Хеллбой / Чертёнок (режиссерская версия) / Hellboy (Director's Cut) (Гоблин) (Гильермо Дель Торо) [2004, США, Фантастика, BDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

jerr

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 115


jerr · 26-Апр-08 21:55 (17 лет 2 месяца назад, ред. 10-Июн-09 23:16)

Чертёнок (режиссерская версия) / Hellboy (Director's Cut)
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 2:12:28
Перевод: Любительский (Гоблинa)/Перевод студия "Полный Пэ"
Русские субтитры: нет
Режиссер: Гильермо Дель Торо
В ролях: Рон Перлман, Джон Хёрт, Сэльма Блэр, Руперт Эванс, Карел Роден, Джеффри Тэмбор, Даг Джонс, Брайан Стил, Ладислав Беран, Бидди Ходсон
Описание: К 1944 году положение нацистов было безнадёжным. И тогда они решили соединить науку с чёрной магией, чтобы изменить расклад сил на войне. Предводители третьего рейха призвали на службу матёрого оккультиста - Григория Распутина, который в свою очередь хотел призвать Огдру Джахад - семерых богов Хаоса.
В ненастную ночь на островке близ берегов Шотландии, во время совершения ритуала по призыву богов Хаоса, в битву с оккультистами вступает ФБР. И, понятно, побеждает. Но во время акции из потустороннего мира проникает маленький чертёнок.
Чертёнка принимают на службу в ФБР. Именно он встаёт на пути нечистой силы, мешающей жить людям. Но Распутин не дремлет - Илза, волчица СС, возвращает любимого в наш мир. И Григорий снова хочет уничтожить мир, на этот раз - при помощи Чертёнка.
Доп. информация: Огромное Спасибо cotblivun'у за предоставленную раздачу.
Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: Bitrate: 1698 kb/s; FPS: 23.976; Qf: 0.256 bits/pixel; x:y: 720x384 (1.88:1) [=15:8]
Аудио: Bitrate: 448 kb/s (6 ch) CBR ; Fs: 48000 Hz
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

jerr

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 115


jerr · 26-Апр-08 22:15 (спустя 20 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Модераторы поставъте пожалуйста статус "Проверено"
[Профиль]  [ЛС] 

Dead-PS

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 146

Dead-PS · 26-Апр-08 23:25 (спустя 1 час 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

jerr писал(а):
Статус:% проверяется
Статус: % проверяется
[Профиль]  [ЛС] 

Slava47

VIP (Адм)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 18449

Slava47 · 26-Апр-08 23:30 (спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

jerr
Можно семпл для проверки.
Создание минутного видео-семпла
[Профиль]  [ЛС] 

DarkAge

Top User 12

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 70

DarkAge · 26-Апр-08 23:41 (спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Отличия от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=802019 только в переводе?
[Профиль]  [ЛС] 

jerr

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 115


jerr · 26-Апр-08 23:48 (спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

DarkAge писал(а):
Отличия от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=802019 только в переводе?
Да. И звук чуток получше.
[Профиль]  [ЛС] 

Slava47

VIP (Адм)

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 18449

Slava47 · 27-Апр-08 00:01 (спустя 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

jerr
Когда сделаете семпл, поместите пожалуйста ссылку в раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

jerr

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 115


jerr · 27-Апр-08 00:06 (спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Slava47 писал(а):
jerr
Когда сделаете семпл, поместите пожалуйста ссылку в раздаче.
Хорошо.
[Профиль]  [ЛС] 

dzavada

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34


dzavada · 27-Апр-08 00:08 (спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

млин, и здесь без оригинальной дорожки...
неужели трудно... тогда была бы раздача идеальная =(
[Профиль]  [ЛС] 

jerr

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 115


jerr · 31-Май-08 19:15 (спустя 1 месяц 4 дня)

RomanKDN18
paderinmax
Пожалуйста
Бубен
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=628492
[Профиль]  [ЛС] 

poganetc1

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 123

poganetc1 · 31-Май-08 19:31 (спустя 16 мин.)

А Гоблин знает, что он переводил этот фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

jerr

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 115


jerr · 31-Май-08 20:30 (спустя 58 мин., ред. 31-Май-08 20:30)

poganetc1
А ты это зачем спросил?
[Профиль]  [ЛС] 

Хариссон Форд

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 10


Хариссон Форд · 31-Май-08 20:38 (спустя 7 мин.)

Бубен писал(а):
наложите дубляж плизззззззз
Да и правда наложите Дубляж ну тоесть в не вырезанные Дубляж а вырезанные многоголоску .
Так будет лушче чем какойто Гоблин .
Ненавижу Гоблина .
[Профиль]  [ЛС] 

jerr

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 115


jerr · 31-Май-08 20:45 (спустя 7 мин.)

Хариссон Форд писал(а):
Бубен писал(а):
наложите дубляж плизззззззз
Да и правда наложите Дубляж ну тоесть в не вырезанные Дубляж а вырезанные многоголоску .
Так будет лушче чем какойто Гоблин .
Ненавижу Гоблина .
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=802019
[Профиль]  [ЛС] 

Хариссон Форд

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 10


Хариссон Форд · 31-Май-08 20:49 (спустя 3 мин.)

jerr писал(а):
Хариссон Форд писал(а):
Бубен писал(а):
наложите дубляж плизззззззз
Да и правда наложите Дубляж ну тоесть в не вырезанные Дубляж а вырезанные многоголоску .
Так будет лушче чем какойто Гоблин .
Ненавижу Гоблина .
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=802019
Я говорил что лучше Дубляж и плюс закадровый .
[Профиль]  [ЛС] 

Ganzz

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 13

Ganzz · 01-Июн-08 17:14 (спустя 20 часов)

как там с цензурой ))) мат есть ? или ребенку можно посмотреть ?
[Профиль]  [ЛС] 

jerr

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 115


jerr · 01-Июн-08 23:14 (спустя 5 часов)

Ganzz писал(а):
как там с цензурой ))) мат есть ? или ребенку можно посмотреть ?
На английском нету матов, естественно и перевод без матов. Да ребенку смотреть можно.
[Профиль]  [ЛС] 

cybers2006

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 39

cybers2006 · 02-Июн-08 14:43 (спустя 15 часов)

poganetc1 писал(а):
А Гоблин знает, что он переводил этот фильм?
Думаю, что как минимум догадывается.
http://oper.ru/trans/view.php?t=1051600610
[Профиль]  [ЛС] 

So_What

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 439

So_What · 13-Июн-08 19:51 (спустя 11 дней)

Качество для такого монструозного размера средненькое=(((
Xvid/Divix/avi must die !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Urlbringer

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


Urlbringer · 26-Авг-08 10:50 (спустя 2 месяца 12 дней)

ДВД9
Hellboy-2.Zolotaya.Armiya.2008.D.DVD_INTERFILM / Hellboy II
профессиональный многоголосый перевод
---
http://the СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

vas'ka-007

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 508

vas'ka-007 · 19-Сен-08 22:15 (спустя 24 дня)

[Профиль]  [ЛС] 

allepulle

Стаж: 18 лет

Сообщений: 11

allepulle · 25-Ноя-08 12:03 (спустя 2 месяца 5 дней)

Спасиб, кстати самый лучший перевод, по смыслу имеется ввиду
[Профиль]  [ЛС] 

Melodrama

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 108

Melodrama · 10-Мар-09 13:38 (спустя 3 месяца 15 дней)

не возьму в толк, нафига Пучков взялся его переводить?..
[Профиль]  [ЛС] 

jerr

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 115


jerr · 13-Мар-09 00:36 (спустя 2 дня 10 часов)

Melodrama писал(а):
не возьму в толк, нафига Пучков взялся его переводить?..
Спроси его.
[Профиль]  [ЛС] 

MaxiGun72

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 15


MaxiGun72 · 04-Янв-10 17:28 (спустя 9 месяцев)

всем привет!
С наступившим!
а хде скорость???
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error