[БЕЗ ПЕРЕВОДА] Любовь после смерти / The Marriage Fool (Чарльз Мэттоу / Charles Matthau) [1998, США, драма, мелодрама, комедия, WEB-DL 1080p] Original Eng + Sub Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Andrei Stalker 2345

Старожил

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4108

Andrei Stalker 2345 · 07-Сен-25 10:50 (10 дней назад, ред. 07-Сен-25 14:38)

Любовь после смерти / The Marriage Fool
Страна: США
Студия: Grossbart Barnett Productions
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:30:31
Перевод: Отсутствует
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Чарльз Мэттоу / Charles Matthau
В ролях: Уолтер Мэттау, Кэрол Бёрнетт, Джон Стамос, Тери Поло, Стив Бехал, Джоанна Блэк, Кристина Коллинз, Брюс Деллер, Кевин Фрэнк, Доун Гринхалг

Описание: Вдовец Фрэнк Уолш обретает силы, когда посещает вечеринку для местных пенсионеров и знакомится с вдовой Флоренс, но его сын-холостяк Роберт с недоверием относится к браку и пытается помешать их зарождающемуся роману.
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 12.8 mbps, 0.096 bits/pixel
Аудио: English, 48.0 KHz, E-AC3, 2.0, 224 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 156566894131954059015334264786438151574 (0x75C9AFDD523ACAEF6C8DA7CAB04D5D96)
Полное имя : The.Marriage.Fool.1998.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 8,24 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 мин.
Общий битрейт : 13,0 Мбит/сек
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Программа кодирования : mkvmerge 66.0.0 ('Josie') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 мин.
Битрейт : 12,8 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.257
Размер потока : 8,10 Гбайт (98%)
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 30 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (2%)
Заголовок : English
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 мин.
Битрейт : 83 бит/сек
Частота кадров : 0,381 кадр/сек
Число элементов : 2063
Размер потока : 55,1 КиБ (0%)
Заголовок : English
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

differ1980

Стаж: 13 лет

Сообщений: 8


differ1980 · 07-Сен-25 11:56 (спустя 1 час 6 мин.)

Предлагаю изменить в описании перевод "becomes re-charged" с "получает новое обвинение" на "обретает силы".
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 07-Сен-25 13:37 (спустя 1 час 41 мин.)

Тема была перенесена из форума HD Video в форум Зарубежные фильмы без перевода
-JokeR-
 

Andrei Stalker 2345

Старожил

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4108

Andrei Stalker 2345 · 07-Сен-25 14:38 (спустя 2 часа 42 мин.)

differ1980 поменял
[Профиль]  [ЛС] 

en-m1

Старожил

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1306

en-m1 · 10-Сен-25 16:56 (спустя 3 дня)

Спасибо за раритет!
Только странно, что фамилии ведущего актёра и режиссёра написаны по-разному (в русском варианте). Это ж отец и сын, насколько я понимаю...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error