Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Друзья Питера / Peter's Friends (Кеннет Брана) [1992, Великобритания, комедия, драма, DVDRip]

Страницы : 1, 2 След.


Alyss Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 7	Alyss · 29-Июн-08 20:05 (17 лет назад, ред. 29-Июн-08 21:00) [Цитировать] Друзья Питера / Peter's Friends Год выпуска: 1992 Страна: Великобритания Жанр: Комедия, драма Продолжительность: 101 мин Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Кеннет Брана В ролях: Стивен Фрай, Хью Лори, Эмма Томпсон, Кеннет Брана, Имельда Стонтон, Альфонсия Эммануэль, Тони Слэттери, Рита Раднер. Описание: Комедия о старых друзьях, которые за два дня переживают кризис и неприятности, которых хватило бы на целый год. Почти все действие происходит в загородном поместье Питера, остроумного, очаровательного молодого аристократа, который приглашает в гости своих театральных друзей по колледжу. Доп. информация: Перевод - только русские субтитры! Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: WAVPack Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.05, 778 kbps avg, 0.10 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg Скриншоты
[Профиль] [ЛС]
Nos Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 579	Nos · 29-Июн-08 20:09 (спустя 3 мин.) [Цитировать] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=811196 Прочитайте, пожалуйста, что там написала модератор в теме.
[Профиль] [ЛС]
Alyss Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 7	Alyss · 29-Июн-08 20:13 (спустя 3 мин.) [Цитировать] а что не так, есть же перевод - субтитры
[Профиль] [ЛС]
Nos Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 579	Nos · 29-Июн-08 20:18 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Alyss, хмм..даже не знаю - модераторам решать. Удачи!
[Профиль] [ЛС]
Xikari Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2310	Xikari · 29-Июн-08 20:24 (спустя 5 мин., ред. 29-Июн-08 20:24) [Цитировать] Alyss Сделайте хотя бы один скриншот, на котором будут видны субтитры. У меня не получается их скачать. Клиент вас не видит.
[Профиль] [ЛС]
Berber1380 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 9	Berber1380 · 29-Июн-08 23:18 (спустя 2 часа 54 мин., ред. 29-Июн-08 23:18) [Цитировать] странно, у меня прга показывает, что сабы скачаны на 100%, а размер файла - 0,0 кб о, все нормально
[Профиль] [ЛС]
Alyss Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 7	Alyss · 30-Июн-08 00:18 (спустя 59 мин.) [Цитировать] Berber1380 работает?)
[Профиль] [ЛС]
hellin0 Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 36	hellin0 · 30-Июн-08 15:09 (спустя 14 часов) [Цитировать] Один только набор актеров в этом фильме стоит всего Голливуда! Огромное спасибо, в т.ч. и за субтитры, не заглушающие голоса!
[Профиль] [ЛС]
Alyss Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 7	Alyss · 01-Июл-08 16:03 (спустя 1 день) [Цитировать] Пожалуйста, рада, что кому-то ещё этот фильм оказался интересен)))
[Профиль] [ЛС]
Tina Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 5	Tina · 03-Июл-08 10:29 (спустя 1 день 18 часов) [Цитировать] Alyss, Спасибо огроменное!!! Сегодня вечером поставляю на закачку. Люди не уходите с раздачи плииииз!!
[Профиль] [ЛС]
kiinakris Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 43	kiinakris · 11-Июл-08 00:40 (спустя 7 дней) [Цитировать] Спасибо! Один из моих любимых фильмов! Жаль только, что VLC-Player показал нечиталбельный шрифт в титрах... Но у меня и так привычка смотреть без перевода Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Alyss Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 7	Alyss · 11-Июл-08 01:33 (спустя 53 мин.) [Цитировать] kiinakris Возможно стоит воспользоваться другим проигрывателем, я использую Light Alloy, и всё отлично читается)
[Профиль] [ЛС]
zinfandel Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 25	zinfandel · 11-Июл-08 16:54 (спустя 15 часов, ред. 11-Июл-08 20:32) [Цитировать] Спасибо за перевод! Очень качественный, четко передающий характеры персонажей. С удовольствием посмотрела фильм. Особенно приятно смотреть с субтитрами. Автору- моя искренняя благодарность! ПыСы. Вновь прибывшим. Это не комедия в прямом понимании этого слова.
[Профиль] [ЛС]
FujiFuji Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 28	FujiFuji · 13-Июл-08 23:25 (спустя 2 дня 6 часов) [Цитировать] Скажите, пожалуйста, это Ваш перевод?
[Профиль] [ЛС]
Alyss Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 7	Alyss · 15-Июл-08 03:21 (спустя 1 день 3 часа) [Цитировать] zinfandel спасибо, но перевод выполнялся в спешке, поэтому всё-таки там довольно много опечаток) FujiFuji да, мой
[Профиль] [ЛС]
RedFerrari Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 10	RedFerrari · 15-Июл-08 05:36 (спустя 2 часа 14 мин.) [Цитировать] Наконец-то английский фильм с субтитрами. Надоело в поисках подобного перерывать арт-хаус. Жалко, что на этом сайте, в отличие от других, нет отдельного раздела Фильмы на иностранном языке с субтитрами. Очень был бы полезен.
[Профиль] [ЛС]
thj.lo Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 218	thj.lo · 23-Авг-08 02:32 (спустя 1 месяц 7 дней) [Цитировать] Спасибо, как поклонница Фрая непременно посмотрю.
[Профиль] [ЛС]
BeerWolf Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1514	BeerWolf · 28-Авг-08 22:49 (спустя 5 дней) [Цитировать] Огромное спасибо за добрый и приятный во всех отношениях фильм. И тем более за перевод.
[Профиль] [ЛС]
vinji Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 153	vinji · 02-Сен-08 11:22 (спустя 4 дня) [Цитировать] Слово комедия можно было не писать, та мега грусть, которая проходит через весь фильм ни разу не улубнула:(
[Профиль] [ЛС]
jin13 Стаж: 17 лет Сообщений: 2	jin13 · 06-Сен-08 19:48 (спустя 4 дня) [Цитировать] спасибо за фильм! только пока не могу с субтитрами разобраться...
[Профиль] [ЛС]
AntoXa987 Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 13	AntoXa987 · 13-Сен-08 00:44 (спустя 6 дней) [Цитировать] Привет!!! Спасибо за фильм !!! Тоже не разобрались, как открыть субтитры?????????? Помогите плиииииииз. Очень хочется и почитать )))
[Профиль] [ЛС]
Mаlаmut Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 237	Mаlаmut · 16-Сен-08 11:04 (спустя 3 дня) [Цитировать] Всем кто не разобрался как открыть субтитры 1. В MS Windows для проигрывания любого видео используйте KMPlayer поскольку это лучший проигрыватель, абсолютно все остальные так или иначе ему проигрывают по функционалу и качеству. В этом проигрывателе нет никаких проблем с субтитрами. 2. Поскольку Windows - система для ламеров, то сам я пользуюсь Linux. Тут всё чуть-чуть посложнее. Открываем в любом текстовом редакторе, поддерживающим кодировки (напр. AkelPad под Wine), srt файл и сохраняем его в UTF-8. Далее в SMPlayer всё будет работать в лучшем виде. Видимо, SMP умеет и с этой кодировкой работать, я не знаю точно - не проверял; поскольку храню всё только в UTF-8, то сразу конвертнул и забыл. 3. Про другие ОСи не знаю - не пробовал нигде видео с субтитрами смотреть))) Если вместо сабов всякие кракозябры - то попробуйте перекодировать в UTF-8 (единственная нормальная кодировка, Unicode кто не знает) Огромное спасибо за релиз и за сабы!!
[Профиль] [ЛС]
ecume Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 26	ecume · 21-Сен-08 02:32 (спустя 4 дня) [Цитировать] спасибо! это очень-очень хороший фильм про друзей, сделанный хорошими друзьями
[Профиль] [ЛС]
Alina007 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2	Alina007 · 05-Окт-08 19:04 (спустя 14 дней) [Цитировать] ооочень трогательный.чудесный фильм
[Профиль] [ЛС]
storge187 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 440	storge187 · 21-Окт-08 16:25 (спустя 15 дней) [Цитировать] Ура! Сбылось! Кто умеет ждать-дождется! СПАСИБООО!!!
[Профиль] [ЛС]
storge187 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 440	storge187 · 21-Окт-08 16:38 (спустя 13 мин.) [Цитировать] Ksa-Ska писал(а): все-таки я люблю этот трекер..^^ спасибо огромное Вот-вот! Люблю! Какие люди! Просто альтруисты! Обретаешь веру в человечество!
[Профиль] [ЛС]
Nataniel' Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 48	Nataniel' · 24-Окт-08 17:23 (спустя 3 дня) [Цитировать] у меня при попыткевоспроизведения появляется ошибка такая: Syntax error at line 310....у кого нибудь было что нибудь подобное????и субтитры не воспроизводятся
[Профиль] [ЛС]
Nataniel' Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 48	Nataniel' · 05-Ноя-08 18:31 (спустя 12 дней) [Цитировать] ну так что..никто незнает как исправить эту ошибку??
[Профиль] [ЛС]
Alyss Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 7	Alyss · 08-Ноя-08 13:20 (спустя 2 дня 18 часов) [Цитировать] там на предыдущей странице есть подробная инстркция от Mаlаmut для всех, у кого проблемы с субами...
[Профиль] [ЛС]
goutina Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 6	goutina · 01-Ноя-09 13:19 (спустя 11 месяцев) [Цитировать] Большое спасибо за фильм. Отличный перевод. Плевать на опечатки. Особое спасибо за подстрочники песен.
[Профиль] [ЛС]