Семь / Se7en / Seven перевод Юрия Сербина

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

kiruxa-k

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 212

kiruxa-k · 21-Май-08 17:55 (17 лет 1 месяц назад, ред. 06-Июн-08 15:58)

Семь (Se7en) перевод Юрия Сербина (mp3,192 kbps,2 ch,44 KHz)
Дорожку снял с видеокассеты _int_ и подогнал к своему собственному релизу,который раздаётся здесь:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=367239.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

red label

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 3

red label · 24-Май-08 19:55 (спустя 3 дня)

наконец-то Сербин!!!!лучший перевод этого фильма
[Профиль]  [ЛС] 

Toxic

Стаж: 17 лет

Сообщений: 6

Toxic · 01-Авг-08 02:25 (спустя 2 месяца 7 дней)

Спасибо человечище.. давно искал, перевод Сербина лучший... без сомнения
[Профиль]  [ЛС] 

linoone

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

linoone · 18-Сен-08 17:55 (спустя 1 месяц 17 дней)

Огромное спасибо!!! Этот перевод все остальные оставил позади! Искал много лет.
[Профиль]  [ЛС] 

Русский

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 20

Русский · 09-Янв-09 12:20 (спустя 3 месяца 20 дней)

Спасибо, kiruxa-k.
Качество дорожки хорошее?
Здесь, случайно, не эта дорожка использована?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=992198
А то ругают тут качество звука сильно.
[Профиль]  [ЛС] 

Vorafirvud

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

Vorafirvud · 15-Янв-09 07:31 (спустя 5 дней, ред. 22-Янв-09 07:44)

Скажите а эта дорожка подойдёт к этому:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=367239
если да, то это круто!!!
ой... спасибо я уже прочитал!!! Качаю!!!
Несомненно, этот перевод лучше Гаврилова!
[Профиль]  [ЛС] 

solarcoast

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 367

solarcoast · 11-Ноя-09 02:50 (спустя 9 месяцев)

снял с кассеты Сербина (AC3 стерео 256 kbps), качество много лучше данной дороги
/обращайтесь если надо
[Профиль]  [ЛС] 

Dickpol

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 25

Dickpol · 20-Дек-09 21:10 (спустя 1 месяц 9 дней)

Скачал Сербина. Наложу на фильм с Гавриловым и буду смотреть какой захочется!
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

windjammer173

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 138

windjammer173 · 03-Июн-11 14:11 (спустя 1 год 5 месяцев)

Укажите продолжительность дорожки, плиз!
[Профиль]  [ЛС] 

stepanvs

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 48

stepanvs · 03-Апр-16 21:57 (спустя 4 года 10 месяцев)

windjammer173 писал(а):
45389606Укажите продолжительность дорожки, плиз!
Продолжительность дорожки 02:06:53
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error