Страшилы / The Frighteners
Режиссерская версия
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: Комедия, Мистика, Ужасы
Продолжительность: 01:57:35
Перевод: Любительский (одноголосый)
А. Гаврилова, профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Питер Джексон /Peter Jackson
В ролях: Майкл Джей Фокс /Michael J. Fox/, Трини Альварадо /Trini Alvarado/, Питер Добсон /Peter Dobson/, Джон Эстин /John Astin/, Джеффри Комз /Jeffrey Combs/, Джек Уоллес /Jack Wallace/, Джейк Бьюзи /Jake Busey/, Чи МакБрайд /Chi McBride/, Джим Файфи, Трой Эванс /Troy Evans/, Джулиэнна МакКарти /Julianna McCarthy/, Р. Ли Эрми /R. Lee Ermey/, Элизабет Хоторн
Описание: Фейрвотер - небольшой и тихий прибрежный городок, где обычное течение жизни было внезапно прервано волной странных и непонятных смертей. Умирали молодые люди, якобы от сердечного приступа, хотя вскрытие показывало, что их сердца были буквально сжаты в комок какой-то страшной силой. Рационального объяснения этому не было... До тех самых пор, пока в дело, случайно, не вступил Фрэнк Баннистер - бывший архитектор, а ныне частный выводитель духов, со смерти жены которого пять лет назад и началась волна странных смертей. Он обладает даром - видеть духи мертвых людей, а двое из них даже помогают ему в его нелегком деле, пугая потенциальных клиентов и подсовывая им визитки с телефоном Фрэнка. Вскоре в дело вмешивается ФБР, и Фрэнк становится основным подозреваемым, хотя сам то он знает, кто убивает этих людей - мрачная фигура в черном капюшоне и с огромной косой...
Доп. информация:
Обратите внимание! Русских звуковых дорожки две:
Авторский перевод А. Гаврилова
Многоголосый закадровый перевод
Рип сделан с этого релиза:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=157839
Любители одноголосого авторского перевода общаются здесь:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=243890
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 720x304 25.00fps 2183Kbps avg
Аудио1: DTS 48000Hz 5ch 768Kbps (перевод А. Гаврилова)
Аудио2: AC3 48000Hz 6ch 384Kbps (многоголосый закадровый перевод)
