Мальта во Второй Мировой Войне / Malta in World War II [2007, Документальный, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить  Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » [Док] Вторая мировая война
 

Honor

Top User 01

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 187

Honor · 19-Фев-08 22:33 (17 лет 5 месяцев назад, ред. 31-Мар-08 14:52)

Мальта во Второй Мировой Войне / Malta in World War II
 Год выпуска: 2007
Страна: Мальта
Жанр: Документальный
Продолжительность: 60 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Описание: Вторая Мировая Война охватила большую часть земного шара. В период с июня 1940 года по декабрь 1943 года Мальта стала одним из мест подвергшихся наиболее сильным бомбёжкам. Так как контроль над островом также давал контроль над Средиземноморьем, Мальта была стратегически важна для Оси и для Союзников. Мальта сыграла существенную роль в поражении противника в Северной Африке и последующем продвижении Союзников в Южную Европу. Наш информативный фильм ,содержащий подлинные кадры ,покажет почему остров был удостоен Георгиевского Креста.
Доп. информация: Эксклюзив (диск привезён с самой Мальты)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 720х576 25fps Bitrate 2500
Аудио: MP3 192kbps 48000Hz
Скриншоты






Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Honor

Top User 01

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 187

Honor · 21-Фев-08 03:22 (спустя 1 день 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Вот бред, фильм скачали 8 человек минимум, а в таблице написано, что скачан 3 раза......
[Профиль]  [ЛС] 

Любопытный

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 413

Любопытный · 27-Фев-08 20:56 (спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Honor писал(а):
Вот бред, фильм скачали 8 человек минимум, а в таблице написано, что скачан 3 раза......
Инерция статистики
[Профиль]  [ЛС] 

Honor

Top User 01

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 187

Honor · 06-Апр-08 22:03 (спустя 1 месяц 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Сколько времени прошло, а так толком по фильму никто и не отписался....
[Профиль]  [ЛС] 

voldog

Стаж: 20 лет 7 месяцев

Сообщений: 5

voldog · 07-Окт-08 20:40 (спустя 6 месяцев)

Ничего так , но лучше самому сьездить посмотреть места боевой славу, особенно музей авиации рекомендую, спасибо за фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

=YeS=Death

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 15

=YeS=Death · 30-Окт-08 08:16 (спустя 22 дня)

Спасибо! И как теперь Мальта без диска? =))
[Профиль]  [ЛС] 

Honor

Top User 01

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 187

Honor · 05-Фев-09 01:40 (спустя 3 месяца 5 дней)

Пожалуйста.Очень странно, я на раздаче круглые сутки почти
[Профиль]  [ЛС] 

golem3113

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1

golem3113 · 05-Апр-11 21:08 (спустя 2 года 2 месяца, ред. 05-Апр-11 21:08)

Перевод - полная жесть.
Весто ГЕринга у переводчиков какой-то ГОринг, а вагон, где Германия подписала капитуляцию находился не в Компьенском лесу, а в мифическом КомпьеЖском, авианосец Illustrios произносится как Илластриас, а в фильме - "Иллюстриус", вместо правильного произношения названия истребителя Hurricane - Харрикейн, в фильме говорят - "Хурикан", продолжать лениво, там весь фильм такой.
В общем - перевод полный финиш.
Видеоряд неплохой.
[Профиль]  [ЛС] 

Любопытный

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 413

Любопытный · 13-Апр-11 19:51 (спустя 7 дней)

Цитата:
Весто ГЕринга у переводчиков какой-то ГОринг
Ну дык он и будет в оригинале Херман Гёринг.
"Иллюстриус" - а это по-немецки.
Сдается мне что у переводчика просто немецкое произношение.
[Профиль]  [ЛС] 

miklyxa13

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 6

miklyxa13 · 30-Мар-13 20:13 (спустя 1 год 11 месяцев)

Хуриканы, новый тип самолетов.... Посмеялся удалил бред...
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7665

DonSerjio · 23-Июн-13 21:53 (спустя 2 месяца 24 дня)

Спасибо! Действительно редкий материал. Об участии Мальты в той войне ничего до сих пор не слышал.
[Профиль]  [ЛС] 

alexxx27

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 811

alexxx27 · 02-Янв-22 12:31 (спустя 8 лет 6 месяцев)

Сам материал интересный. Перевод..., ну по переводу уже выше отписались. Кто знаком с предметом, тот поймет о каких самолетах, людях, кораблях идет речь, а кто с темой особо не знаком, того ожидает много открытий: хуриканы, илюстриусы, как назвали танкер "Огайо" я вообще не понял - "Шошайо" какой-то что-ли.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » [Док] Вторая мировая война
Loading...
Error