|
|
|
djPashtet
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 84
|
djPashtet ·
18-Май-08 01:57
(17 лет 2 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Yin-Yang! X-Change Alternative [Pashtet released]
Год выпуска: 2007
Жанр: Хентай (+18)
Разработчик: Сrowd
Издательство: Peach Princess
Платформа: PC
Системные требования:
• Операционная система: Windows 2000 or XP
• Процессор: Pentium 200 mhz или более новый
• Оперативная память: 128 MB
• Видеокарта: 64 MB
• Свободное место на диске: 1.6 GB
Тип издания: пиратка
Язык интерфейса: английский + русский
Таблэтка: Не требуется
Описание: Kaoru Sakurazuka - обычный молодой человек, необычен он лишь в одном: он очень похож на девушку. Собственное имя его тоже мало волнует - оно подходит как для мальчиков, так и для девочек. Чтобы быть ещё более похожим на девочку, Kaoru делает макияж и одевается в женскую одежду. Он учится в школе с его лучшими подружками Тоуa и Renji.
Доп. информация:
Релиз включает полный русский перевод текста, который вы можете выбрать при установке
Русский перевод вполне приятен для чтения и прохождения игры. ВНИМАНИЕ: не ПРОМТ!!! (смотрим скрины). Так же уменьшен размер инсталятора. В раздаче находится обычный образ формата .iso, который монтируется в любой менеджер виртуальных дисков, удачной игры =)
Как всегда качественная сборка для вас =)
|
|
|
|
BerkTorret
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 18
|
BerkTorret ·
18-Май-08 02:28
(спустя 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Из игры вначале не выбрасывает, как в аналогичном резиле на трекере?
|
|
|
|
djPashtet
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 84
|
djPashtet ·
18-Май-08 02:38
(спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
utgarda_loki
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1777
|
utgarda_loki ·
18-Май-08 08:51
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
djPashtet
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 84
|
djPashtet ·
18-Май-08 09:13
(спустя 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
utgarda_loki нет, этот перевод был когда-то взят с форума, выполнен группой энтузиастов =)
|
|
|
|
Findarato Ingoldo
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
Findarato Ingoldo ·
18-Май-08 09:40
(спустя 26 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Разрешите поинтересоваться, в целях повышения образованности, за счёт чего уменьшен размер? И ещё, перевод случай делали не на ZoneOfGames?
|
|
|
|
djPashtet
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 84
|
djPashtet ·
18-Май-08 10:07
(спустя 27 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Findarato Ingoldo, при создании инсталятора был использован метод сжатия lmza.
Совершенно верно - ZoneOfGames
|
|
|
|
Findarato Ingoldo
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
Findarato Ingoldo ·
18-Май-08 10:26
(спустя 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Понятно. Значит надо глянуть.Там ещё для X-change 3 перевод делают.
|
|
|
|
djPashtet
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 84
|
djPashtet ·
18-Май-08 10:43
(спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Понятно. Значит надо глянуть.Там ещё для X-change 3 перевод делают.
Вот этого я очень сильно жду, надеюсь что не бросят делать =)
|
|
|
|
GromITCNET
Стаж: 19 лет Сообщений: 54
|
GromITCNET ·
18-Май-08 11:45
(спустя 1 час 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Это кстати я заливал на zoneofgames русификатор для этой игры. Если у тебя перевод за версией 1.01, то тогда переводчик Neogame, а не энтузиасты=).
И еще народ говорил, что промт начинается буквально через 30 строк текста, но, похоже, они неправы (судя по скринам) =)
|
|
|
|
Brutal_1349
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1040
|
Brutal_1349 ·
18-Май-08 14:25
(спустя 2 часа 40 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
что то хентайных скриноф невидать ... ( ~_~)/
|
|
|
|
Findarato Ingoldo
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
Findarato Ingoldo ·
19-Май-08 17:57
(спустя 1 день 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Академический интерес. Где сидер???
|
|
|
|
yayug
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 187
|
yayug ·
19-Май-08 18:14
(спустя 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Findarato Ingoldo писал(а):
Академический интерес. Где сидер???
Я сутки сижу на скачивании. еле 75 процентов скачал. Очень медлено.
|
|
|
|
djPashtet
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 84
|
djPashtet ·
19-Май-08 18:53
(спустя 38 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Я сутки сижу на скачивании. еле 75 процентов скачал. Очень медлено.
Ребят, мне очень жаль, но у меня скорость max 32кб/сек =(
У нас в Кемерово безлимитка максимум 512кбит/сек, у меня 256
|
|
|
|
Veshiy
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
Veshiy ·
19-Май-08 21:05
(спустя 2 часа 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
GromITCNET писал(а):
И еще народ говорил, что промт начинается буквально через 30 строк текста, но, похоже, они неправы (судя по скринам) =)
К сожалению правда...30 строк, правда немного загнули...но через некоторое время действительно появляется ужасный нередактированный промт
|
|
|
|
Akinort
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 23
|
Akinort ·
19-Май-08 22:19
(спустя 1 час 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
"Чтобы быть ещё более похожим на девочку, Kaoru делает макияж и одевается в женскую одежду." Хм, насколько я помню, главному герою наоборот не нравилась его похожесть на девочку и он всячески это подчеркивал. А превращение в девочку произошло случайно и не по его желанию.
|
|
|
|
Mystery Keeper
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 570
|
Mystery Keeper ·
19-Май-08 23:29
(спустя 1 час 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ага. И назвать Тоя и Рэндзи "подружками" - тоже большое погрешение против истины. Откуда такое описание?
|
|
|
|
master-Mihail
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
master-Mihail ·
19-Май-08 23:47
(спустя 18 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Всё равно за старания спасибо!)
мало тут русских игр выкладываеться йа хоть по японски говорить немного и умею читать ещё не научилсо так что рад что хоть появляеться что то на русском)
|
|
|
|
chaz
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 28
|
chaz ·
20-Май-08 22:45
(спустя 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Jimbo80
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 104
|
Jimbo80 ·
20-Май-08 22:46
(спустя 40 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ну когда ж я ее наконец-то докачаю... Блин, уже какой день только раздача идет, а не закачка.
|
|
|
|
djPashtet
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 84
|
djPashtet ·
21-Май-08 07:11
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Хм, интересно, правда ли после 30 строк текста идёт промт? Тогда бяка, а не перевод =(
|
|
|
|
Mystery Keeper
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 570
|
Mystery Keeper ·
21-Май-08 09:27
(спустя 2 часа 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
djPashtet
Даже по скринам видно, что не то что промт, а просто криворукий перевод.
|
|
|
|
chaz
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 28
|
chaz ·
21-Май-08 10:53
(спустя 1 час 26 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
у меня проблема текст выходит за рамки диалогового окна не подскажете как с этим бороться:?
|
|
|
|
Veshiy
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
Veshiy ·
23-Май-08 23:12
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 23-Май-08 23:12)
На скринах как раз перевод нормальный, промт начинается чуть позже превращения...
|
|
|
|
latenerosa
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 167
|
latenerosa ·
23-Май-08 23:34
(спустя 21 мин.)
Если "я помню поедание тонн еды" - это "нормальный перевод", то "ненормального" лучше вообще не видеть...
|
|
|
|
Veshiy
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
Veshiy ·
24-Май-08 00:40
(спустя 1 час 6 мин.)
ну в данном случае это самый что ни есть НОРМАЛЬНЕЙШЕЙ перевод))
|
|
|
|
Prarab
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 682
|
Prarab ·
29-Май-08 18:57
(спустя 5 дней)
chaz писал(а):
у меня проблема текст выходит за рамки диалогового окна не подскажете как с этим бороться:?
Точно такая же проблема, что делать то?
|
|
|
|
Mystery Keeper
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 570
|
Mystery Keeper ·
29-Май-08 19:40
(спустя 43 мин.)
Prarab
Попробуйте запустить под японской локалью. Если не поможет (а я уверен, что не поможет) - значит никак.
|
|
|
|
Prarab
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 682
|
Prarab ·
29-Май-08 20:54
(спустя 1 час 14 мин.)
Mystery Keeper писал(а):
Prarab
Попробуйте запустить под японской локалью. Если не поможет (а я уверен, что не поможет) - значит никак.
Ну раз вы уверены, то я с вами соглашусь. Все равно не понял что за локаль 
Видимо проблемы у меня, вот моя версия третьего скрина. На скринах автора вроде все в порядке.. Подожду автора может знает в чем дело.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
22-Июн-08 20:01
(спустя 23 дня)
|
|
|
|
