По кладбищенской дороге / Down Cemetery Road / Сезон: 1 / Серии: 1-7 из 8 (Сэмюэл Донован, Боркур Сигторссон, Натали Бэйли) [2025, США, триллер, WEB-DL 1080p] 5 x MVO (HDRezka Studio, TVShows, WStudio, Red Head Sound, LE-Production) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Ответить
 

torislav

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1025

torislav · 10-Ноя-25 22:29 (1 месяц 4 дня назад, ред. 07-Дек-25 21:27)

По кладбищенской дороге
Down Cemetery Road

Год выпуска: 2025
Страна: США
Жанр: триллер
Продолжительность: 7 x ~ 00:50:00
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | WStudio
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Red Head Sound
Перевод 5: Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
Режиссёр: Сэмюэл Донован, Боркур Сигторссон, Натали Бэйли
В ролях: Эмма Томпсон, Рут Уилсон, Адам Годли, Адиль Ахтар, Том Райли, Элла Брукколери, Том Гудман-Хилл, Аийша Харт, Даррен Бойд, Нэйтан Стюарт-Джарретт
Описание: Сериал исполнительных продюсеров «Медленных лошадей». На окраине британского города загадочно взрывается дом. Обеспокоенная соседка объединяется с частным детективом, чтобы выяснить правду. В итоге они оказываются в центре жуткого правительственного заговора.

Предыдущие и альтернативные раздачи
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x960 (2:1), 23.976 fps, ~ 10.0 Mbps
Аудио 1: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | HDrezka Studio
Аудио 2: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | TVShows | 1-6 серии
Аудио 3: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps | WStudio
Аудио 4: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Red Head Sound
Аудио 5: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | LE-Production
Аудио 6: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced |HDrezka Studio|, Full, SDH |Apple TV|), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Список серий
01. Почти правда / Almost True
02. Своего рода горе / A Kind of Grief
03. Грязная работа / Filthy Work
04. Я не нравлюсь моим друзьям / My Friends Don't Like Me
05. Медленное умирание / Slow Dying
06. Заброшенные воды / Neglected Waters
07. Гаснет свет / Lights Go Out
MediaInfo
General
Unique ID : 71039551243331235076012735792959623011 (0x3571B84B3476EE072B6CC15110DA8F63)
Complete name : Down.Cemetery.Road.S01E01.Almost.True.1080p.ATVP.WEB-DL.H.264-RGzsRutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.35 GiB
Duration : 51 min 29 s
Overall bit rate : 12.1 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : По кладбищенской дороге / Down Cemetery Road (1x01) — Почти правда / Almost True
Encoded date : 2025-11-10 16:58:42 UTC
Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 51 min 29 s
Bit rate : 10.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 960 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.227
Stream size : 3.61 GiB (83%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 51 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 70.7 MiB (2%)
Title : MVO [HDrezka Studio]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 51 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (3%)
Title : MVO [TVShows]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 51 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (3%)
Title : MVO [WStudio]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 51 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 70.7 MiB (2%)
Title : MVO [Red Head Sound]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 51 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 70.7 MiB (2%)
Title : MVO [LE-Production]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 51 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 283 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 16 s
Bit rate : 6 b/s
Frame rate : 0.012 FPS
Count of elements : 32
Stream size : 2.02 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 49 s
Bit rate : 103 b/s
Frame rate : 0.231 FPS
Count of elements : 704
Stream size : 38.6 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 51 min 14 s
Bit rate : 123 b/s
Frame rate : 0.269 FPS
Count of elements : 828
Stream size : 46.2 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 49 min 28 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.244 FPS
Count of elements : 725
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 18 s
Bit rate : 82 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 846
Stream size : 30.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Скриншоты
Релиз группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

fan777

Старожил

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 1351

fan777 · 11-Ноя-25 00:30 (спустя 2 часа, ред. 11-Ноя-25 00:30)

Странный выбор актрисы на первую главную роль. Пока это не столько детектив, сколько наглядное пособие по психиатрии.
У Мика Геррона обычно ровно наоборот.
А вот тётка-детектив - вполне себе классная актриса на роль вторую. Как раз из-за неё смотреть и интересно.
[Профиль]  [ЛС] 

hip-hoper1

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 154

hip-hoper1 · 11-Ноя-25 16:11 (спустя 15 часов)

Посмотрим
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 12-Ноя-25 08:49 (спустя 16 часов)

Тема была перенесена из форума Зарубежные сериалы (HD Video) в форум Новинки и сериалы в стадии показа (HD Video)
Wentworth_Miller
 

arcade00

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1537

arcade00 · 13-Ноя-25 19:41 (спустя 2 дня 3 часа)

+
[Профиль]  [ЛС] 

Yurexx

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 31


Yurexx · 13-Ноя-25 20:25 (спустя 43 мин.)

Интересно у УАЗика какой руль?
[Профиль]  [ЛС] 

ConfigNT

Старожил

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 102

ConfigNT · 15-Ноя-25 23:53 (спустя 2 дня 3 часа, ред. 15-Ноя-25 23:53)

А точно "Страна: США" в описании? (КП правда тоже пишет США)
Актеры их Великобритании: Эмма Томпсон, Адиль Ахтар, Рут Уилсон. Дальше смотреть не стал.
Сценарий писала Морвенна Бэнкс тоже из Великобритании.
Машины с правым рулем с номерами ЕС, полиция британская.
Из США разве что Apple TV+
[Профиль]  [ЛС] 

fan777

Старожил

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 1351

fan777 · 16-Ноя-25 02:16 (спустя 2 часа 22 мин.)

ConfigNT писал(а):
88463011А точно "Страна: США" в описании? (КП правда тоже пишет США)
Актеры их Великобритании: Эмма Томпсон, Адиль Ахтар, Рут Уилсон. Сценарий писала Морвенна Бэнкс тоже из Великобритании. Машины с правым рулем с номерами ЕС, полиция британская.
Ну, вообще то и писатель Мик Герон, который эту книжку написал, - тоже как бы британский. Да и Оксфорд, где дело происходит, кажется не в США обитает. Вместе с Кембриджем.
А вот когда фильмы выходят где пишут США-Великобритания-Франция-Индия-Таиланд-этсетера - там с какой стороны в сценах руль ставить? Кто больше забашлял?
[Профиль]  [ЛС] 

rokov2

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 22


rokov2 · 17-Ноя-25 19:12 (спустя 1 день 16 часов)

а по существу что?)))
[Профиль]  [ЛС] 

doroginv

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 15


doroginv · 18-Ноя-25 06:05 (спустя 10 часов)

ConfigNT писал(а):
88463011А точно "Страна: США" в описании? (КП правда тоже пишет США)
IMDB вот что пишет:
"Down Cemetery Road is a British television series based on the 2003 novel by Mick Herron, adapted for TV by Morwenna Banks and developed by 60Forty Films."
[Профиль]  [ЛС] 

fan777

Старожил

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 1351

fan777 · 18-Ноя-25 15:48 (спустя 9 часов, ред. 18-Ноя-25 15:48)

rokov2 писал(а):
88470089а по существу что?)))
А по существу - нормальный сериал. Ненавязчивый, местами любопытный. Надо смотреть.
На тётку в синем (на картинке) - смотреть жалостливо. Но вот тётка в черном - отжигает.
Ещё есть несколько злодеев ярко выраженной негритянской и еврейской наружности. Похоже, сценаристы толерантностью не озабочивались.
Пока к 4-й серии плюсов больше чем минусов.
[Профиль]  [ЛС] 

torislav

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1025

torislav · 20-Ноя-25 00:39 (спустя 1 день 8 часов)

+3 (TVShows)
+4 (Без TVShows)
[Профиль]  [ЛС] 

rao11

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1816

rao11 · 26-Ноя-25 11:26 (спустя 6 дней)

Как "Утопия", даже актёры те же. Только без кислотных цветов и сюжет послабже.
[Профиль]  [ЛС] 

westsafary

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 115


westsafary · 27-Ноя-25 19:22 (спустя 1 день 7 часов)

Когда ожидается выход 5 серии?
[Профиль]  [ЛС] 

Kukuandr

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 81


Kukuandr · 29-Ноя-25 23:28 (спустя 2 дня 4 часа, ред. 29-Ноя-25 23:28)

Цитата:
Интересно у УАЗика какой руль?
Левый. Как буханка к ним попала трудно сказать.
А вот Ниву мы в Англию продавали:
https://www.wheels-alive.co.uk/a-look-in-amazement-astonishment-and-wonder-at-lad...-niva/?pdf=20245
[Профиль]  [ЛС] 

zlobnik1

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 67


zlobnik1 · 30-Ноя-25 12:34 (спустя 13 часов)

в двух озвучках из пяти вместо министра обороны говорят министр защиты. печаль
[Профиль]  [ЛС] 

niki2k1

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 49


niki2k1 · 30-Ноя-25 12:40 (спустя 6 мин.)

zlobnik1
Почему же печаль, наоборот - богатство выбора.
[Профиль]  [ЛС] 

torislav

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1025

torislav · 03-Дек-25 02:28 (спустя 2 дня 13 часов)

Добавлены 5-6 серии.
[Профиль]  [ЛС] 

zloy)chelovik

Стаж: 2 года 4 месяца

Сообщений: 376


zloy)chelovik · 06-Дек-25 13:06 (спустя 3 дня)

fan777 писал(а):
88472616
rokov2 писал(а):
88470089а по существу что?)))
А по существу - нормальный сериал. Ненавязчивый, местами любопытный. Надо смотреть.
На тётку в синем (на картинке) - смотреть жалостливо. Но вот тётка в черном - отжигает.
Ещё есть несколько злодеев ярко выраженной негритянской и еврейской наружности. Похоже, сценаристы толерантностью не озабочивались.
Пока к 4-й серии плюсов больше чем минусов.
а ты каких хотел злодеев - палестинской наружности? окстись, а ещё беларусс
[Профиль]  [ЛС] 

fan777

Старожил

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 1351

fan777 · 06-Дек-25 13:56 (спустя 50 мин., ред. 06-Дек-25 13:56)

zloy)chelovik писал(а):
а ты каких хотел злодеев - палестинской наружности?
Это был комплимент сценаристам. Ты просто не догнал.
Кстати. "Беларус", как и "белорус", пишется с одной буквой"с". Учи матчасть, руский...
[Профиль]  [ЛС] 

etit-tya-v-kachely

Стаж: 2 года 10 месяцев

Сообщений: 227


etit-tya-v-kachely · 06-Дек-25 14:52 (спустя 56 мин.)

аа тогда нормально! молодец.
[Профиль]  [ЛС] 

torislav

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1025

torislav · 06-Дек-25 23:37 (спустя 8 часов)

Добавлена 7 серия.
[Профиль]  [ЛС] 

Вазилип

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


Вазилип · 07-Дек-25 16:45 (спустя 17 часов)

Думал, что Мишель Гуревич только в России знают, а тут на титрах прямо как Мик Джаггер в Медленных лошадях.
[Профиль]  [ЛС] 

Altaviel

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 35


Altaviel · 10-Дек-25 10:22 (спустя 2 дня 17 часов)

мотивация главгероини вообще не ясна, поэтому весь сериал выглядит каким-то фарсом. усугубляется это ощущение сценками в кабинете начальника разведки, которые как будто по анекдотам писались.
одна истеричная баба умудряется облапошить знаменитую британскую разведку. интересно, какой месседж несёт данный сериал - "наши разведчики дурачки, не бойтесь их"?:)
[Профиль]  [ЛС] 

lezeresa

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 717

lezeresa · 11-Дек-25 14:23 (спустя 1 день 4 часа, ред. 13-Дек-25 13:45)

Тоже все происходящее и особенно части "в верхах" воспринимаю фарсом и карикатурой... К чему это все + смысл названия пока не ясен... Осталось последние 2 серии досмотреть. Дама Эмма Томсон купается в роли и как ей идут все неразглаженные морщинки , сверкают чудесные умные глаза и улыбка. Рут Уилсон тоже уместна. Смотрю из-за них
[Профиль]  [ЛС] 

niki2k1

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 49


niki2k1 · 11-Дек-25 14:57 (спустя 34 мин.)

lezeresa
Down Cemetery Road - название улицы, на которой произошёл взрыв. Далее метафора, аналогичная "по кроличьей норе", дорога уводящая от обычного происшествия к более тяжёлым событиям, с которой уже нельзя свернуть и просто вернуться домой.
[Профиль]  [ЛС] 

lezeresa

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 717

lezeresa · 11-Дек-25 21:10 (спустя 6 часов, ред. 11-Дек-25 21:31)

niki2k1
Большое спасибо за пояснения Внимательнее мне надо смотреть ,пропустила про адрес
==================
Цитата:
Описание: Сериал исполнительных продюсеров «Медленных лошадей»
Их имен никто и не знает ?! Думаю что важнее что автор книги тот же
Цитата:
Сериал основан на дебютном романе Мика Херрона впервые опубликованном в 2003 году.
[Профиль]  [ЛС] 

koekt0

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 10


koekt0 · 12-Дек-25 22:14 (спустя 1 день 1 час)

niki2k1 писал(а):
88566759lezeresa
Down Cemetery Road - название улицы, на которой произошёл взрыв. Далее метафора, аналогичная "по кроличьей норе", дорога уводящая от обычного происшествия к более тяжёлым событиям, с которой уже нельзя свернуть и просто вернуться домой.
Название улицы, где был взрыв, вроде бы вообще не упоминается. А "down Cemetery road" — из стихотворения, будет процитировано в 8-й серии.
[Профиль]  [ЛС] 

lezeresa

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 717

lezeresa · 13-Дек-25 13:49 (спустя 15 часов, ред. 13-Дек-25 13:52)

koekt0 писал(а):
А "down Cemetery road" — из стихотворения, будет процитировано в 8-й серии.
AI/ИИ такое выдал на вопрос о названии :
Цитата:
"Основные причины названия:
Экранизация романа: Сериал является адаптацией книги Мика Херрона с таким же названием,.
Атмосфера: Дорога к кладбищу в английской сельской местности задаёт мрачное, тревожное и загадочное настроение для сюжета о взрыве и пропаже,.
Символизм: Название отсылает к известному стихотворению Филиппа Ларкина "To the (Un)even Grave" (иногда его называют "Cemetery Road"), которое затрагивает темы смерти, утраты и старения, что перекликается с темами сериала.
========
Спасибо всем внимательным и знающим ответы на все вопросы
Такое еще попалось как НАДО сериал воспринимать чтобы не ругаться потом
Цитата:
Продюсеры называют сериал «ироничным нуаром» — сочетанием детектива, сатиры и абсурда.
[Профиль]  [ЛС] 

fan777

Старожил

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 1351

fan777 · 13-Дек-25 14:38 (спустя 48 мин.)

Концовка слегка смазана, но в целом - вполне себе ничего. Эмма Томпсон разрулила. Без неё сериал бы просел.
Жаль, что Мика Герона так мало переводят. Настолько мало, что до сих пор не определились: он Герон, Геррон или Херон. Мик или Майк. Видимо, по авторским правам не договорятся никак.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error