Чемпионы / The Champions (Юэнь Бренди) [1983, Гонконг, спорт, комедия, экшен, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы
 

Spike_

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 136

Spike_ · 16-Апр-08 20:28 (17 лет 4 месяца назад, ред. 16-Апр-08 22:01)

Чемпионы / The Champions
Год выпуска: 1983
Страна: Гонконг
Жанр: спорт, комедия, экшен
Продолжительность: 01:27:35
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Юэнь Бренди
В ролях: Юэнь Бьяо, Квок Кеунг Чеунг, Дик Вей
Описание: Ли Тонг - энергичный деревенский паренёк, никогда не отличавшейся везением, вынужден покинуть родную деревню и перебраться в город. Там, волей случая, он начинает работать в футбольном клубе, принадлежащем местной футбольной звезде. Но, как оказалось, футбольный бизнес таит в себе много грязи. Что вынуждает, вступить нашего героя на путь борьбы. Кто с мячом к нам придёт, тот от мяча и погибнет!
Комедийный, спортивный экшен полон удивительных трюков и захватывающих футбольных матчей.
Доп. информация: Rip найден в сети и предоставлен karl_maka
Субтитры с английского переведены мной.
Рано или поздно этот фильм должен появиться с голосовой озвучкой в DVD качестве.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x256 (2.50:1), 25 fps, XviD 1.1 ~1023 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~77.28 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

karl_maka

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 370

karl_maka · 16-Апр-08 20:44 (спустя 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
Субтитры с английского переведены мной.
Мега респектище ...Уважаемому Spike_
Это лучший фильм на мой взгляд ....но его практически невозможно найти с переводом ,очень хотел чтоб люди посмотрели и составили свое мнение о фильме ...
Spike_ проделал колосальную работу переведино все даже песня которая звучит в фильме (в этим релизе очень редкий кантонский саундрек ) отличающийся от Японского и прочих
[Профиль]  [ЛС] 

Spike_

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 136

Spike_ · 16-Апр-08 20:50 (спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Засмущали прямо
Всем, заранее пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

coroner81

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 195

coroner81 · 16-Апр-08 22:24 (спустя 1 час 33 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

респект!!!! озвучку тоже сами будете делать?
[Профиль]  [ЛС] 

Spike_

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 136

Spike_ · 16-Апр-08 22:31 (спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Озвучка будет делаться в кулуарах karl_maka'и. Как скоро - не знаю.
Так что, для ознакомления этот вариант вполне подойдёт, благо весит не много.
[Профиль]  [ЛС] 

karl_maka

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 370

karl_maka · 16-Апр-08 23:00 (спустя 28 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Spike_ писал(а):
Озвучка будет делаться в кулуарах karl_maka'и.

Перевод любезно согласился начитать Sedorelli
за что ему спасибо заранее ,на двд будет несколько другой релиз ,так что качайте этот не для озакомления ..
[Профиль]  [ЛС] 

coroner81

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 195

coroner81 · 17-Апр-08 15:15 (спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

А не планируете еще фильмы переводить, которых еще не было на русском?
[Профиль]  [ЛС] 

Spike_

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 136

Spike_ · 19-Апр-08 00:06 (спустя 1 день 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Если что случайно на глаза интересное попадётся - переведу. Специально целей не ставил.
[Профиль]  [ЛС] 

karl_maka

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 370

karl_maka · 20-Апр-08 19:28 (спустя 1 день 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Подниму тему ! Это круче чем убойный футбол
[Профиль]  [ЛС] 

Spike_

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 136

Spike_ · 20-Апр-08 21:41 (спустя 2 часа 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Круче или нет - не знаю. Уж больно разных эпох эти фильмы. Тоже самое, как сравнивать "Угнать за 60 секунд" 70-х и ремейк 2000-х годов. (Очарование 70-х не передают спец эффекты конца 90-х.) Но, при просмотре именно "Убойный футбол" Стивена Чоу пришёл первый на ум )
[Профиль]  [ЛС] 

karl_maka

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 370

karl_maka · 20-Апр-08 22:57 (спустя 1 час 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Spike_ писал(а):
"Убойный футбол" Стивена Чоу пришёл первый на ум )
Я смотрел одно интервью Стивена Чоу он сказал что он первый в фильме смешал кунг-фу и сокер то есть футбол по нашему
кливита ..(Незнаю что я так зациклился на этом фильме просто это попадание в десятку именно такие фильмы я люблю смотреть )И если бы я его увидел в 80 х а не в 2007 то может не так на него запал ,вопщем 33 скачавших это просто капля в море для такого фильма качайте кто невидел ато
[Профиль]  [ЛС] 

coroner81

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 195

coroner81 · 20-Апр-08 23:12 (спустя 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

karl_maka писал(а):
вопщем 33 скачавших это просто капля в море для такого фильма качайте кто невидел ато
остальные ждут явно озвучку... сам его смотрел вообще без всякого перевода, фильм супер нету тех переигрываний свойственных фильмам Стивена Чоу.. одназначно маст хэв.
[Профиль]  [ЛС] 

markiza65

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

markiza65 · 21-Апр-08 21:19 (спустя 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

pochemyto ne kachaetsj gal ochen
[Профиль]  [ЛС] 

karl_maka

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 370

karl_maka · 02-Май-08 00:28 (спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

miutoo
Этот фильм ушел так далеко в списке пожалуйста прикрепите его пусть люди смотрят хорошее кино
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2588

tong777 · 25-Июн-08 22:53 (спустя 1 месяц 23 дня, ред. 10-Июл-08 00:27)

Я его озвучил ура.Спасибо за субтитры.Правда пришлось повозиться с правкой субов.Перевод кривоватый.
[Профиль]  [ЛС] 

stas82

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 130

stas82 · 16-Июл-08 20:33 (спустя 20 дней)

Spike_ друг привет когда этот фильм Чемпионы / The Champions
будет на русском языке ?
[Профиль]  [ЛС] 

karl_maka

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 370

karl_maka · 16-Июл-08 21:03 (спустя 30 мин.)

stas82 В кулуарах tong777а завершен перевод этого фильма просим его выложить голосовой перевод!!!
[Профиль]  [ЛС] 

coroner81

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 195

coroner81 · 16-Июл-08 21:05 (спустя 2 мин.)

karl_maka писал(а):
stas82 В кулуарах tong777а завершен перевод этого фильма просим его выложить голосовой перевод!!!
ну вообщето он сказал что не будет выкладывать звуковые переводы, только продавать.
[Профиль]  [ЛС] 

SergMaloy

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 168

SergMaloy · 24-Янв-09 19:18 (спустя 6 месяцев)

Фильм появился в DVD-5, озвучка "Самоделкин пикчерз", лежит здесь
[Профиль]  [ЛС] 

dwatwa

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 36

dwatwa · 27-Сен-09 14:12 (спустя 8 месяцев)

Спасибо Автору За Кино, буду на раздаче, до тех пор пока винда не упадет!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Собир

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 15

Собир · 08-Янв-10 04:30 (спустя 3 месяца 10 дней)

Классный фильм, вот тока концовка жесть)
[Профиль]  [ЛС] 

songo666

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 137

songo666 · 06-Мар-10 19:06 (спустя 1 месяц 29 дней)

на 00:28:42 присмотритесь внимательно!!! узнаете чувака в зеленой майке??? )))
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2544

fox1918 · 22-Апр-10 04:26 (спустя 1 месяц 15 дней)

а что стало с dvd релизом?
[Профиль]  [ЛС] 

BBoyFM

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 419

BBoyFM · 23-Сен-10 02:51 (спустя 5 месяцев, ред. 23-Сен-10 02:51)

Круто щась скачаем !! надеюсь сидеры не убегут !!! и спасибо всем кто поддерживает эту раздачу !!
Спасибо Супер фильм всем советую !!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

FoxAndy

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 4376

FoxAndy · 28-Апр-11 08:39 (спустя 7 месяцев)

Отличный фильм. Прошу скачавших ранее помочь на раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

НекРосАВчег

Стаж: 17 лет

Сообщений: 6

НекРосАВчег · 10-Авг-12 12:25 (спустя 1 год 3 месяца)

Спасибо за фильм, за Юэня Бьяо, за перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

boss197820

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 3

boss197820 · 17-Мар-13 22:22 (спустя 7 месяцев)

Spike_
Посидируйте раздачу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=796984
[Профиль]  [ЛС] 

-Antipod-

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 87

-Antipod- · 23-Дек-15 19:36 (спустя 2 года 9 месяцев)

songo666 писал(а):
32943249на 00:28:42 присмотритесь внимательно!!! узнаете чувака в зеленой майке??? )))
Нет.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы
Loading...
Error