|
|
|
LiguidCool
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 572
|
LiguidCool ·
10-Май-08 22:04
(17 лет 4 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Lamazz
Mad World - супер вобще.
Я вспомнил откуда это. Мультик про безкрылую причку Kiwi которая очень хотела научится летать ... Мультик тоже суперский
|
|
|
|
chesnofuckof
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 28
|
chesnofuckof ·
10-Май-08 22:34
(спустя 29 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
может кто посвятит - чем режиссерская версия этого фильма отличается от обычной?
уж очень интересно.
|
|
|
|
LegalaZzZ
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 27
|
LegalaZzZ ·
11-Май-08 09:08
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Посмотрел минут 10.. озвучивали нормальные люди.. а вот переводчик.. аматор видимо. Обидно. Посмотрим что будет дальше..
А фильм наверное в топ 50 лучших фильмов всех времен входит, факт 
|
|
|
|
eskander11
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 53
|
eskander11 ·
16-Май-08 09:55
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Сколько эмоций, так что надоть посмотреть, chtobik, некоторые в возрасте 16 лет успешно командуют полком а некоторые и в возрасте 60 остаются зависимыми детьми, так что возраст не показатель, да и в профиле он указывается. А фильм назло врагам скачаю и посмотрю всей семьей, даже внуков привлеку...
|
|
|
|
NeonLight
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
NeonLight ·
16-Май-08 21:28
(спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм наивысший, кто-бы что не говорил!!! После просмотра оставляет в полнейшем шоке, а концовка вообще разрывная!!! Одна из лучших картин, что я когда-либо видел!!! Моя оценка 10/10, всем кто ещё не посмотрел - советую, и сляги завидую, ведь такие фильмы большущая редкость!!! С уважением 
|
|
|
|
АнгелСПб
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1929
|
АнгелСПб ·
16-Май-08 23:52
(спустя 2 часа 23 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Не буду говорить, что фильм плохой или хороший... Для меня он не понятный... Я его не поняла пока что... Не примите меня за тупую блондинку, по ходу сюжета вроде всё понимала, но концовка ввела меня в ступор. Она внесла бессмыслицу в весь сюжет, да и сделала бессмысленной саму себя. Парадокс-))) Не буду уточнять о чём-именно говорю, чтобы не раскрывать сюжет для тех кто не смотрел. Видимо, нужно было прислушаться к мнению здесь звучавшему, и посмотреть всё-таки режиссёрскую версию, раз в ней всё встаёт на свои места... Уж очень хочется достучаться до сути-)) (но мне кажется, что этому фильму место в арт-хаусе, то есть - кино не для всех)
|
|
|
|
Brokenmind
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
Brokenmind ·
17-Май-08 12:08
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
мне фильм понравился, именно тем, что не понятно ничего), строй и строй себе гипотезы, красота)
|
|
|
|
anri86
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
anri86 ·
18-Май-08 01:33
(спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Rushmoreffect писал(а):
Lamazz
большое спасибо за этот невероятный фильм в таком качестве.
(со старческим дребезжанием в голосе): нынче таких фильмов уж не снимають, мОлодежи всё спецехвекты подавай... мозгами лень шевелить?
Отличный коммент )))
Спасибо, качаю !!!
|
|
|
|
LegalaZzZ
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 27
|
LegalaZzZ ·
18-Май-08 01:51
(спустя 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Да, вспомнил. Кому сильно хочется шивилить мозгами - посмотрите Слипстрим режиссер, продюсер, звукорежиссер, главная роль - Энтони хопкинс ))
|
|
|
|
Rushmoreffect
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 179
|
Rushmoreffect ·
18-Май-08 10:14
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
LegalaZzZ
А я бы посоветовал "Машиниста", "Лестницу Иакова", "Пиджак".
|
|
|
|
АнгелСПб
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1929
|
АнгелСПб ·
18-Май-08 12:19
(спустя 2 часа 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Rushmoreffect
"Лестницу Иакова", "Пиджак" смотрела... Фильмы замечательные! Добавить сюда-же "Предчувствие" и "Шестое чувство"... Но, они всё равно не имеют общего контекста с Донни Дарко, так как они поражают своим сюжетом, но в конце всё понятно всё встаёт на свои места.
|
|
|
|
Rushmoreffect
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 179
|
Rushmoreffect ·
18-Май-08 18:54
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
АнгелСПб
Ну тогда "Планета Ка-Пэкс" (англ. K-PAX), а ещё вспомнил отличный психоделический французский фильм "Лабиринты" (франц. Dedales) там, правда, тоже в конце всё понятно, зато при повторном просмотре получаешь колоссальное удовольствие, приговаривая: "во баран, как я не догадался, это же очевидно, и здесь, и вот здесь и здесь..."
Ещё "Помутнение" (A Scanner Darkly), единственный достойный фильм по Филипу К.Дику.
|
|
|
|
b00mburum
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 23
|
b00mburum ·
19-Май-08 15:30
(спустя 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
фильм-килограмм авна, в который добавили чайную ложку мёда (Патрик Свэйзи и Дрю-дрю-дрю Бэрримор).
афтара сценария в газенваген для облегчения человечества от собственной заумности.
|
|
|
|
graphomaniac
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 131
|
graphomaniac ·
27-Май-08 08:43
(спустя 7 дней)
Мне этот фильм очень понравился, еще когда смотрела его пару лет назад впервые. Что самое интересное, из моих друзей он не понравился больше никому)))))
|
|
|
|
graphomaniac
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 131
|
graphomaniac ·
27-Май-08 22:56
(спустя 14 часов, ред. 27-Май-08 22:56)
Фильм, бесспорно, хороший. Но перевод... Сколько в нем ляпов. Вообще халатно очень переводчики отнеслись к нему. Некоторые фразы переводятся с точностью до наоборот.
Чего только стоит перековерканный диалог Донни с Френком.
Вот что сделали:
Донни: (спрашивает у Френка) зачем ты носишь этот идиотский костюм?
Френк: зачем ты носишь этот идиотский костюм?
А должно быть вот что:
Донни: зачем ты носишь этот глупый костюм кролика?
Френк: зачем ты носишь этот глупый костюм человека?
Смысл совершенно разный. В первом переводе вообще несуразица какая-то.
|
|
|
|
Listt
Стаж: 20 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
Listt ·
28-Май-08 20:34
(спустя 21 час)
Вообще для меня один из лучших фильмов. И эта будет уже четвертая копия, но ни в одной не было достойного перевода и озвучания, посмотрим что в этой будет.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
01-Июн-08 23:07
(спустя 4 дня)
Да,перевод и правда говёный.Что ж поделать,теперь только "Трансформеров" качественно переводят.
Никто не подскажет,как зовут актрису,которая играла здесь девушку Донни?Что то зацепила она меня очень...
|
|
|
|
D31MO$
Стаж: 20 лет 1 месяц Сообщений: 77
|
D31MO$ ·
02-Июн-08 00:18
(спустя 1 час 10 мин.)
Смотрел этот фильм давно.Да вот как то так сняли.там понятно..а там нет.Не буду ставить и вызвышать этот фильм..типа очень круто..ой как понравился....круче не видел.Мое мнение такое что если как то типа заумно попытались снять..то это не значит что фильм крут.Говоря уже нашим языком..можно так же накуриться и снять все что угодно.
Просто каждый фильм имеет свою категорию зрителя..кому боевик..кому то комедию и тд.То что подросток скачает этот фильм..и не поймет ничего..конечно апкакает его::) а если дяденнька за 40 скачает и скажет во круто...то это уже другое дело.
Мне не 40..и не подросток уже..так что фильм посмотрю еще раз...может быть....когда нибудь..
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
02-Июн-08 07:05
(спустя 6 часов)
Просто чтобы понять нужно не накуриваться,а думать,чего подростки,к сожалению почти не умеют.Да и не только подростки.
|
|
|
|
Shapeless
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Shapeless ·
09-Июн-08 23:20
(спустя 7 дней)
Спасибо. Музыка особо порадовала.
|
|
|
|
Corey180890
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 35
|
Corey180890 ·
13-Июн-08 14:52
(спустя 3 дня)
Мамайка писал(а):
Просто чтобы понять нужно не накуриваться,а думать,чего подростки,к сожалению почти не умеют.Да и не только подростки.
вот и не правда,мне 17,моему другу 16,мы два года назад его смотрели,фильм потрясающий,реально зацепило,я пока ничего не нашёл схожего с ним,эффект бабочки и пиджак тоже супер,но там совсем другое!очень бы хотел посм в переводе как с тв1000,там ещё Чарита вместо буквы з говорит ж,но пока нигде не нашёл!((там реально весь смысл фраз переведён правильно!
|
|
|
|
Waylander [ua]
Стаж: 18 лет Сообщений: 31
|
Waylander [ua] ·
28-Июл-08 20:30
(спустя 1 месяц 15 дней, ред. 28-Июл-08 20:30)
Фильм очень и очень хороший. Только что скачал с локалки посмотрел и решил саундтрек качнуть ну и пока качается решил свое мнение написать. Фильм не для всех. И он не столько для развлечения, сколько для фантазии и развития серого вещества. А те кто фильм равняют с куском известно чего, наверно даже и не поняли всю трагедию главного героя (+ советую почитать перевод книги которую написала Бабушка Смерть, и что понял главгерой, и почему он так смеялся в конце):
скрытый текст
Если бы он не вышел из дома, когда упал двигатель самолета, то эта самая турбина на дом бы и не упала. А падает она, как мы видим, в результате смерти альтернативной реальности, в которую попал главгерой, выйдя из дома. Мир жесток, не правда ли?
тем кто не разобрался в фильме советую почитать это:
|
|
|
|
one more user
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 109
|
one more user ·
06-Авг-08 03:03
(спустя 8 дней)
с одноголосым смотреть тяжело, качаю отсюда
|
|
|
|
one more user
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 109
|
one more user ·
07-Авг-08 02:56
(спустя 23 часа)
если разобраться, что к чему, неплохой фильм, но не шедевр всех времен. Книга у бабушки чисто по фильму, только без имен. Вот только неясно:
скрытый текст
Раз уж Френк - управляемый мертвец и подстраивает все так, чтобы Хранитель шел к своей цели, зачем он его вызвал из дома? Так бы ничего не было, вселенная не создалась бы, да и турбина бы не упала
|
|
|
|
PSIHOPAT2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 132
|
PSIHOPAT2 ·
13-Авг-08 01:15
(спустя 5 дней)
Люди пожалуйста сделайте сэмпл (момент когда училка вызывает Дарко и задаёт ему тупое задание)!
просто хочу сравнить с сэмплом из режиссерской версии!
|
|
|
|
apeet
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 508
|
apeet ·
03-Сен-08 22:20
(спустя 21 день)
спс
жаль что фильм ни о чём, хоть звуковое сопровождение отличное, и актёрский состав на высоте, но
сюжет бессмысленный,
фильм не вызывает никаких эмоций
даже не жалко этого психопата-убийцу, который только портил всем жизнь
вы ничего не потеряете, если не посмотрите этот "шедевр"
|
|
|
|
sprintstar
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 82
|
sprintstar ·
04-Сен-08 02:22
(спустя 4 часа, ред. 04-Сен-08 02:22)
Отличный фильм!
Ни у кого случайно нет версии с DVD "Мира Фантастики"?
apeet писал(а):
вы ничего не потеряете, если не посмотрите этот "шедевр"
Еще как потеряете!!! Всем смотреть!
|
|
|
|
karnos
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 317
|
karnos ·
12-Сен-08 22:21
(спустя 8 дней)
graphomaniac
graphomaniac писал(а):
Фильм, бесспорно, хороший. Но перевод... Сколько в нем ляпов. Вообще халатно очень переводчики отнеслись к нему. Некоторые фразы переводятся с точностью до наоборот.
Чего только стоит перековерканный диалог Донни с Френком.
Вот что сделали:
Донни: (спрашивает у Френка) зачем ты носишь этот идиотский костюм?
Френк: зачем ты носишь этот идиотский костюм?
А должно быть вот что:
Донни: зачем ты носишь этот глупый костюм кролика?
Френк: зачем ты носишь этот глупый костюм человека?
Смысл совершенно разный. В первом переводе вообще несуразица какая-то.
Незнаю не скачивал, а вообще у меня давно есть - качество правда среднее, но перевод именно как вы процитировали.
Вообще мне кажется фильм очень необычным и сильным. Странный он конечно , мутноватый и брудоватый, но в этом сила.
Плюс реально очень хорошая игра актеров....
скрытый текст
Девушку жалко в фильме, а потом и его самого
Фильм 9 из 10
|
|
|
|
-Yannik-
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1063
|
-Yannik- ·
12-Сен-08 22:35
(спустя 13 мин.)
Цитата:
Фильм, бесспорно, хороший. Но перевод... Сколько в нем ляпов. Вообще халатно очень переводчики отнеслись к нему. Некоторые фразы переводятся с точностью до наоборот.
Чего только стоит перековерканный диалог Донни с Френком.
Вот что сделали:
Донни: (спрашивает у Френка) зачем ты носишь этот идиотский костюм?
Френк: зачем ты носишь этот идиотский костюм?
А должно быть вот что:
Донни: зачем ты носишь этот глупый костюм кролика?
Френк: зачем ты носишь этот глупый костюм человека?
Смысл совершенно разный. В первом переводе вообще несуразица какая-то.
да Смешная история !
|
|
|
|
Kirat2008
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Kirat2008 ·
30-Окт-08 01:23
(спустя 1 месяц 17 дней, ред. 30-Окт-08 01:23)
Психологический фильм! ВЕЩ, мне понравился, довольно интересный, есть на что посмотреть продюсеру респект!
А вот с переводом действительно, ляпов хватает, но даже с ляпами довольно интересный фильм!
Может кто-то подскажет что-то подобное этому фильму?
|
|
|
|
