|
|
|
pipicus
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 6095
|
pipicus ·
17-Апр-08 00:49
(17 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Не надо тянуть за уши и тем паче приписывать мне те мысли, которые не вытекают из моих слов.
Я не называл ни Серокрылых, ни Эйр шедеврами (хотя "Высь" в моем личном рейтинге стоит выше "Союза").
Я сказал, что это те вещи, которые мне понравились из разряда "что-нить посерьезнее", но это вовсе не значит, что они автоматом причисляются к рангу best-of-the-best.
|
|
|
|
Spiritovod
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2446
|
Spiritovod ·
17-Апр-08 01:03
(спустя 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Товарищи, как переводчик и NHK и Special A могу сказать, что и то и другое - муть, ибо над ними постаралась Гонзо, которая для многих (совершенно не зря) стала синонимом слова "слив"... В обоих случаях данное утверждение верно, достаточно прочитать соответствующие манги...
В случае NHK исчезла полная безбашенность (то, что осталось, сойдет разве что за детский лепет) и цензурные элементы, а также произошел обрыв коне... пардон, сюжета, на самом интересном месте (Гонзо в филосовскую идеологию Такимото Тацухико, видимо, не въезжает и поэтому второй (более короткий) логический блог манги экранизировать не стали). Если Гонзо возьмется экранизировать и вторую (идеологически депрессивную) мангу автора - Negative Happy Chainsaw Edge - мне останется только убиться тапком, после чего взяться за перевод - ибо вещЪ с большой буквы - где вы ещё найдете филосовский поиск своего места в жизни на фоне псевдо-Сейлор-Мун, сражающейся с псевдо-Джейсоном (это который известный маньяк)... Панцу не к месту опять же в наличие... 
А насчет Special A - это как знаете, если взять много компонентов, перемешать их в муку, добавить каких-нибудь E-консервантов, сделать из полученного макароны, а потом нарезать их сырыми по 3-4 сантиметра каждую неделю (в нашем случае). Манга, в отличие от аниме, отличается приличным драйвом, со всё большими перерывами на романтику (а не унылое черепашье переваливание как сейчас)... Замечательные крупные планы Хикари и Кея были вырублены на корню дизайнерами персонажей из AIC, и теперь без смеха эти моменты смотреть невозможно, тогда как у Минами Маки стиль крупных планов очень напоминает CLAMP (Хикари - Кобато, а Кей в паре мест - Лелуша)... Про сюжет я даже говорить не хочу, уже сейчас понятно, что глава с кузиной Кея пролетит мимо - а это ведь одна из лучших глав в первых томах! Экспрессии ноль - визуальное исполнение на 2 балла из 10 (спасибо AIC, а то бы вышли классические своей угловатостью гонзо-персонажи)...
Из всего этого можно сделать только 1 вывод - если вы видите, что Гонзо что-то собирается экранизировать - значит манга очень хорошая и её стоит почитать, при этом аниме по мотивам желательно не смотреть, дабы не появилось желание поубивать кого-нибудь из студии-аниматора для острастки...
З.Ы. К сожалению, есть подозрение, что идейный соперник Гандама - Kurogane no Linebarrels - в Гонзо тоже сольют... Что печально, ибо персонажами там занимается человек, который полностью создавал персонажей для ветки SEED гандамов под эгидой Санрайза... А вот роботы пока выглядят даже хуже, чем анимация в Блассрейтере - то есть вообще квадратно-никак... 
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 19 лет Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
17-Апр-08 01:13
(спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Неееее... Алхимическое оружие это круто. Такие перепады от драмы в комедию, это что-то. Надеюсь, никого не убьют.
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 3548
|
reddogg ·
17-Апр-08 09:11
(спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
pipicus
Цитата:
Не надо тянуть за уши и тем паче приписывать мне те мысли, которые не вытекают из моих слов.
Логически вытекают. Иначе зачем ты вообще сюда приплёл Серокрылых и Эйр?
Spiritovod
Spiritovod писал(а):
Товарищи, как переводчик и NHK и Special A могу сказать, что и то и другое - муть, ибо над ними постаралась Гонзо, которая для многих (совершенно не зря) стала синонимом слова "слив"... В обоих случаях данное утверждение верно, достаточно прочитать соответствующие манги...
Вы полагаете, что то, что вы занимались переводом этих аниме, делает ваше мнение более авторитетным? Сказать-то вы конечно можете всё, что угодно, и совершенно верным ваше мнение будет только для вас и для тех, у кого такое же мнение, что автоматически делает это мнение не столь совершенным, то бишь универсальным, а значит и не столь уж верным.
У зрителей есть глаза и уши, они способны сами оценить что такое хорошо, а что такое плохо. А мангу сюда вообще пихать не надо, аниме не обязательно должно на мангу походить. Могу привести множество построчников с манги, которые, по-моему мнению, слиты как раз из-за своего соответствия манге, достаточно вспомнить хотя бы мутного и затянутого "Монстра". Манга и аниме - форматы разные, опыты тупого копирования первого во второе редко когда заканчиваются удачно.
Цитата:
В случае NHK исчезла полная безбашенность (то, что осталось, сойдет разве что за детский лепет) и цензурные элементы, а также произошел обрыв коне... пардон, сюжета, на самом интересном месте (Гонзо в филосовскую идеологию Такимото Тацухико, видимо, не въезжает и поэтому второй (более короткий) логический блог манги экранизировать не стали).
Вот что бы мы получили, если вместо, пусть и филлерной, концовки Ганца, сериал продолжили снимать по манге? Очередной цикл повторяющихся историй, каждая из которых слабее предыдущей? А Берсерк, который вместо красивой концовки, ушёл бы в рпг уровня детского сада... Не-ет, надо уметь вовремя остановиться, и хотя Гонзо не всегда это умеет, и сливов за этой студией немало, как и, например, за Мэдхаузом, но и шедевров хватает, как то же NHK.
Цитата:
Из всего этого можно сделать только 1 вывод - если вы видите, что Гонзо что-то собирается экранизировать - значит манга очень хорошая и её стоит почитать, при этом аниме по мотивам желательно не смотреть, дабы не появилось желание поубивать кого-нибудь из студии-аниматора для острастки...
Не любить Гонзо - это модно, и действительно, замечательные работы у этой студии перемежаются с откровенными какашками. Ну а у какой студии не так? Нет, у всех студий, выпускающих хотя бы пару-тройку аниме за год, случается откровенная лажа, но вот шедевры случаются не у всех.
Цитата:
З.Ы. К сожалению, есть подозрение, что идейный соперник Гандама - Kurogane no Linebarrels - в Гонзо тоже сольют... Что печально, ибо персонажами там занимается человек, который полностью создавал персонажей для ветки SEED гандамов под эгидой Санрайза... А вот роботы пока выглядят даже хуже, чем анимация в Блассрейтере - то есть вообще квадратно-никак...
Ну по мне, так те мехи, в которых этот жанр основной, изначально хлам. Оговорюсь, хлам для меня, так как я мехи не люблю. А кто знает, может быть "слитая меха", то есть слив изначально слитого, даст более интересный результат, чем эти бесконечные "мультеги про боботов" (по принципу: "минус на минус даёт плюс")? 
Вот только по поводу графики соглашусь. Последнее время все анимационные мехи Гонзо сделаны просто отвратительно. Наверное, компьютерная графика вообще непригодна для человекоподобных роботов - это ведь не плавно движущиеся летающие корабли из Экзайла, тут совсем другая динамика.
|
|
|
|
pipicus
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 6095
|
pipicus ·
17-Апр-08 23:55
(спустя 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
reddogg писал(а):
Логически вытекают.
Ничуть, если я назвал Высь более серьезной вещью, чем АО - это не делает ее шедевром автоматически.
|
|
|
|
pupsi
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
pupsi ·
26-Апр-08 20:29
(спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо за раздачу, мне очень понравился мут ,а когда будет продолжение??
|
|
|
|
666smg
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
666smg ·
28-Апр-08 15:25
(спустя 1 день 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Mr pipicus спасибо за раздачу смешной мульт, недотягиваться чуть чуть наиболее обидно )
|
|
|
|
sgal05
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
sgal05 ·
16-Май-08 22:42
(спустя 18 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
прикольный мульт)))). понятно чем дело кончится, но все таки охото увидеть продолжение. большое спасибо )))))
|
|
|
|
Kuzz
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
Kuzz ·
20-Май-08 23:59
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
pipicus
reddogg
Spiritovod
Мастера оффтопа,елки палки... И ведь не скажешь "модера на вас нету" =)
|
|
|
|
DEZ777
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
DEZ777 ·
21-Май-08 12:54
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
=) а зачем им модер они сами себе модеры =))
|
|
|
|
anett
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
anett ·
31-Май-08 01:59
(спустя 9 дней)
 Хоть написали бы что-то типо:"Так мол и так ,перевод задерживается -отвалите",ато ни ответа ни привета.
P.S.Во избежание каких-либо проблем сразу говорю:"Я не упрекаю...ничего...просто столько времени жду "
...надо поднимать моральный дух качающих)))),но это я так ...мысли вслух))))  Просто оч понравилась анимешка)) 
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 19 лет Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
31-Май-08 02:11
(спустя 11 мин., ред. 31-Май-08 02:11)
Пишу.
На каге перевод сгинул. Во всяком случае пока его нет и переводчик молчит. НО! Нашёлся человек, который взялся переводить. Сейчас серии у меня на редакции. Если всё пойдёт нормально, то тут будет, практически эксклюзив 
Тьфу-тьфу-тьфу...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
10-Июн-08 14:05
(спустя 10 дней)
лЮди как вы думаете качать ли это аниме??? в принципе мне очень понравился "Хост клуб оранской школы"...если что то похожее на это....то качать или нет?
|
|
|
|
Ao-san
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
Ao-san ·
10-Июн-08 14:43
(спустя 38 мин.)
Не скажу что они сильно похожи... Хотя должно понравится, если Оран понравился, лично мне очень нравится и Оран и Спецкласс А))) Скачайте) Пока хотя бы пару серий, если понравится докачаете)
|
|
|
|
Mokky
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1592
|
Mokky ·
14-Июн-08 17:19
(спустя 4 дня)
Ao-san писал(а):
Не скажу что они сильно похожи... Хотя должно понравится, если Оран понравился, лично мне очень нравится и Оран и Спецкласс А))) Скачайте) Пока хотя бы пару серий, если понравится докачаете)
а там вообще романтики много?... ну вот именно между этой девчонкой и парнем?) или какие у них там отношения??))
вот думаю..качать или нет..
|
|
|
|
ram6tainer
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 22
|
ram6tainer ·
14-Июн-08 18:11
(спустя 51 мин.)
Ну как бы сказать-то?В первых 5 эпизодах романтики немного. Но есть там какая-то изюминка. Посмотрев первую серию вобщем можно понять атмосферу.
|
|
|
|
anett
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
anett ·
15-Июн-08 19:31
(спустя 1 день 1 час)
Урв-Ура-Ураааа,я так рада!!!Вот,только приехала с дачу,а тут такое...)))Спасибо вам большое))))))))))))))
|
|
|
|
Kuzz
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
Kuzz ·
19-Июн-08 19:31
(спустя 3 дня)
Мне показалось,или качество видео в 6й серии заметно хуже?
|
|
|
|
Kuzz
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
Kuzz ·
21-Июн-08 22:49
(спустя 2 дня 3 часа)
Да почему сразу капризюка то, я так,поинтересоваться.А то мало ли мой старенький комп уже сбоить начал. Просто уж слишком неожиданная разница
|
|
|
|
dimdimich
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 1640
|
dimdimich ·
22-Июн-08 15:52
(спустя 17 часов)
Kuzz
Все видео от S^M, если в каких то сериях качество хуже, значит они и виноваты!
|
|
|
|
pipicus
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 6095
|
pipicus ·
26-Июн-08 17:39
(спустя 4 дня)
Persona99 писал(а):
Релизёра до середины недели не будет
Вот, собственно, и я
Забираем 7-8 серии.
Rumiko писал(а):
если верить анн, то пишут что 24 эпизода будет
Ближе к развязке переименуем названия эпизодов.
|
|
|
|
Mokky
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1592
|
Mokky ·
26-Июн-08 17:43
(спустя 4 мин.)
А можно как-то озвучку отключить и оставить одни сабы с оригинальной звуковой дорожкой?
|
|
|
|
pipicus
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 6095
|
pipicus ·
26-Июн-08 18:00
(спустя 17 мин.)
Mokky
Можно.
Копируешь сабы в папку с видео файлами. В ЛА щелкаешь правой кнопкой мыши, выбираешь "Звук" -> "Переключить звуковую дорожку" (Либо в том же ЛА "горячая клавиша" для этого дела "/").
В других плеерах дорожки переключаются по тому же принципу.
|
|
|
|
Mokky
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1592
|
Mokky ·
26-Июн-08 18:02
(спустя 1 мин.)
pipicus писал(а):
Mokky
Можно.
Копируешь сабы в папку с видео файлами. В ЛА щелкаешь правой кнопкой мыши, выбираешь "Звук" -> "Переключить звуковую дорожку" (Либо в том же ЛА "горячая клавиша" для этого дела "/").
В других плеерах дорожки переключаются по тому же принципу.
спасибо
|
|
|
|
iriiska21
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
iriiska21 ·
26-Июн-08 19:33
(спустя 1 час 31 мин.)
pipicus
Ура не долго мы ждали вас.Аригато за серии.Вот теперь только скорости вообще нет.
|
|
|
|
Kronus92
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 105
|
Kronus92 ·
27-Июн-08 00:18
(спустя 4 часа)
аригато! скаемс, заценимс
|
|
|
|
bes789
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
bes789 ·
28-Июн-08 00:16
(спустя 23 часа)
Мегашикарное аниме жду когда остальное выложут хотяб с сабами!!!!!!!!!
|
|
|
|
Kuran Yuuki
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
Kuran Yuuki ·
28-Июн-08 09:07
(спустя 8 часов)
>.< Абисчала себе подождать, пока это аниме выйдет полностью. Не выдержала. Грррр... Хачу исчо >.<
А вообще шикарный мульт. Пазитифф!!! Аригато ^_^ Ждёмс проды...
|
|
|
|
mania6a
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 26
|
mania6a ·
28-Июн-08 23:42
(спустя 14 часов)
извените пожалуста! Мне очень нравиться это аниме!и не могли бы вы дать сылку на "Каре Кано" а то в поиске ничего не выдает а мне его очень советовали заранее спасибо
|
|
|
|
4get
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 779
|
4get ·
29-Июн-08 00:08
(спустя 26 мин., ред. 29-Июн-08 00:10)
mania6a писал(а):
не могли бы вы дать сылку на "Каре Кано" а то в поиске ничего не выдает
Вот оно  С его стороны - с её стороны [1998] / His and Her Circumstances (Анно Хидэаки) [JAP,RUS+SUB][1998 г., романтика, комедия, школа, сёдзё, DVDRip]
Поиск тут работает только по названию темы, а вариантов названия у аниме бывает 3-4, все в заголовок не помещаются =)
Поэтому лучше сначала по http://www.world-art.ru/ смотреть, какое другое/полное название есть.
|
|
|
|
