(OHATA
Даму нарисовал американский художник Джеймс Эббот Мак-Нейл Уистлер в 1871 году. Картина называется
Аранжировка в серых и черных тонах: Мать художника, или, короче,
Мать Уистлера —
— мы видим, что, во-первых, на обложке пластинки
не совсем та самая сударыня, что и на оригинальном полотне. И что, во-вторых, никакого провода из цитадели содомского греха у нее не торчит. Необходимо отметить, что картина Уистлера — это один из наиболее измусоленных символов американского искусства. Вспомните хотя бы полнометражный фильм про мистера Бина с Роуэном Аткинсоном. Там с матушкой Уистлера обходятся еще хуже. Думаю, общий смысл произведенного хирургического вмешательства таков: не надо, мол, поклоняться мертвым идолам, следует воспринимать великую американскую культуру — культуру, давшую нам джаз, — не как музей или архив, но как нечто актуальное, живое, полное энергии. Эта же идея — как можно теперь заметить — звучит и в названии альбома. Остается надеяться, что старушка Америка не заработает себе геморрой...
