Аладдин 2: Возвращение Джафара / Aladdin 2: The Return Of Jafar (Тоби Шелтон) [1994, США, мультфильм, DVD5] AVO (Гаврилов) + Dub

Страницы:  1
Ответить
 

xxxcity

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 251

xxxcity · 02-Апр-08 20:09 (17 лет 4 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Аладдин 2: Возвращение Джафара / Aladdin 2: The Return Of Jafar
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 1,06
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 2: Профессиональный (дублированный)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Тоби Шелтон
В ролях: Самый лучший и самый смешной перевод данного мультфильма. Все роли исполняет Андрей Гаврилов!
Описание: Телевизионное продолжение знаменитого фильма "Волшебная лампа Аладдина", снятое сразу на видео. Джафар возвращается, чтобы отомстить юному герою и его любимой Джасмин. Полнометражный мультфильм послужил основой для сериала. Прекрасные песни и музыка, хорошая анимация, но высот оригинальной ленты авторам достичь не удалось. Тем не менее, и Вы, и Ваши дети получат огромное удовольствие, так как герои уже стали частью жизни детворы и взрослых.
Доп. информация: Авторский перевод Андрея Гаврилова + Многоголосый
Качество: DVD5
Формат: MPEG
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты




Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

USER213

Top User Extreme

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1718

USER213 · 02-Апр-08 22:25 (спустя 2 часа 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

xxxcity
Правила по оформлению раздач в подразделе Мультфильмы (DVD, HDTV).
О Скриншотах
Сделайте, пожалуйста, несколько полноразмерных скриншотов (Не кликабельных).
Как изготовить и повесить скриншот в своей раздаче.
Как залить картинку на бесплатный хост, для отображения ее в сообщении
[Профиль]  [ЛС] 

Savely [MMT]

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 218

Savely [MMT] · 06-Апр-08 13:01 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

вот правильные скрины с этого диска :
Скриншоты




Модераторы ! Пожалуйста откройте тему !
[Профиль]  [ЛС] 

Scarleth

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 52


Scarleth · 16-Май-08 14:53 (спустя 1 месяц 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

А это тот перевод где после случайной встречи Аладдина с Абисмалом на рынке, Аладдин благодарит Яго за помощь, а тот ему: "Да, я такой, я добрый - я всех спасаю. Детей, котов - таких как ты"? :)))) Подскажите плиз кто уже качал!
[Профиль]  [ЛС] 

Scarleth

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 52


Scarleth · 26-Май-08 12:20 (спустя 9 дней)

Извините за возможный оффтоп, но.....кто нибудь встречал такое издание данного мультфильма:
http://www.amazon.com/Aladdin-The-Return-of-Jafar/dp/B000EVF07S/ref=pd_bbs_sr_4?i...92679&sr=8-4
Не могу найти по нему ничего в интернете Пишут что там widescreen и DTS, THX, все дела. Но изначально это ведь был мульт для домашнего видео, т.е. 4:3. Развод?
[Профиль]  [ЛС] 

Keynol

Старожил

Стаж: 20 лет 6 месяцев

Сообщений: 7211

Keynol · 22-Дек-08 06:37 (спустя 6 месяцев)

А кто поделится dvd9 ремастером от dvdselect-а ?
Картинка там просто загляденье....
[Профиль]  [ЛС] 

PhoeniX_37Rus

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


PhoeniX_37Rus · 12-Фев-09 15:12 (спустя 1 месяц 21 день)

Скажите пожалуйста, а точнее насчет перевода, там нормальный перевод? или одноголосый?
Только не надо мне цитировать автора. Я прошу объяснить мне
[Профиль]  [ЛС] 

FrodoNew

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1680

FrodoNew · 07-Авг-10 18:05 (спустя 1 год 5 месяцев)

Цитата:
Доп. информация: Авторский перевод Андрея Гаврилова + Многоголосый
Тут не MVO а Dub!
[Профиль]  [ЛС] 

ShurshunS

Top User 12

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 303

ShurshunS · 06-Сен-11 01:06 (спустя 1 год, ред. 06-Сен-11 01:06)

Как это тут нет сабов? Субтитры и русские (редкая раздача с нашими сабами), а также сабы польские и английские. Да здравствует ура Единственная раздача второй части с нашими сабами. Спасибо за труд!
[Профиль]  [ЛС] 

ganster198977

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


ganster198977 · 07-Сен-11 18:50 (спустя 1 день 17 часов)

Народ кто скачал подскажите стоит нет качать мульт?
[Профиль]  [ЛС] 

Alleksey77

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 274

Alleksey77 · 29-Окт-11 16:28 (спустя 1 месяц 21 день)

ganster198977 писал(а):
Народ кто скачал подскажите стоит нет качать мульт?
Ну только если вы фанат студии Диснея
[Профиль]  [ЛС] 

Mr. Krolik

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 111

Mr. Krolik · 09-Янв-15 23:34 (спустя 3 года 2 месяца)

у меня есть dvd9 этого шедевра с такой же менюшкой но с одним дублированным переводом и субтитрами русскими английскими и польскими и 2 я зыка озвучки польская и английская. и дополнительные материалы, доп материалы содержат игру, энциклопедию, и коллекцию песен диснея
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error