Древнеегипетская Книга Мертвых / The Egyptian Book of the Dead (Petra Haffte) [2006, документальный, HDTV]

Древнеегипетская Книга Мертвых / The Egyptian Book of the Dead
Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: документальный
Продолжительность: 1:24:04
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: нет
Режиссер: Petra Haffte
Описание:
Папирус Ani, который, как полагается, датируется 1800 до н. э., является самым большим и самым красивым из всех Египетских похоронных свитков. Более известно ‘Книга Мертвых’, это - поразительное собрание писаний, которые были размещены в могилах как средство руководства древнего Египетского духа на его поездке к загробной жизни. Текст, который написали Египетские Священники, описывает прогресс духа в загробной жизни, начинаясь с мумификации, и достигая апогея в красивом и ужасающем ритуале "Взвешивания Сердца". Это также содержит произношения и ритуалы, чтобы помочь мумифицированному трупу на его опасном путешествии. Мы следуем истории этого страшного документа из его создания возле местоположения древнего Египетского города Фивы; к его обнаружению и воровству в 1887. [перевод ПРОМТом, есть косяки]
Description:
The Papyrus of Ani, which is thought to date back to 1800BC, is the largest and most beautiful of all the Egyptian funery scrolls. Known widely as the ‘Book of the Dead’, it is an astounding collection of the writings that were placed in tombs as a means of guiding the ancient Egyptian soul on its journey to the afterlife. The text, which was written by Egyptian Priests, outlines the progress of a soul into the afterlife, beginning with mummification, and culminating in the beautiful and terrifying ritual of ‘The Weighing of the Heart.’ It also contains spells and rituals to help the mummified corpse on its perilous voyage. We follow the story of this tremendous document from its creation near the site of the ancient Egyptian city of Thebes; to its re-discovery, and theft, in 1887.
Релиз группы: HDV CLUB
Качество: HDTV
Формат: MKV
Видео кодек: Другой MPEG4
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC - 3725 кб/с [1280x720]
Аудио: Dolby AC3, 2ch (L,R), 384 кб/с / Английский (Оригинал) Приятного просмотра!

Хорошо, что есть оригинал - одобрям

извините но без перевода нельзя

kuk@
Ты откуда такой взялся?
Охренел после 9мая ?
Здесь выкладываются документальные фильмы ,а не художественные и многие их качают ради информации ,пусть даже на английском языке, и многие эти фильмы НИКОГДА не появятся на русском языке..

Интересно ,сколько "коллегиальный консилиум будет" решать..Уже четвёртый день пошёл..
Представил как обсуждают и обсуждают...перед зеркалом.
8-)

Свершилось
Как всегда наш ресурс прислушивается и идёт навстречу реалистичным пожеланиям пользователей.
раздача доступна для скачивания, статус сомнительно значит что как только появиться раздача с переводом или субтитрами, то эта будет закрыта

Английский (Оригинал) то что нужно Спасибо

2 XАнглийский (Оригинал) то что нужно Спасибо

А есть этот фильм с переводом или хотя бы с русскими сабами ?

Есть, с профессиональным полным русским переводом -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3283880
И ещё есть вот такой док.фильм по этой же теме (с полным русским переводом) -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3204487

Мой перевод описания: Папирус Ани, написанный предположительно 1800 лет до н. э., считается самым большим и наиболее красивым из всех погребальных свитков Древнего Египта. Широко известный как Книга мёртвых, это поразительное собрание писаний, которое помещали в гробницы для наставления души умершего в его следовании в загробную жизнь. Писмена составлялись жрецами и описывают путь души к загробной жизни, начиная с приготовления мумии и заканчивая красивым и ужасающим обрядом Взвешивания Сердца. Там также указаны заклинания и обряды, способные помочь мумии в её опасном путешествии. Проследите за историей этого удивительного документа от его создания близ древнеегипетского города Фивы до обнаружения в 1887 году, когда он был похищен.

РУССКИЙ ПЕРЕВОД А не проще приклеить русский перевод? Благо, что для ГТРК Культура весь фильм полностью переведён. В mkvmerge это займёт 2 минуты.
Я приклеил вот эту дорожку: History.Channel.The.Egyptian.Book.Of.The.Dead.720p.HDTV.x264.mka (AAC, 2.0, 96кб/с; 58Мб).
Или можно просто поместить её в папку с раздаваемым файлом. А при просмотре в проигрывателе выбрать внешнюю аудиодорожку.

Спасибо!

В качестве ликбеза (= "ликвидации безграмотности") неплохо, но лучше прочесть статью на вики - там полнее и точнее.
Первая большая претензия - эксперты.
Как это часто бывает, многое зависит от личности эксперта. Есть адекватные, к которым не придерёшься, хотя ничего нового от них я не узнал. А есть клинические идиоты с докторскими степенями, которые несут ахинею. Напр. одна из них - полоумная старушка, которая в каждой фразе пытается связать книгу мёртвых с библией. Несколько примеров из её маразма: Другой считает всю книгу мёртвых сборником заклинаний. Третий (сотрудник министерства древностей Египта) восхищается своими предками-египтянами и постоянно обвиняет европейских археологов в воровстве. Вот зачем вы их пригласили? У фильма явно не было научного консультанта (или был, но к его мнению не прислушивались), который бы убрал все эти ненаучные бредни городских сумасшедших.
Вторая большая претензия - поверхностность. Упоминают про заимствование изображения девы Марии с младенцем Христом от изображения Исиды с Гором, но тему не развивают. Упоминают про исповедь отрицания, но толком о ней ничего не рассказывают и опять спрыгивают с темы. Напр. что она менялась со временем и что у разных людей она разная - и на то есть причины. Упоминают про поражающие воображение иллюстрации - и не упоминают что в книге мёртвых писца Ани (о которой речь) первая в истории сцена минета (вот она на вики).
Третья большая претензия - ложь. Она проскальзывает и может сильно повлиять на понимание культуры древнего Египта. Напр. прямым текстом заявляется что "изначально мумификация и загробная жизнь среди богов была привилегией фараонов" - НЕТ. В течении всего фильма неоднократно повторяют что египтяне жили ради смерти - КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕТ. Десятки (!) раз упоминают что книга мёртвых стоила очень дорого и только она гарантировала доступ в древнеегипетский рай - НЕТ. Красиво отделанная, с качественными цветными иллюстрациями на дорогом папирусе - да, но можно было обойтись обычной заупокойной молитвой с тем же эффектом.
Или уже приведённая выше цитата: Двойная ложь.
Во-первых, христианский рай не такой . Их "эксперт" описывает идеи т.н. народного христианства, к которому напр. относится яблочный спас или покраска яиц на пасху. В христианстве библейском есть вопрос Христу о жене семи братьев (Матфея 22:25-28), где он отвечает с которым из семи своих прижизненных мужей (любимых ею в разное время) она будет в раю.
Во-вторых, древнеегипетский рай - это вечный тяжёлый труд на полях Иалу, которого никому не избежать, вкл. фараонов. Так в поминальном храме Рамзеса 3 есть целая комната, посвящённая его загробной жизни, где фараон, одетый в дешёвую одежду крестьян, мотыжит поля и сеет пшеницу. Никакой роскоши, воссоединения с родственниками, или приятного места там нет.
Христианство стало одной из первых (если не самой первой) религией, в которой загробная жизнь - это радость и счастье (хоть и со спецификой), что было скопировано в других религиях (ислам, буддизм чистой земли, и пр.). По поводу специфики и жены 7 братьев: в христианском раю люди вернутся в состояние Адама до того как он съел плод мудрости = будете в интеллектуальном состоянии своего хомячка, который жрёт халявную еду, бегает в колесе и радуется (?) "жизни", радуя этим своего хозяина - Бога.
И есть ОГРОМНАЯ разница между тяжёлым трудом, но с сохранением рассудка, и состоянием хомячка, обеспеченного едой и удовольствиями, но лишённого памяти, личности и мозгов.