Шакал / THE JACKAL (Майкл Кэйтон-Джонс /Michael Caton-Jones)[1997, США, Триллер, DVDRip] многоголосый перевод + Гаврилов, Горчаков, Живов

Страницы:  1
Ответить
 

intellect

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 58659


intellect · 12-Сен-08 09:21 (16 лет 2 месяца назад, ред. 15-Июл-10 11:26)

Шакал / THE JACKAL
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: Триллер
Продолжительность: 02:04:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторские (А.Гаврилов, В.Горчаков, Ю.Живов)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Майкл Кэйтон-Джонс /Michael Caton-Jones/
В ролях: Брюс Уиллис /Bruce Willis/, Ричард Гир /Richard Gere/, Сидни Пуатье /Sidney Poitier/, Стивен Спинелла /Stephen Spinella/, Тесс Харпер /Tess Harper/, Матильда Мэй /Mathilda May/, Ричард Лайнбэк /Richard Lineback/, Серж Уд /Serge Houde/, Джек Блэк /Jack Black/, Дэвид Хэйман /David Hayman/, Джон Каннингэм /John Cunningham/, Дайэн Венора /Diane Venora/, Джей К. Симмонс /J. K. Simmons/
Описание: По мотивам сценария Кеннета Росса для фильма "День шакала".
В Москве вице-директор ФБР (Пуатье) с помощью майора милиции Валентины Козловой, суровой женщины с обезображенным шрамом лицом, производят задержание крупного российского мафиози. Тот оказывает сопротивление и умирает от пули. Глава мафии и брат покойного по имени Терек вызывает наемного убийцу по кличке Шакал (Уиллис), лучшего в мире профессионального киллера, которого никто из представителей закона не знает в лицо. Безжалостный киллер, относящийся к своей работе как к искусству, должен ликвидировать директора ФБР за 70 млн. долларов. Для его поимки и обезвреживания из тюрьмы освобождают единственного человека, способного его опознать, - террориста Деклана Малкуина, бывшего члена ИРА (Гир). На сей раз он соглашается поработать в интересах США и России в обмен на позволение увидеться с бывшей возлюбленной и освобождение из заключения...
Доп. информация: 4 перевода: 1) многоголосый 2) А. Гаврилов 3) В.Горчаков 4) Ю.Живов
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x304(2,32:1) 23.98fps 1852 Kbps 0,36 b/px
Аудио: 1)Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps 2)Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps 3)Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps 4)Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

EDolgiy

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 100

EDolgiy · 12-Сен-08 09:43 (спустя 22 мин.)

[url=http://www.imdb.com/title/tt0119395/][img]http:// СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

lol007

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 16

lol007 · 12-Сен-08 20:28 (спустя 10 часов, ред. 12-Сен-08 20:28)

А. Гаврилов или В.Горчаков или Ю.Живов <------------ Кто переводит лучше всех?
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 58659


intellect · 12-Сен-08 23:20 (спустя 2 часа 51 мин.)

lol007 писал(а):
А. Гаврилов или В.Горчаков или Ю.Живов <------------ Кто переводит лучше всех?
На этом фильме мне нравится перевод А.Гаврилова.
На вкус и цвет товарищей нет
[Профиль]  [ЛС] 

Елана4447863

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 7


Елана4447863 · 16-Июл-09 17:40 (спустя 10 месяцев)

Мне всегда нравился этот фильмец и сам Брюсик. Спасибочки
[Профиль]  [ЛС] 

alien00

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 155

alien00 · 20-Май-10 22:05 (спустя 10 месяцев)

Фильм отличнейший!!! Один из лучших с Виллисом.
[Профиль]  [ЛС] 

B@G

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 645

B@G · 27-Авг-10 05:49 (спустя 3 месяца 6 дней)

intellect
Прикрутите Александра Кашкина... Для полноты сборки
[Профиль]  [ЛС] 

ZRYA23

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


ZRYA23 · 06-Июн-11 16:09 (спустя 9 месяцев)

смотрю фильм - звук идёт оригинал,и две русские озвучки... слушать очень сложно - мозг взрывает... -Подскажите как выбрать ОДну озвучку??? в вин7 медиа плвере не нашёл настроек аудио потоков...(
[Профиль]  [ЛС] 

Р.Р

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 800


Р.Р · 25-Авг-11 16:40 (спустя 2 месяца 19 дней)

ZRYA23 писал(а):
смотрю фильм - звук идёт оригинал,и две русские озвучки... слушать очень сложно - мозг взрывает... -Подскажите как выбрать ОДну озвучку??? в вин7 медиа плвере не нашёл настроек аудио потоков...(
Смотри через Light Alloy
Насколько я помню, переключение дорожек клавиша "/" ...
[Профиль]  [ЛС] 

alkash83

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 87

alkash83 · 13-Ноя-12 22:17 (спустя 1 год 2 месяца)

огромное спасибо за Горчакова.еще не видел(само собой не слышал) этот перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

rekrut_666

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1788

rekrut_666 · 01-Апр-17 22:23 (спустя 4 года 4 месяца)

Ребят, давным-давно ищу озвучку телеканала «Россия» к этому фильму, либо запись самого фильма с этого канала. Буду благодарен за любую инфу. Пишите в ЛС
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error