Фантазм / Phantasm
Год выпуска: 1979
Страна: США
Жанр: Ужасы, Мистика, Фантастика
Продолжительность: 01:24:58
Перевод: Профессиональный (двухголосый), Авторский (одноголосый) Живов, Оригинальная английская дорожка, Комментарии создателей
Субтитры: Русские, Английские (по умолчанию отключены)
Режиссер: Дон Коскарелли / Don Coscarelli
В ролях: Майкл Болдуин /Michael Baldwin/, Билл Торнбери /Bill Thornbury/, Реджи Бэннистер /Reggie Bannister/, Кэти Лестер /Kathy Lester/, Энгус Скримм /Angus Scrimm/
Описание: Немногим дано встретиться с потусторонними силами. Выжить после такой встречи - еще труднее. Два брата, Майк (А. Майкл Болдуин) и Джоди (Билл Торнбери), становятся свидетелями необъяснимых, загадочных явлений на городском кладбище - они видят призраков, которые бродят по ночам среди могил; на глазах братьев рождаются маленькие, но могущественные демоны; в запечатанных склепах слышится таинственный шорох. Майку с Джоди удается выяснить, что причина этих явлений - врата в загадочный, пугающий, чужой мир. У Врат есть Хранитель, «Верзила» (Ангус Скримм), вооруженный летающей серебряной сферой, которая буравит головы незваных гостей. Раскрывшим жуткую тайну кладбища братьям и их другу Реджи придется вступить в жестокую схватку с «Верзилой». Победа или мучительная смерть - у них нет иного выбора...
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: OGG Vorbis
Видео: H.264, 704*384 (16:9), 1855 Kbps, 25.0 fps
Аудио:
Профессиональный (двухголосый): OGG Vorbis, 48000Hz, stereo, ~128kbps
Авторский (одноголосый) Живов: OGG Vorbis, 48000Hz, stereo, ~128kbps
Оригинальная английская дорожка: OGG Vorbis, 48000Hz, stereo, ~128kbps
Комментарии создателей: OGG Vorbis, 48000Hz, stereo, ~128kbps
Отличие от других раздач:
1) Кодек и контейнер, тут H.264 и MKV, в других раздачах DivX/Xvid и AVI
2) Тут 4 аудио дорожки, там по одной
3) Тут есть субтитры, там нет
4) Качество картинки (см. скриншоты)
5) Тут аудио кодек OGG Vorbis, там AC3
Семпл профессионального перевода:
http://rapidshare.de/files/39450768/sample_p-m2.mp3.html (также переведены коментарии создателей)
Семпл одноголосового перевода:
http://rapidshare.de/files/39450391/sample_p-m.mp3.html
Скриншоты ИЗ МОЕЙ РАЗДАЧИ
Скриншоты ИЗ ДРУГИХ РАЗДАЧ
Фантазм вторая часть с таким же качеством и комплектацией
