Ох уж эта наука! / Weird Science (Джон Хьюз) [1985, США, подростковая фантастическая комедия, DVD9] 3 ПЕРЕВОДА

Ответить
 

A-lux

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1432

A-lux · 26-Мар-08 23:16 (17 лет 3 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ох уж эта наука! / Weird Science
Год выпуска: 1985
Страна: США
Жанр: подростковая фантастическая комедия
Продолжительность: 01:29:39
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джон Хьюз
В ролях: Билл Пэкстон, Роберт Дауни-мл., Келли ЛеБрок, Айлэн Митчелл-Смит, Энтони Майкл Холл
Описание: Двадцать лет назад жанр молодежных комедий переживал пик расцвета. И основным гарантом этого расцвета, без сомнения, был Джон Хьюз. Отлично понимая чаяния тинейджеров, он одну за другой пек нехитрые, но весьма остроумные подростковые истории, полные оптимизма и задорного юмора.
Одной из них и являлась «Ох уж эта наука» — простодушная фантазия про пару школяров-лузеров, создавших с помощью компьютера волшебную секс-бомбу, которая помогла им решить обильные проблемы с девочками, хулиганами, семьей и т. д. Заметьте, не решила за них, а только помогла парням обрести уверенность в себе для их решения. Такой вот обаятельный гибрид «Франкенштейна» и «Пигмалиона». С капелькой «Хоттабыча».
Доп. информация: 5 дорожек: 1) Английская 2) Английская 3) рус. многоголоска 4) Гаврилов 5) Неизвестный
Кто распознает переводчика - пишите. Это достаточно известный переводчик, но при прослушке сэмплов переводчиков, я запутался
Меню не трогал, поэтому переводы лучше переключать из плейера.
Релиз собран из двд, раздававшегося ранее здесь и рипов, найденных тоже здесь.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576)
Аудио: English (DTS, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MikeDnepr

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 19

MikeDnepr · 10-Апр-08 21:54 (спустя 15 дней, ред. 10-Апр-08 22:41)

Прикольно проверено ....... повтор!!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=185194
[Профиль]  [ЛС] 

Qwertuk

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 39


Qwertuk · 10-Апр-08 22:04 (спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

MikeDnepr,
это вовсе не повтор...
Посмотрите сколько здесь звуковых дорожек, в том числе и авторский перевод...
Прежде чем кричать "ПОВТОР!!!" надо сначала разобраться...
A-lux
спасибо за Гаврилова...
[Профиль]  [ЛС] 

A-lux

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1432

A-lux · 11-Апр-08 00:31 (спустя 2 часа 26 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

MikeDnepr, ну что за народ! Прежде чем писать, прочтите информацию! Это вообще-то правило хорошего тона! Я же указал, что релиз собран из двд, раздававшегося здесь!!! Вот время проверить повтор - не повтор было, а прочитать информацию времени не было!
Qwertuk, я сам давно хотел именно с Гавриловым поиметь этот фильм Когда нашел дорожку с Гавриловым - счастью не было конца!
[Профиль]  [ЛС] 

neko_kun

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 400

neko_kun · 13-Авг-08 17:05 (спустя 4 месяца 2 дня)

Тогда и мы потеряем конец нашего счастья, скачав ЭТОТ релиз! Ура, ТОВАРИЩИ!!!
A-lux, спасибо!
Сиды, вперед за ординами!
Монументальной поступью торжественно шагаем к величию нашей рассы! - отакое бредовое отступление ыыы!
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3534

arvideo · 16-Ноя-08 23:00 (спустя 3 месяца 3 дня)

Почему-то пропустил... Надеюсь, что теперь не забуду скачать.:)
[Профиль]  [ЛС] 

A-lux

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1432

A-lux · 01-Дек-08 21:39 (спустя 14 дней)

san26.06, пожалуйста! Любимый фильм юности... Гаврилов рулит!
[Профиль]  [ЛС] 

maxbasil

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 14

maxbasil · 13-Янв-09 23:49 (спустя 1 месяц 12 дней)

Фильм в юности пропустил!!! Сегодня посмотрел и прочувствовался!!!Качаю DVD и радуюсь!А какие ещё у этого режиссёра фильмы есть?И возможно качнуть?!! Огромное СПАСИББО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

maxbasil

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 14

maxbasil · 14-Янв-09 19:35 (спустя 19 часов)

ГРАЖДАНЕ!!! СКОРОСТЬ-ТО ЕСТЬ ИЛИ ЕЁ НЕТ???!!!
[Профиль]  [ЛС] 

layon10

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 8

layon10 · 31-Янв-09 22:01 (спустя 17 дней)

Круто!!! Спосибо классный фильм!!!!!! Раздачя будет???
[Профиль]  [ЛС] 

Ozzzon

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 9


Ozzzon · 05-Фев-09 16:04 (спустя 4 дня)

простите, а можно сэмпл, там где переводы авторские отличаются друг от друга? - чтобы сравнить, так наверно быстрее определится неизвестный переводчик..
[Профиль]  [ЛС] 

crusstill

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 223

crusstill · 03-Июн-09 22:12 (спустя 3 месяца 26 дней)

Цитата:
Кто распознает переводчика - пишите. Это достаточно известный переводчик, но при прослушке сэмплов переводчиков, я запутался
Это Павел Санаев... 100%
Спасибо за релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

A-lux

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1432

A-lux · 04-Июн-09 12:28 (спустя 14 часов)

crusstill
Нет! Санаева я знаю, да и все знают! Это 100% не он!
[Профиль]  [ЛС] 

crusstill

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 223

crusstill · 07-Июн-09 14:53 (спустя 3 дня, ред. 07-Июн-09 14:53)

Я щас 2 семпла скину. Смотрел Пятницу в Санаеве?
Вот Пятница
и Твой релиз
[Профиль]  [ЛС] 

crusstill

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 223

crusstill · 11-Июн-09 16:37 (спустя 4 дня, ред. 11-Июн-09 16:37)

Дауш я ошибся, это не Санаев - это Диктор CDV (или Латышев как все его называют).
[Профиль]  [ЛС] 

jurasiom

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2029

jurasiom · 12-Авг-09 18:28 (спустя 2 месяца 1 день)

буду делать себе ДВД с единственным нормальным переводом а то здесь три дорожки но слушать невозможно фильм теряет смысл
как соберу дам ссылку
вот сэмпл с нормальным переводом http://multi-up.com/128361
ну это моё личное мнение
[Профиль]  [ЛС] 

A-lux

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1432

A-lux · 12-Авг-09 22:39 (спустя 4 часа)

jurasiom Лучше бы дорожкой поделился На вкус и цвет товарищей нет, я только в Гаврилове могу смотреть. Но для разного выбора приделали бы сюда, получилось бы 4 дорожки на любой вкус!!!
[Профиль]  [ЛС] 

jurasiom

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2029

jurasiom · 12-Авг-09 22:58 (спустя 18 мин.)

вот https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=24988972#24988972
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 22-Сен-09 00:14 (спустя 1 месяц 9 дней)

A-lux
Спасибо!
Можешь раздать обе авторских дорожки отдельно?
[Профиль]  [ЛС] 

Унисонн

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 21


Унисонн · 02-Окт-09 18:17 (спустя 10 дней)

Ссылка на фильм с таким же названием "Weird Science" (1985)
http://www.geocities.com/mighty_wez/weird_02.html
[Профиль]  [ЛС] 

jurasiom

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2029

jurasiom · 02-Окт-09 20:01 (спустя 1 час 43 мин.)

Унисонн
а нахрена эта ссылка?
[Профиль]  [ЛС] 

A-lux

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1432

A-lux · 03-Окт-09 00:42 (спустя 4 часа)

Я тоже че-то не понял нафига она здесь. Наверно реклама сайта...
[Профиль]  [ЛС] 

jurasiom

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2029

jurasiom · 03-Окт-09 10:22 (спустя 9 часов)

A-lux
а ты перевод закинул или не добрался ещё?
я ждал а потом время было сам закинул мне только этот перевод и был нужен как раз на 5-ку влез
[Профиль]  [ЛС] 

A-lux

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1432

A-lux · 03-Окт-09 11:54 (спустя 1 час 31 мин.)

jurasiom
Не, я собираюсь еще, но обязательно сделаю... На все время надо... Уже нет столько здоровья и времени, чтобы успевать везде
Подгонять много пришлось?
[Профиль]  [ЛС] 

jurasiom

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2029

jurasiom · 03-Окт-09 13:31 (спустя 1 час 37 мин.)

A-lux
честно говоря да за один раз не подогнал надоело короче за два захода
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 03-Окт-09 14:16 (спустя 44 мин.)

jurasiom
Так может раздадите?
 

jurasiom

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2029

jurasiom · 03-Окт-09 14:25 (спустя 9 мин.)

san26.06
там только один перевод и без меню так как я не понимаю нахрена в фильмах меню нужно я могу выложить мне не трудно но может A-lux всё таки доберётся и добавит перевод
[Профиль]  [ЛС] 

Унисонн

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 21


Унисонн · 17-Окт-09 08:55 (спустя 13 дней, ред. 17-Окт-09 14:38)

Я просто хотел узнать снимался там такой австралийский актер Вернон Уэллс (супермотопанк из фильмака Max 2))))))))))))
jurasiom писал(а):
Унисонн
а нахрена эта ссылка?
[Профиль]  [ЛС] 

A-lux

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1432

A-lux · 04-Ноя-09 22:21 (спустя 18 дней)

Stumpfegger Да, мне он тоже нравится - могу смотреть этот фильм только в его переводе Дубляж терпеть не могу Здесь еще один чел неплохо перевел, не знаю кто, но это и не важно. Вообще воспринимаю только двух переводчиков - Гаврилова и Михалева и фсё...
[Профиль]  [ЛС] 

BXOA

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


BXOA · 15-Дек-09 21:18 (спустя 1 месяц 10 дней, ред. 15-Дек-09 23:30)

Помогите ктонибудь плиз!! у меня при запуске дивиди появляется меню с кучей языков, и русский ( вообще половину языков) выбрать нельзя, а в меню самого дивиди при выборе русского языка все равно остается английский (((
какой проигрыватель используете?
и дайте плиз скорости
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error