mick-mick · 25-Июн-08 23:55(17 лет 1 месяц назад, ред. 01-Июл-08 20:49)
Мужское-женское / Masculin feminin: 15 faits precis Год выпуска: 1966 Страна: Франция, Швеция Жанр: драма Продолжительность: 01:44:31 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Жан-Люк Годар В ролях: Жан-Пьер Лео, Шанталь Гойа, Марлен Жобер, Бриджит Бардо, Биргер Мальмстен, Ив Афонсо, Анри Атталь и др. Описание: Поль встречает в кафе Мадлен, между ними завязывается разговор - странный и внешне отвлеченный, как всегда бывает у Годара. Поль пишет стихи, увлекается левыми идеями, он интеллектуал и герой своего времени, поэтому остается в меньшинстве. Он только что отслужил в армии и воспринимает гражданку немного свысока. Это «женская», то есть уютная конформистская жизнь, где занимаются шопингом, строят карьеру поп-певицы и хотят походить на персонажей рекламы. Для Поля, а вместе с ним и Годара «мужская» жизнь - это протест, революция, раздражение несогласного одиночки против общественного согласия. В одном из своих самых социально заостренных фильмов Годар диагностирует растерянность, с которой поколение студенческой революции двигалось к своему взрослению. Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 1 ch), Francais (Dolby AC3, 1 ch) Субтитры: English, Russian Бонусы:
Интервью с Шанталь Гойа 1966г.
Интервью с Шанталь Гойа 2005г.
Интервью с Вилли Карент.
Интервью с Ж.П. Горин, обсуждающий различные аспекты фильма.
"К изданию от Criterion Collection были добавлены русские субтитры и дорожка от издания "КАРМЕН ВИДЕО". Для русского 5.1 Dolby Track-а был сделан downmix в "родное" моно. Перевод отличный, наложен громковато. Субтитры тоже очень хорошего качества, устранены небольшие недочеты перевода, более подробные, нежели от Criterion. Обзор издания на DVD Beaver ." - Temperest "Для сравнения привожу скриншоты и DVD Shrink издания от "Кармен-Видео"(Другое Кино)": Выполненные работы: синхронизация дорожек и субтитров, редактирование меню, правка навигации, предп. язык в режиме First Play в зависимости от настроек плеера и др." "Картинка у Criterion отличная, лучшая детальность, сочнее - получше будет + допы + оригинальный ремастированный звук 1.0". "Другое Кино" (скриншоты):
Спасибо! Но только у меня никак записать не получается. Клон ДВД пишет, что там защита, которую он не может сломать, а неро запорол вторую девятку и пишет, что запись прервана, в одном и том же месте. Ни у кого проблем не было?
shatt petrogradsky Meolafon
Пожалуйста. mcombo
Этот фильм скачали десятки пользователи как на этом, так и на другом трекере. Многие записывали на DVD. Проблем не было.
Спасибо, классный фильм. Наткнулся на него абсолютно случайно. И не пожалел.
Очень понравилась одна фраза:
"Мы часто ходили в кино. Зажигался экран, и мы трепетали. Но чаще всего мы с Мадлен были разочарованы... Но чаще всего мы с Мадлен были разочарованы. Изображение было старым и дерганым, и Мерлин Монро была ужасно постаревшей. Нам было грустно. Мы не видели фильма, о котором мечтали, всеобъемлющего фильма, который каждый из нас носит в себе, фильма, который мы хотели бы снять или тайно в душе хотели бы прожить."
12672250Спасибо! Но только у меня никак записать не получается. Клон ДВД пишет, что там защита, которую он не может сломать, а неро запорол вторую девятку и пишет, что запись прервана, в одном и том же месте. Ни у кого проблем не было?
mick-mick писал(а):
16686132mcombo:
Этот фильм скачали десятки пользователи как на этом, так и на другом трекере. Многие записывали на DVD. Проблем не было.
Да нет! Есть, как раз, проблемы. И. как раз, те же самые, что и у mcombo:
