Marina Ka · 12-Июл-08 08:22(17 лет 1 месяц назад, ред. 12-Июл-08 20:10)
Не апельсинами едиными...
Oranges Are Not The Only Fruit Год выпуска: 1990 Страна: Великобритания Жанр: Драма Продолжительность: 165 мин. Перевод: Профессиональный (одноголосый) - Антон Алексеев Русские субтитры: нет Режиссер: Бибан Кидрон / Beeban Kidron В ролях: Charlotte Coleman, Mark Aspinall, Emily Aston, Sharon Bower, Cathryn Bradshaw Описание: 3-х серийный фильм, поставленный по одноименной автобиографической книге Джанет Уинтерсон / Jeanette Winterson. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Audio Layer 3 Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, 988-1528 kbps, 0.10-0.15 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, 2 ch, ~320.00 kbps avg
Marina Ka
надо было в качестве рекламного хода упомянуть ещё, что Кидрон - автор "Вонг Фу" и второй "Бриджет Джонс" - толпа бы стояла в очередь с вечера..
но - спасибами засыпаю.. потащу в лесбийскую копилку..
Скачала давненько на языке оригинала. В несколько подходов пыталась осилить британский акцент. (: За фильм с переводом премного благодарна вам, Marina Ka.
Почему в описании фильма не указано, что это фильм для лесбиянок?
Вот кратко: Джесс воспитывается в приемной семье в 1970-е годы. Ее приемные родители религиозны и мечтают о том, чтобы она посвятила свою жизнь Богу. Однако, когда Джесс исполняется 17, она влюбляется в свою подругу Мелани.
Колымский
написано же, что основано на биографии Джанет Уинтерсон)) можно погуглить, и все станет понятно. спасибо за раздачу, книгу так и не почитала, писательница она специфическая все-таки, очень странный язык временами, фильм очень кстати. вот только сидов совсем мало, не думаю, что докачаю.
докачала и посмотрела! спасибо, отличный фильм, действительно. не знаю, чья это заслуга (сценаристов, режиссера или самой авторки романа), а чувство юмора великолепное. очень оптимистично снято.
Почему "фильм для лесбиянок", а другим по этой логике нельзя смотреть? Я не в "теме", но сегодня книга подвернулась, стало интересно глянуть в формате кино.
Немного информации и описания:Минисериал, впервые представленный зрителям на Лондонском кинофестивале в ноябре 1989 года. По телевидению впервые был показан на канале BBC Two в январе 1990 года. Снят по одноимённой повести 1985 года Джанет Уинтерсон, она же выступила автором сценария ленты.1970-е. Джесс — девочка, приёмный ребёнок, растущая в семье евангельских христиан-пятидесятников в Ланкашире, которые хотят, чтобы она посвятила свою жизнь Богу. Но однажды, в 17-летнем возрасте, она начинает испытывать тягу к своему полу, в частности, к подруге Мелани. Когда её глубоко религиозные приёмные родители узнаю́т об этом, они всеми силами пытаются разрушить отношения девушек, не брезгуя при этом даже обрядом экзорцизма. Джесс и Мелани сбегают и начинают самостоятельную жизнь.В 1991 году фильм получил BAFTA в номинациях «Лучший драматический сериал», «Лучшая актриса» и «Лучшее озвучание». Кроме того в 1990-91 гг. сериал номинировался ещё на 11 различных категорий разных наград и выиграл 5 из них.
Это сериал, а не фильм. Соответственно, раздача должна быть в разделе "Сериалы", а не "Кино".
Колымский писал(а):
67597367Почему в описании фильма не указано, что это фильм для лесбиянок?
Потому что это не "фильм для лесбиянок", а серьёзный драматический сериал. От того, что в нём встречается упомянутая вами тема не делает его целевой аудиторией исключительно тех, кто к ней имеет непосредственное отношение. Иначе, по вашей логике, военные фильмы были бы интересны только военным, а медицинские сериалы – только медикам. К тому же, данная тема играет лишь второстепенную роль в повествовании. В основе же лежит история взросления ребёнка в репрессированном религиозном обществе, где нет места личности.
А я так люблю рыжих англичанок 
Я не в "теме", но сегодня книга подвернулась, стало интересно глянуть в формате кино. 
