テーマ別中級から学ぶ日本語
Изучение японского с промежуточного уровня
(Пособие, Рабочая тетрадь, Аудиокурс к пособию)
Год выпуска: 2007
Автор: Мацуда Хироси и др.
Жанр: Комплект из 1) учебника (пособия) и 2) рабочей тетради и аудиокурса к пособию.
Язык: Японский
Издательство: Kenkyusha
ISBN: 978-4-327-38445-6
Формат: JPG, PDF, RTF
Качество: Отсканированные страницы/ OCR «соно-мама»
Количество страниц: 193+80 (приложение)
Формат аудио: mp3
Качество: 128 кбит/сек, 32 кГц, Стерео
Внимание!
Желающие скачать аудиофайлы к Textbook (озвучены только сами тексты), могут скачать их отдельно
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3170246
скрытый текст
NB! Дорожка 24 в этих аудиофайлах была повреждена при архивировании (не мной), восстановить ее не удалось.
Спасибо ув. Kilkagal за предоставленные аудоифайлы.
Описание: Комплект предназначен для перехода с промежуточного уровня (中級, примерно 2-кю Норёкушикена), на продвинутый уровень (上級, примерно 1-кю). Он широко применяется в японских университетах, профессиональных школах и др. К 2007 году пережил 19 редакций (с 1991 года).
Предназначен, на мой взгляд, для занятий с учителем, т.к. ответы на вопросы практикума и ключи к упражнениям есть только для рабочей тетради (частично). Однако, постепенное нарастание сложности текстов позволяет работать с комплектом и самостоятельно (из личного опыта).
Пособие (textbook) и рабочая тетрадь (workbook) могут быть использованы вместе или раздельно.
Язык - только японский, перевода нигде нет. Фуригана подписана для некоторых kanji.
примеры страниц
Отсканировано с разрешением 300 dpi, пригодным для OCR. Примеры страниц уменьшины.
учебник:
рабочая тетрадь:
Доп. информация:
Изучение каждой темы состоит из 4-х секций:
1. Основной текст.
2. Практика.
3. Скоростное чтение
4. Понимание услышанного.
Секции 1-2 находятся в пособии (textbook), а 3-4 - в рабочей тетради (workbook)
Секция 2
Секция #2 (Практика) включается в себя:
1) Новые слова (без перевода).
2) "Порассуждаем вместе": вопросы для предварительного обсуждения предложенной в уроке темы.
3) "Ответим": Вопросы по пониманию текста.
4) "Поучимся использовать": упраждения по применению некоторых грамматических конструкций, встретившихся в тексте
5) "Приведем в порядок": Создание краткого резюме текста.
6) "Поговорим": обсуждение предложенных высказываний.
7) "Напишем": письменные упражнения по применению грамматических конструкций, написанию письма, сочинения и др.
Секция 3
Секция #3: «Скоростное чтение» содержит:
- нетрудный текст
А - вопросы по тексту типа «Да» «Нет»
В – вопросы по тексту, на которые надо дать развернутый ответ.
Секция 4
Секция #4: «Понимание услышанного», включает два текста:
1. Диалог. К нему предлагаются задания типа:
А - многовариантного выбора
В – запись пропущенных фраз на слух
С – примеры использования некоторых разговорных выражений из текста
NB! К заданиям А и В в «Приложении» даются ответы.
2. Монолог (письмо, лекция и т.п.) и задания к нему
А – краткая запись некоторых фактов из текста
В – многовариантный выбор по пониманию главной идем текста.
С – запись краткого содержания текста.
«Приложение к рабочей тетради» (ChyoukaiSukuripto..) содержит тексты к Секции #4 + ответы на некоторые задания.
Можно скачивать отдельно отсканированные страницы в виде JPG (130 Mb) или PDF (24 Mb). OCR-енный документ совершенно не отредактирован и оставлен «соно-мама».
