jedaivattake писал(а):
86026305есть инструкция как эту дорожку к мульту прикрутить ?
Приветствую.
Как наиболее свежая здесь статья,
может быть использована такая.
Но этот вариант удобен для сериалов, когда нужно добавить дорожки сразу ко всем сериям.
Можно посмотреть
более раннюю инструкцию, в ней больше методов.
Если используется .mkv контейнер файла, удобно выбрать раздел "Программы для работы с контейнерами", "MKVToolNix (MKV)".
Программа имеет графический интерфейс, просто добавляется исходный файл, добавляется звуковая дорожка, желательно (но не обязательно) указать языки и названия дорожек, установить порядок дорожек и какая будет воспроизводиться по умолчанию (если вы оставите только одну звуковую дорожку, то вообще можно ничего не указывать), затем указываете путь сохранения и название конечного файла, и запускаете процесс. Через несколько секунд получите готовый файл (зависит от быстродействия дисков).
Если не требуется встраивать дорожку в контейнер с фильмом, только просмотреть фильм с внешней дорожкой - можно
прочитать эту инструкцию.
И нужно помнить, что эта дорожка подойдет не к любой версии этого фильма, может быть сдвиг синхронизации, разбегание или вообще несовпадение, если видео было перемонтировано.