|
|
|
twdragon
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 909
|
twdragon ·
04-Апр-08 20:28
(16 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Еще лучше пропустить фильм через Nero Recode и оставить только дублированную звуковую дорожку, ибо пятиканальный звук мало у кого есть, да и не было в этом фильме изначально пяти каналов. А так - и качество в принципе не страдает, и фильм можно в DVD5 эффективно уложить.
|
|
|
|
Leo-777
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 448
|
Leo-777 ·
04-Апр-08 23:11
(спустя 2 часа 42 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Во, это наши люди - Советский дубляж!  
|
|
|
|
SEDYKSEVNA
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
SEDYKSEVNA ·
04-Апр-08 23:43
(спустя 32 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Видео-отличное,а вот со звуком во второй части просто беда! Прекрасный советский дубляж с участием Юрского перемешивается с неинтересным синхронным , Может быть кто-нибудь знает,где скачать этот фильм с полным советским дубляжом? 
|
|
|
|
Leo-777
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 448
|
Leo-777 ·
05-Апр-08 00:54
(спустя 1 час 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
SEDYKSEVNA писал(а):
Видео-отличное,а вот со звуком во второй части просто беда! Прекрасный советский дубляж с участием Юрского перемешивается с неинтересным синхронным , Может быть кто-нибудь знает,где скачать этот фильм с полным советским дубляжом?
Врядли это можно сделать. У меня есть старая VHS кассета, так там тоже самое. Скорее всего звуковая дорожка была повреждена, в итоге часть озвучивания заменили иными голосами еще в советское время.
|
|
|
|
cook294
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
cook294 ·
04-Июн-08 17:50
(спустя 1 месяц 29 дней)
SEDYKSEVNA писал(а):
Большие гонки
Na kinozale ska4ayte
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1418
|
Светлана10 ·
07-Июн-08 22:01
(спустя 3 дня)
  Фильм класс! Кертис, Леммон, Юрский, Демьяненко - всё в точку!!! Американские комедии 50-60хыхых годов самые смешные! По сравнению с...
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1716
|
shocker80 ·
09-Июн-08 20:48
(спустя 1 день 22 часа)
Дубляж перемешивается с многоголоской, потомучто в советском прокате фильм шёл не в полной версии, а весь урезанный. А здесь полная версия!
|
|
|
|
АнгелСПб
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1929
|
АнгелСПб ·
09-Июн-08 21:36
(спустя 47 мин.)
shocker80
Не по этому... Многие места, которые были в экранной версии остались не переведены. Это брак звуковой дорожки.
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1716
|
shocker80 ·
09-Июн-08 23:07
(спустя 1 час 30 мин.)
АнгелСПб писал(а):
shocker80
Не по этому... Многие места, которые были в экранной версии остались не переведены. Это брак звуковой дорожки.
Может быть... я просто эту версию ещё не докачал и не смотрел. Но у меня он есть на кассете в дубляже и там многие сцены вырезаны для советского проката.
А этот релиз частная сборка?
|
|
|
|
АнгелСПб
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1929
|
АнгелСПб ·
09-Июн-08 23:57
(спустя 50 мин.)
shocker80
Вот этого не знаю. Но дело и не в сборке. В лицензионном ДВД фильма "Оскар" тоже советский дубляж кошмарный. Постоянный фон, и на секунды периодически прорывается французский текст. Так, что это не от сборки зависит видимо, а от качества звуковой дорожки. Эта в плохом качестве сохранилась, а других по просту нет...
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1716
|
shocker80 ·
10-Июн-08 05:50
(спустя 5 часов)
Согласен, дело не в сборке! Это я на случай спрашиваю, вдруг на лицензии с дубляжом увижу, чтоб знать стоит покупать или это этот самый релиз:)
|
|
|
|
kgh
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2449
|
kgh ·
10-Июн-08 11:30
(спустя 5 часов)
shocker80 писал(а):
Это я на случай спрашиваю, вдруг на лицензии с дубляжом увижу, чтоб знать стоит покупать или это этот самый релиз:)
Это и есть "этот самый релиз", изданный Фильм-Престижем, лучшего не найдете!
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1418
|
Светлана10 ·
14-Июн-08 22:28
(спустя 4 дня)
bleontev
Вы неотразимы!! === А Тони плюс ко всему еще и красавец!=== Та еще парочка...  
|
|
|
|
dvdbox
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3843
|
dvdbox ·
22-Июн-08 00:48
(спустя 7 дней)
Больше 900 человек скачали и не один не смог сделать хоть один скриншотик, хоть одним глазком посмотреть на качество - безобразие просто какое-то.
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1716
|
shocker80 ·
22-Июн-08 00:51
(спустя 3 мин.)
grom_bg писал(а):
Больше 900 человек скачали и не один не смог сделать хоть один скриншотик, хоть одним глазком посмотреть на качество - безобразие просто какое-то.
Качество отличное!!!
Можно смело качать!!!:)
|
|
|
|
dvdbox
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3843
|
dvdbox ·
22-Июн-08 01:24
(спустя 32 мин., ред. 22-Июн-08 09:43)
shocker80
Начал качать. Просто он у меня куплен на DVD5 - качество вроде ничего, но [4:3] - хотелось бы видеть что качаешь[16:9]. Только из-за этого[16:9] и качаю.
--------------------------------------------------
Скачал за ночь - спасибо. Вот скрин
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1716
|
shocker80 ·
22-Июн-08 01:58
(спустя 34 мин.)
grom_bg писал(а):
shocker80
Начал качать. Просто он у меня куплен на DVD5 - качество вроде ничего, но [4:3] - хотелось бы видеть что качаешь[16:9]. Только из-за этого[16:9] и качаю.
Я тебя понимаю, сам не люблю 4:3! Здесь 2.35 в 16:9!!!
|
|
|
|
TAXMAN61
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 168
|
TAXMAN61 ·
19-Сен-08 13:15
(спустя 2 месяца 27 дней)
ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!! ОТЛИЧНАЯ КАРТИНКА- ПЕРЕВОД С ПЕРЕХОДОМ НА СИНХРОН , КОНЕЧНО НЕ ФОНТАН. Я ТАК КУПИЛ ЭТОТ ФИЛЬМ ВООБЩЕ С ТАКОЙ КАРТИНКОЙ , ЧТО ЕЛЕ ПОМЕНЯЛ В КАКОМ -ТО ГАДЮЖНИКЕ. ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО !!!!!
|
|
|
|
voulge00
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
voulge00 ·
23-Сен-08 10:47
(спустя 3 дня)
Кормилец ты наш!
Искреннее тебе спасибо!!!
|
|
|
|
almik
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
almik ·
02-Ноя-08 19:15
(спустя 1 месяц 9 дней)
Уже скачал. Фильм просто, ну нет слов, а качество просто улёт.
Очень давно смотрел в кинотеатрах. Огромное спасибо.
|
|
|
|
masson69
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 557
|
masson69 ·
03-Ноя-08 15:29
(спустя 20 часов)
Таки да, после Эйфелевой Башни - какая то лажа. Качество - как в Дивиксе. Первый раз такое вижу, что бы кусок фильма был в другом качестве. Это, конечно, убило весь кайф от
фильма... Жалко то как..((((
|
|
|
|
Indan
Стаж: 16 лет Сообщений: 31
|
Indan ·
11-Ноя-08 10:48
(спустя 7 дней)
Кто нибудь сидировать собирается?
|
|
|
|
baxtbax
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 171
|
baxtbax ·
14-Ноя-08 19:06
(спустя 3 дня)
Пережатая интерлейсная концовка весь кайф поломала :(((((((((((
|
|
|
|
ShurshunS
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 303
|
ShurshunS ·
27-Ноя-08 12:19
(спустя 12 дней)
Ради такого фильма пойду на скачку двух выбранных мной по комментам версий: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1283408 и https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=111526
Потом отпишу свое впечатление.
|
|
|
|
AndyT08
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
AndyT08 ·
02-Дек-08 04:36
(спустя 4 дня)
Спасибо!, старая весчщь.
Все показывает, без-о всяких.
|
|
|
|
AndyT08
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
AndyT08 ·
02-Дек-08 19:35
(спустя 14 часов)
Концовку проверил специально на 37" - все отлично! А то что поломали Эйфелеву Башню, так это тогдашний монтаж - компьютерами тогда не делали.
К тому-же картина, которую взяли в рамку.
|
|
|
|
baxtbax
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 171
|
baxtbax ·
05-Дек-08 09:42
(спустя 2 дня 14 часов)
AndyT08
2:33:22 - начиная с этого времени и до конца фильма идет интерлейс и пережатая картинка.
Я могу это объяснить недобросовестностью издателей.
|
|
|
|
ShurshunS
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 303
|
ShurshunS ·
05-Дек-08 16:55
(спустя 7 часов)
Знаете товарисчи, как бы мне не хотелось оставить https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1283408 чтобы утолкать на DVD этот фильм, но в силу упрямства скачав обе версии, точно и ответственно заявляю: НЕСРАВНИМО!!!! качайте 7,74 GB и не ошибетесь точно!!!
|
|
|
|
serg7772
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
serg7772 ·
19-Фев-09 20:41
(спустя 2 месяца 14 дней)
Спасибо, есть место на харде, буду качать.
|
|
|
|
valpoo
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 79
|
valpoo ·
22-Фев-09 16:27
(спустя 2 дня 19 часов)
Ошибку размещения пишет, но записывается и воспроизводится на железе
Только что записал и просмотрел
Спасибо
|
|
|
|
