Бульвар Сансет / Sunset Blvd (Billy Wilder) [1950, США, Драма, DVD5] пер. Андрей Гаврилов

Страницы:  1
Ответить
 

Savely [MMT]

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 218

Savely [MMT] · 11-Май-08 10:09 (17 лет 1 месяц назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Бульвар Сансет / Sunset Blvd
Альтернативная раздача для любителей авторского перевода.
Год выпуска: 1950
Страна: USA
Жанр: Драма
Продолжительность: 1:45:46
Перевод: Авторский Андрей Гаврилов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Billy Wilder
В ролях: Уильям Холден /William Holden/, Глория Суонсон /Gloria Swanson/, Эрих фон Строхайм /Erich von Stroheim/, Нэнси Олсон /Nancy Olson/, Фред Кларк /Fred Clark/, Ллойд Гаф /Lloyd Gough/, Джек Уэбб /Jack Webb/, Сесил Б. Де Милль /Cecil B. DeMille/, Хедда Хоппер /Hedda Hopper/, Бастер Китон /Buster Keaton/
Описание: взято отсюда.
Молоденький писатель Джо Джиллис сидит на полной "мели", его преследуют кредиторы, ему не на что поесть, ему кажется, что жизнь кончилась. У машины, на которой он отправляется бездумно и бесцельно неизвестно куда, вдруг лопается шина и она резко виляет в сторону и влетает во двор особняка знаменитой в прошлом, но увядающей в настоящем кинозвезды Нормы Десмонд...
Ни один фильм о Голливуде и рядом не стоял с бескомпромиссным захватывающим полотном, созданным Билли Уайлдером. Тщеславие, безумие, убийство, извращенная одержимость - вот что стоит за декорациями. Рассказ о стареющей звезде немого кино и циничном молодом человеке... В самом начале пробитое пулями тело юноши плавает лицом вниз в бассейне возле особняка. Затем голос Джо Джиллиса (Уильям Холден) начинает рассказ о событиях, приведших к его смерти, показанных в виде ретроспекции. Сценарист Джо отчаянно нуждается в деньгах - его преследуют кредиторы. Не сумев продать сценарий, свою последнюю надежду, он бесцельно едет по дороге, когда видит двух человек, собирающихся конфисковать за долги его машину. Он давит на газ, прокалывается шина, и Джо заезжает на аллею, ведущую к обветшалому особняку, где слышит требовательный женский голос, приказывающий ему зайти в дом. Макс (Эрих фон Строхайм), сурового вида лысый дворецкий, указывает ему путь, и он предстает перед августейшими глазами Нормы Десмонд (Глория Суонсон), звезды немого кино. Пожаловавшись на текущее положение дел в киноиндустрии, она предлагает Джо написать сценарий, переработку "Саломеи", который она собирается использовать для своего возвращения в кино. Джо понимает, что это пустая надежда, но ему нужна работа. Пытающаяся быть соблазнительной, Норма настаивает, чтобы во время работы над сценарием Джо жил у нее. Под наблюдением Нормы и мрачноторжественного и молчаливого Макса Джо практически становится пленником актрисы и ее странного прошлого.
Для Суонсон фильм действительно стал триумфальным возвращением, чего не произошло с ее героиней. На ее роль могли взять Мэри Пикфорд, Мэй Мюррэй, Полу Негри или даже Мэй Уэст, но вряд ли кто-нибудь из них смог бы создать нечто похожее на то чудо, что сделала Суонсон. Ее глубочайшая, смелая работа потрясла и критиков, и зрителей. Многие увидят в ленте только увлекательную мелодраму, но фильм гораздо глубже - это горький, проникновенный, полный ностальгии взгляд на мифы движимой жаждой прибыли киноиндустрии, ставшей машиной грез. В 1989 году "Бульвар Сансет" был выбран Библиотекой Конгресса в числе других двадцати пяти важнейших фильмов, служащих примером американского искусства кино. Снят в черно-белом изображении. "Оскары" за сюжет и оригинальный сценарий, музыку, работу художников. Номинации за лучший фильм, лучшую мужскую роль (Холден), лучшую женскую роль (Суонсон), лучшую мужскую роль второго плана (фон Строхайм), лучшую женскую роль второго плана (Нэнси Олсон), режиссуру, операторскую работу и монтаж. (Иванов М.)
Доп. информация:
PowerDVD Info
Video Attributes:
Video compression mode: MPEG-2
TV system: 625/50 (PAL)
Aspect Ratio: 4:3
Display Mode: Both Pan&scan and Letterbox
Source picture resolution: 720x576 (625/50)
Frame Rate: 25.00
Source picture letterboxed: Not letterboxed
Bitrate: 5.73Mbps
Audio Attributes:
Audio Coding mode: Dolby Digital
Sampling Rate: 48kHz
Audio application mode: Not specified
Number of Audio channels: 2
Bitrate: 192 Kbps
Number of Audio streams: 2
Subpicture Attribute: Not Available
DVDDecrypter LOG
I 10:07:16 DVD Decrypter Version 3.5.1.0 started!
I 10:07:16 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 2)
W 10:07:16 Drive J:\ (FAT32) does not support single files > 4 GB
I 10:07:16 Initialising ASPI...
I 10:07:16 WNASPI32.DLL - Nero WnAspi32 - Win32 Nero Aspi Library - Version 2.0.1.59
I 10:07:16 Searching for SCSI / ATAPI devices...
I 10:07:16 Found 1 DVD-ROM and 2 DVD±RWs!
I 10:07:26 Operation Started!
I 10:07:26 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-112D 1.09 (E:) (ATA)
I 10:07:26 Source Media Type: DVD-ROM
I 10:07:26 Source Media Region Code: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8
I 10:07:26 Source Copyright Protection System Type: CSS/CPPM
I 10:07:26 Destination Folder: D:\Temp\SUNSET_BLVD\VIDEO_TS\
I 10:07:26 Detect Mastering Errors: No
I 10:07:26 File Splitting: By File
I 10:07:26 Multi Angle Processing: No
I 10:07:26 Remove Macrovision Protection: Yes
I 10:07:26 Stream Processing: No
I 10:07:26 Copying VIDEO_TS.IFO... (LBA: 301 - 307) - KEY: N/A
I 10:07:28 Copying VIDEO_TS.VOB... (LBA: 308 - 384) - KEY: N/A
I 10:07:28 Copying VIDEO_TS.BUP... (LBA: 385 - 391) - KEY: N/A
I 10:07:28 Copying VTS_01_0.IFO... (LBA: 392 - 431) - KEY: N/A
I 10:07:28 Decrypting VTS_01_0.VOB... (LBA: 432 - 49498) - KEY: C0 00 0E 92 82
I 10:07:46 Decrypting VTS_01_1.VOB... (LBA: 49499 - 573700) - KEY: C0 00 0E 92 82
I 10:09:19 Decrypting VTS_01_2.VOB... (LBA: 573701 - 1097902) - KEY: C0 00 0E 92 82
I 10:10:29 Decrypting VTS_01_3.VOB... (LBA: 1097903 - 1622104) - KEY: C0 00 0E 92 82
I 10:11:35 Decrypting VTS_01_4.VOB... (LBA: 1622105 - 2146306) - KEY: C0 00 0E 92 82
I 10:12:28 Decrypting VTS_01_5.VOB... (LBA: 2146307 - 2196346) - KEY: C0 00 0E 92 82
I 10:12:33 Copying VTS_01_0.BUP... (LBA: 2196347 - 2196386) - KEY: N/A
I 10:12:33 Copying VTS_02_0.IFO... (LBA: 2196387 - 2196395) - KEY: N/A
I 10:12:33 Decrypting VTS_02_0.VOB... (LBA: 2196396 - 2196472) - KEY: C0 00 0E 92 8C
I 10:12:33 Decrypting VTS_02_1.VOB... (LBA: 2196473 - 2217960) - KEY: C0 00 0E 92 8C
I 10:12:36 Copying VTS_02_0.BUP... (LBA: 2217961 - 2217969) - KEY: N/A
I 10:12:36 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:09
I 10:12:36 Average Read Rate: 14 353 KB/s (10.4x) - Maximum Read Rate: 21 589 KB/s (15.6x)
Сканы обложки и диска
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) чёрно-белый
Аудио: DD 2.0 192 kbps (rus, eng) mono
Издание: "ДЕВАЛЬ Видео", лицензия
Скриншоты
P.S.: Уважаемые модераторы ! Просьба перенести топик в раздел Классики Зарубежноого Кино. Т.к. сам не смог оформить там релиз.
P.P.S.: Скорость раздачи пока будет небольшая. Провайдер СТРИМ. Плюс, у меня осталось недокачено несколько фильмов. Спасибо за понимание.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 394

SJC · 13-Май-08 22:35 (спустя 2 дня 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Хех...пора на классику переходить Качнем
[Профиль]  [ЛС] 

pupog

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 35


pupog · 13-Май-09 06:31 (спустя 11 месяцев)

Ребята, а «раскрашенной» версии ни у кого нет? Хочется посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Mr.3Dx

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 1220

Mr.3Dx · 19-Июл-09 20:32 (спустя 2 месяца 6 дней, ред. 19-Июл-09 20:32)

Спасибо огромное!!
pupog писал(а):
Ребята, а «раскрашенной» версии ни у кого нет? Хочется посмотреть.
А нафига тебе раскрашенная версия? Этож нуар! Он обязан быть черно-белым! Вспомни что стало когда раскрасили наши 17 мгновений весны, а теперь представь, что будет если раскрасить такое кино. Весь шарм, вся прелесть этого кино пропадет. Поэтому ни в коем случае нельзя красить, иначе это будет уже совсем не то!
[Профиль]  [ЛС] 

pinnywOw

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 76

pinnywOw · 09-Апр-10 15:35 (спустя 8 месяцев)

посидируйте пожалуйста еще кто-нибудь. к имеющимся сидерам не цепляется, а скачать хочется, тем более уже начал(
[Профиль]  [ЛС] 

Goldtwait

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2298

Goldtwait · 21-Янв-11 11:26 (спустя 9 месяцев)

За релиз - спасибо. Просьба к тем кто скачал и у кого хорошая скорость, выйти посидировать. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Maria.nik1703

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 78

Maria.nik1703 · 25-Янв-11 16:48 (спустя 4 дня)

pupog писал(а):
Ребята, а «раскрашенной» версии ни у кого нет? Хочется посмотреть.
а мне с перламутровыми пуговицами...
[Профиль]  [ЛС] 

Владимир ИльичЪ

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 522

Владимир ИльичЪ · 11-Фев-11 17:50 (спустя 17 дней)

pupog писал(а):
Ребята, а «раскрашенной» версии ни у кого нет? Хочется посмотреть.
а вот точно такого же, но с перламутровыми пуговицами у вас нет?
[Профиль]  [ЛС] 

партугальски стратоцептер

Top User 06

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2117

партугальски стратоцептер · 31-Май-19 08:46 (спустя 8 лет 3 месяца, ред. 31-Май-19 08:46)

Ну прелесть этого фильма не только в отсутствии цвета, так и добавление звука для кого-то стало трагедией. Раскрасили же не все ч/б копии, оставили парочку)) и то неизвестно раскрасили ли, я только 2 цветные фотографии видел!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error