Последний из могикан / Last of the Mohicans, The (Майкл Манн) [1992, США, Приключения, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

mrrfrost

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 540

mrrfrost · 27-Мар-08 12:23 (17 лет 3 месяца назад, ред. 02-Апр-08 20:16)

Последний из могикан / Last of the Mohicans, The / профессион. перевод

Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: Приключения
Продолжительность: 117 мин.
Перевод: Профессиональный(двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Майкл Манн
В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис,Мэдлин Стоу,Патрис Шеро,Пит Постлетуэйт,Расселл Минз,Эрик Швайг,Джоди Мэй,Себастьен Рош,Стивен Уоддингтон
Описание: Во время войны в колониальной Америке, две сестры-британки, Кора и Элис, решают навестить своего отца, полковника Манро. По пути в форт, они встречают трех звероловов-могикан, двух индейцев и одного белого, Натаниэля Бампо, которого в младенчестве усыновил индеец Чингачгук. Отряд следопытов пытается сохранить нейтралитет в разгорающемся конфликте, но им становится трудно остаться в стороне после того, как Кора, старшая дочь полковника, влюбляется в Натаниэля.
По одноимённому роману Джеймса Фенимора Купера.
Примечание.Это режиссёрская версия,на 5 минут дольше обычной.
Доп. информация: Релиз
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 688x304 23.98fps 1671 kbps avg
Аудио: 48000Hz stereo 192Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ivanitto

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 57

ivanitto · 02-Апр-08 15:37 (спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

у вас в заголовке темы указано "профессион. перевод" а в тексте "Перевод: Любительский (одноголосый)"... нипанятна..
а ещё, стоит упомянуть, что это режиссёрская версия фильма - 117 мин, она на 5 минут дольше обычной.
[Профиль]  [ЛС] 

ivanitto

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 57

ivanitto · 19-Апр-08 08:12 (спустя 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Полезная информация по теме: на сегодняшний день на трекере торрентс.ру существует шесть релизов этого фильма:
1) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=443735
- обычная, не режиссёрская версия (это в некотором отношении ПЛЮС)
- продолжительность 107:41
- DVD5 PAL 16:9 (720x576) VBR
- Russian (Dolby AC3, 6 ch) одноголосый, Володарский
- English (Dolby AC3, 6 ch)
2) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=342690
- режиссёрская версия
- продолжительность 116:41
- DVD5 NTCS 16:9 (720x480) VBR
- Russian (Dolby AC3, 6 ch), Профессиональный (многоголосый, закадровый)
3) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=440259
- режиссёрская версия
- продолжительность 116:41
- DVD9 NTSC 720x480 9800Kbps
- DTS 768kb/sec Eng, DD5.1Rus, DD5.1Eng
4) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=29013
- режиссёрская версия
- продолжительность 116:40
- DivX5, 624x256 (~1.4Gb)
- AC3 448Kbps CBR 6ch RUS, многоголосый закадровый
5) [этот релиз] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=747727
- режиссёрская версия (судя по указанной длительности фильма)
- продолжительность 117мин
- DivX, 688x304 23.98fps 1671 kbps avg (~1.4Gb)
- 48000Hz stereo 192Kbps, Профессиональный(двухголосый) (?)
6) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=480972
- режиссёрская версия
- это рип с фильма по ссылке номер 3
- продолжительность 116:41
- x264, 720x304, 23.976 fps, ~633 kbps (~700Mb)
- OGG Vorbis, 2 channels, ~100 kbps
- Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) + оригинальная дорожка
- Субтитры: русские, английские
Отличия режиссёрской версии от обычной: http://imdb.com/title/tt0104691/faq (на английском). Одно из отличий: в режиссёрской версии в эпизоде, когда гуроны ведут пленных Кору, Элис и майора Хэйворда, заменили музыкальное оформление. Песню Clannad "I will find you" заменили инструментальной темой.
Надеюсь эта информация поможет выбрать вам то что нужно.
[Профиль]  [ЛС] 

Galaktus

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 29


Galaktus · 29-Апр-08 00:04 (спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Усёравно какая ик то разместил тебе спасибо оч долго хотел посмотреть этот фильм и наконец то нашёл !!!!
Мне кажется что это лучшая Экранизация!
И муз. с Кисс (Этно) это круто!!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 13-Ноя-08 12:23 (спустя 6 месяцев)

Вообще то, по роману, Нат Бампо и Чингачгук ровесники.Ункас сын его.С какой стати Чингачгуку усыновлять Натаниэля.Когда то они вместе с ним,помнится,спасали мать Ункаса из рук мингов?
 

Viandot

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 23

Viandot · 13-Ноя-08 12:40 (спустя 17 мин.)

Напомню хронологию повествования Купера о Кожаном Чулке(Натаниеле Бампо)."Зверобой,или первая тропа войны","Следопыт","Последний из могикан","Пионеры","Прерия". Конечно же Чингачгук никогда не усыновлял Кожаного Чулка,его усыновило племя делаваров.Как уже отмечалось выше они были друзьями с краснокожим.Считаю,что релизы нужно писать правильно,коли упоминается об экранизации произведения.Разные домыслы режиссеров и сценаристов следует хотя бы прокоментировать.
[Профиль]  [ЛС] 

dia_1983

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

dia_1983 · 30-Ноя-08 09:53 (спустя 16 дней)

Спасибо начал качать. Четкий фильм, уж очень долго искал.
[Профиль]  [ЛС] 

dia_1983

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

dia_1983 · 30-Ноя-08 09:59 (спустя 6 мин.)

Напишите когда будет раздача(если конечно будет)), а то скорости вообще нет. Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

dmikosss

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 9

dmikosss · 05-Янв-09 21:21 (спустя 1 месяц 5 дней)

всем пасиб! Набрел на инфу в нете про съемки фильма (на рус. яз).
[Профиль]  [ЛС] 

Soul Fly

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 117

Soul Fly · 15-Янв-09 21:10 (спустя 9 дней, ред. 15-Янв-09 21:10)

Над книжным сюжетом хорошо поглумились, но лучше пока что ничего не сняли на этоу тему.
[Профиль]  [ЛС] 

Денис Волль

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 427


Денис Волль · 03-Сен-09 16:34 (спустя 7 месяцев)

Гость писал(а):
Вообще то, по роману, Нат Бампо и Чингачгук ровесники.Ункас сын его.С какой стати Чингачгуку усыновлять Натаниэля.Когда то они вместе с ним,помнится,спасали мать Ункаса из рук мингов?
А не возлюбленную ли Чингачгука..?? Уа-та-Уа.. ))) - книга "Зверобой"..
[Профиль]  [ЛС] 

нехочуха2010годавыпуска

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6

нехочуха2010годавыпуска · 28-Мар-10 20:50 (спустя 6 месяцев)

Гость писал(а):
Вообще то, по роману, Нат Бампо и Чингачгук ровесники.Ункас сын его.С какой стати Чингачгуку усыновлять Натаниэля.Когда то они вместе с ним,помнится,спасали мать Ункаса из рук мингов?
Это такая американская трактовочка произведения Купера . Но сказать по чеснаку это лучшее что я видел по произведению Джеймса Фениморыча к чьему творчеству лично я отношусь с большим уважением . Да и окромя того, о чем упомянул цитируемый мною пользователь режиссер сильно надругался над произведением .
[Профиль]  [ЛС] 

ygrek79

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 1

ygrek79 · 30-Дек-11 15:33 (спустя 1 год 9 месяцев)

Спасибо! Давно искал. А есть еще экранизации остальных произведений Ф. Купера про Ната и Чингачгука режиссером М. Манном?
[Профиль]  [ЛС] 

Денис Волль

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 427


Денис Волль · 30-Дек-11 16:59 (спустя 1 час 25 мин.)

ygrek79 писал(а):
А есть еще экранизации остальных произведений Ф. Купера про Ната и Чингачгука режиссером М. Манном?
Нет.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error