Лакомб Люсьен / Lacombe Lucien
Год выпуска: 1974
Страна: Франция - Западная Германия - Италия
Жанр: Психологическая драма
Продолжительность: 02:17:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Луи Маль /Louis Malle/
В ролях: Пьер Блэз /Pierre Blaise/, Орор Клеман /Aurore Clement/, Жан Ружери /Jean Rougerie/, Стефан Бу /Stephane Bouy/, Хольгер Ловенадье /Holger Lowenadier/, Тереза Гиш /Therese Gieshe/, Лоуми Якобеско /Loumi Iacobesco/, Рене Булок /Rene Bouloc/, Пьер Деказес /Pierre Decazes/, Жильберта Риве /Gilberte Rivet/
Описание: Мастерская и умная работа Луи Маля посвящена временам оккупации Франции фашистской Германией.
Юный деревенский мальчишка с фермы пытается вступить в ряды Сопротивления, но его не берут из-за слишком малого возраста. В гестапо, однако, мальчику очень рады и принимают просто по-королевски, угощая спиртным и всем, чего бы он ни попросил. Он совершает роковую ошибку - влюбляется в еврейскую девушку по имени Франс (Клеман). В результате ее отца депортируют. Вместе с Франс и ее бабушкой Люсьен отправляется в Испанию, по его следам идут борцы Сопротивления, чтобы убить юношу...
Большая часть материала фильма почерпнута из собственных переживаний Маля: он был во Франции во время немецкой оккупации. Фильм подвергся критике в прогрессивной печати за искажение роли народа в Движении Сопротивления, психопатологическую интерпретацию фашизма. Маль вскоре эмигрировал в Америку, где снял такие фильмы, как "Атлантик-сити" и "Прелестное дитя (Куколка)". Следует отметить великолепное музыкальное сопровождение Райнхардта, вдыхающее жизнь в этот трогательный, с любовью и тщательностью сделанный фильм.
В 1975 году картина получила номинацию на "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке. (Иванов М
Доп. информация: Релиз: TeamRDA и в частности Temperest.
Перевод: ПРОФ. МНОГОГОЛОСНЫЙ ВОЙСОВЕР (для ГТРК "КУльтура", отличный)
Subtitles:
English
Russian
К релизу от Criterion Collection была добавлена дорожка с проф. войсовером (СВ Дубль для ГТРК Культура). Дорожка снята с TV-рипа (спасибо 2 koshaky ), почищена от эфирных шумов (образец шума в самом начале записи, где нет никаких других звуков), looks pretty good. Изготовлены русские субтитры.
Из бонусов только трейлер.
Выполненнные работы: создание и редактирование меню, синхронизация дорожек и титров, правка и тестирование навигации и др
Качество: DVD9
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed AR 1.66:1
Аудио: Francais (Dolby AC3, 1 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)
