять и "нерой" записать? Или просто...
|
|
|
|
ere att
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 30
|
ere att ·
16-Авг-07 09:52
(спустя 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
хороший мульт, как и другие работы этого режиссера 
|
|
|
|
AlexRat
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 66
|
AlexRat ·
18-Авг-07 12:05
(спустя 2 дня 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
yershov писал(а):
А сомневаюсь я в существовании, либо распространенности DVD9 в 1988 году.
Поэтому всетаки думаю что на 9 было переиздание.
В 1988 году вообще никаких DVD не было. Первые DVD диски и плееры появились в Японии в 1996 году. Оригинальный Тоторо никогда не выходил на DVD5. DVD5 версию сделали пираты из-за огромной разницы в ценах на DVD5 и DVD9 болванки. В России долгое время была только DVD5 версия, так как писать штучно на DVD9 дорого и невыгодно.
Так что советую избавляться от сомнений и заблуждений
|
|
|
|
Zukko
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 76
|
Zukko ·
19-Авг-07 23:23
(спустя 1 день 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Опять пираты ввели всех в заблуждение
|
|
|
|
Nosferatu13fd
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 656
|
Nosferatu13fd ·
30-Мар-08 10:00
(спустя 7 месяцев, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Это как? Разве нет нормального многоголосового озвучивания?
Уже нашел)
|
|
|
|
Cat M.D.
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 389
|
Cat M.D. ·
10-Апр-08 17:01
(спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Коллеги, понимаю, слегка оффтоп, однако - есть у кого-нибудь аудио-дорожка к "Тоторо" на французском? Просто влом качать для этого рип и дергать оттуда... Вдруг у Вас есть? AAC желательно, но можно и mp3...
|
|
|
|
Снейч
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1000
|
Снейч ·
05-Июн-08 19:04
(спустя 1 месяц 25 дней)
Мульт просто супер! Видел его на Анимэ-фестивали (проходил в Воронеже в мае этого года) на большом экране на японском с русскими субтитрами. Ощущения непередаваемые!!!!!
|
|
|
|
Dracs
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 49
|
Dracs ·
12-Июн-08 16:34
(спустя 6 дней)
просто супер..... абсолютно нежалко потраченого времени на скачку данного шедевра + качество решает)
|
|
|
|
Chuki-chuk
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
Chuki-chuk ·
15-Авг-08 12:18
(спустя 2 месяца 2 дня)
А мне чет показалось, что качество картинки не очень. Контрасты задраны и поэтому в тенях ничего не видно. Словно экранка. Не думаю что автор рисовал все так темно.
|
|
|
|
Chuki-chuk
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
Chuki-chuk ·
16-Авг-08 12:16
(спустя 23 часа)
Только что догнал.... это по ходу дела у меня стоит DVD-X Player. Так это чудо мне все показывает темнее намного. Сам не пойму почему так.  Сейчас убью эту падлу и поставлю что-то еще.
|
|
|
|
Dracs
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 49
|
Dracs ·
16-Окт-08 20:44
(спустя 2 месяца)
лучше двд пауера плеера не придумали)
|
|
|
|
-STS-Strannik
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
-STS-Strannik ·
22-Окт-08 00:54
(спустя 5 дней)
Однако картинка на скринах впечатлила.
Огромное спасибо, льем!
|
|
|
|
Dracs
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 49
|
Dracs ·
23-Ноя-08 02:37
(спустя 1 месяц 1 день)
главное народ стабильно качает, а отписаться в лом... даже элементарное спасибо автору сказать ито в лом
|
|
|
|
svetlovanton
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
svetlovanton ·
07-Фев-09 01:32
(спустя 2 месяца 13 дней)
а как эти файлы на двд диск 4 гигабайтовый загнать, а?
|
|
|
|
Dvvarf
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 299
|
Dvvarf ·
07-Фев-09 15:00
(спустя 13 часов)
svetlovanton
Написано же, что 2хDVD5. Первую папку на одну болванку, вторую - на вторую. =)
|
|
|
|
starsucker
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 17
|
starsucker ·
18-Мар-09 00:19
(спустя 1 месяц 10 дней)
Спасибо большое за мульт!Хочу оставть японскую звуковую дорожку с русскими субтитрами.а все остальное выкинуть и скомпилировать в один DVD.Как это можно сделать проще всего?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Апр-09 09:11
(спустя 26 дней)
Нашёл в интернете комент к этому мульту:
"Сегодня ужинали с чудесным молодым японцем с Окинавы. Парня зовут Ю, он путешествует по Европе и фотографирует все, что ест. (Mystery train, типа того.) Слово за слово - конечно, все свелось к Миядзаки, у нас по-другому не бывает.
- Знаете, я думаю, что мультики Миядзаки - очень страшные. Ну вот "Кики" или "Лапута" - это очень простые истории. А "Тоторо" - это по-настоящему страшно. /и ёжится весь такой/
Ну, во-первых, обеих сестер зовут Мей. Ну то есть маленькую зовут May - пятый месяц по-английски, а старшую - Сацуки, пятый месяц по-японски. А самое страшное знаете что? Последние 10 минут фильма девочки не отбрасывают тень. Понимаете, в студии Миядзаки очень аккуратные люди, они рисуют тень даже от одного листочка.. они не могли забыть нарисовать тени двух главных персонажей.
В той местности, про которую мультик, задолго до съёмок фильма произошла ужасная история - маньяк убивал в лесу детей. Там помните, когда бабушка с Сацуки нашли в пруду сандалик? Мей умерла, понимаете? А Сацуки пошла её искать, и умерла сама. Туннель в дереве, через который бежит Сацуки - ну это то самое, свет в конце туннеля, у вас же тоже так говорят?
Потом котобус этот.. когда Сацуки садится в котобус, у него на лбу меняется надпись. Там все очень быстро происходит, и в конце получается destination: May, а до этого пункт назначения был кладбище. Если вы остановите кадр в этот момент, вы увидите.
И ещё когда когда Мей находят, она сидит в таком святом месте, где Будды каменные стоят. Религиозные японцы верят, что человек, когда умирает, становится Буддой. И Будд в святом месте должно быть семь. А там шесть, и Мей сидит. She's already Buddah, you see.
Ну и потом.. мультик же называется "Мой сосед Тоторо". Не просто Тоторо - тролль, или что-то типа того. Я думаю, это значит "Мой сосед - смерть".
|
|
|
|
Dvvarf
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 299
|
Dvvarf ·
13-Апр-09 17:52
(спустя 8 часов)
kanter777
Во-первых спойлер надо пихнуть в спойлер.
Во-вторых
скрытый текст
специально сейчас пересмотрел конец - ничего такого там нет. Ну, т.е., допустим, про будд и про туннель - это да.А теперь отвергаем аргументы:
1) в расписании котобуса нету кладбища (проверьте, если интересно - проверка гугл.транслейтом такой остановки не показала)
2) в самом фильме говорится, что сандаля не принадлежит Мей, да и сама Мей, когда Сатсуки находит её у будд в обоих сандалиях на ногах
3) тени есть (примерно в 1-2х местах, там, где это нужно) + сумерки - время, когда тени сливаются с окружающим освещением, а именно в сумерках и проходят последние минуты фильма.
Честно скажу - даже если вдруг окажется, что Ю прав, то я всё равно в это не поверю.
|
|
|
|
